Bishop
Sacramentum Caritatis
The food of truth
2. In the sacrament of the altar, the Lord meets us, men and
women created in God's image and likeness (cf. Gen 1:27), and becomes our
companion along the way. In this sacrament, the Lord truly becomes food for us,
to satisfy our hunger for truth and freedom. Since only the truth can make us
free (cf. Jn 8:32), Christ becomes for us the food of truth. With deep human
insight, Saint Augustine clearly showed how we are moved spontaneously, and not
by constraint, whenever we encounter something attractive and desirable. Asking
himself what it is that can move us most deeply, the saintly Bishop went on to
say: "What does our soul desire more passionately than truth?" (2)
Each of us has an innate and irrepressible desire for ultimate and definitive
truth. The Lord Jesus, "the way, and the truth, and the life" (Jn
14:6), speaks to our thirsting, pilgrim hearts, our hearts yearning for the
source of life, our hearts longing for truth. Jesus Christ is the Truth in
person, drawing the world to Himself. "Jesus is the lodestar of human
freedom: without Him, freedom loses its focus, for without the knowledge of
truth, freedom becomes debased, alienated and reduced to empty caprice. With
him, freedom finds itself." (3) In the sacrament of the Eucharist, Jesus
shows us in particular the truth about the love which is the very essence of
God. It is this evangelical truth which challenges each of us and our whole
being. For this reason, the Church, which finds in the Eucharist the very
center of her life, is constantly concerned to proclaim to all, opportune
importune (cf. 2 Tim 4:2), that God is love.(4) Precisely because Christ has
become for us the food of truth, the Church turns to every man and woman,
inviting them freely to accept God's gift.
The development of the eucharistic rite
3. If we consider the bimillenary history of God's Church,
guided by the wisdom of the Holy Spirit, we can gratefully admire the orderly
development of the ritual forms in which we commemorate the event of our
salvation. From the varied forms of the early centuries, still resplendent in
the rites of the Ancient Churches of the East, up to the spread of the Roman
rite; from the clear indications of the Council of Trent and the Missal of
Saint Pius V to the liturgical renewal called for by the Second Vatican
Council: in every age of the Church's history the eucharistic celebration, as
the source and summit of her life and mission, shines forth in the liturgical
rite in all its richness and variety. The
Eleventh Ordinary General Assembly of the Synod of Bishops, held from
October 2-23, 2005 in the Vatican, gratefully acknowledged the guidance of the
Holy Spirit in this rich history. In a particular way, the Synod Fathers
acknowledged and reaffirmed the beneficial influence on the Church's life of
the liturgical renewal which began with the
Second Vatican Ecumenical Council (5). The Synod of Bishops was able to
evaluate the reception of the renewal in the years following the Council. There
were many expressions of appreciation. The difficulties and even the occasional
abuses which were noted, it was affirmed, cannot overshadow the benefits and
the validity of the liturgical renewal, whose riches are yet to be fully
explored. Concretely, the changes which the Council called for need to be
understood within the overall unity of the historical development of the rite
itself, without the introduction of artificial discontinuities.(6)
The Synod of Bishops and the Year of the Eucharist
4. We should also emphasize the relationship between the
recent Synod of Bishops on the Eucharist and the events which have taken place
in the Church's life in recent years. First of all, we should recall the Great
Jubilee of the Year 2000, with which my beloved Predecessor, the Servant of God
John Paul II, led the Church into the third Christian millennium. The Jubilee
Year clearly had a significant eucharistic dimension. Nor can we forget that
the Synod of Bishops was preceded, and in some sense prepared for, by the Year of the Eucharist which John Paul II
had, with great foresight, wanted the whole Church to celebrate. That year,
which began with the International Eucharistic Congress in Guadalajara in
October 2004, ended on October 23, 2005, at the conclusion of the XI Synodal Assembly,
with the canonization of five saints particularly distinguished for their
eucharistic piety: Bishop Józef Bilczewski, Fathers Gaetano Catanoso, Zygmunt
Gorazdowski and Alberto Hurtado Cruchaga, and the Capuchin Fra Felice da
Nicosia. Thanks to the teachings proposed by John Paul II in the Apostolic
Letter Mane Nobiscum Domine (7) and to the helpful suggestions of the
Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments,(8) many
initiatives were undertaken by Dioceses and various ecclesial groups in order
to reawaken and increase eucharistic faith, to improve the quality of
eucharistic celebration, to promote eucharistic adoration and to encourage a
practical solidarity which, starting from the Eucharist, would reach out to
those in need. Finally, mention should be made of the significance of my
venerable Predecessor's last Encyclical,
Ecclesia de Eucharistia (9), in which he left us a sure magisterial
statement of the Church's teaching on the Eucharist and a final testimony of
the central place that this divine sacrament had in his own life.
The purpose of this Exhortation
5. This Post-Synodal Apostolic Exhortation seeks to take up
the richness and variety of the reflections and proposals which emerged from
the recent Ordinary General Assembly of
the Synod of Bishops – from the Lineamenta to the Propositiones, along the way
of the Instrumentum Laboris, the Relationes ante and post disceptationem, the
interventions of the Synod Fathers, the auditores and the fraternal delegates –
and to offer some basic directions aimed at a renewed commitment to eucharistic
enthusiasm and fervor in the Church. Conscious of the immense patrimony of
doctrine and discipline accumulated over the centuries with regard to this
sacrament,(10) I wish here to endorse the wishes expressed by the Synod Fathers
(11) by encouraging the Christian people to deepen their understanding of the
relationship between the eucharistic mystery, the liturgical action, and the
new spiritual worship which derives from the Eucharist as the sacrament of
charity. Consequently, I wish to set the present Exhortation alongside my first
Encyclical Letter, Deus Caritas Est, in which I frequently mentioned the
sacrament of the Eucharist and stressed its relationship to Christian love, both
of God and of neighbor : "God incarnate draws us all to Himself. We can
thus understand how agape also became a term for the Eucharist: there God's own
agape comes to us bodily, in order to continue his work in us and through
us" (12).
The Eucharist and ecclesial communion
15. The Eucharist is thus constitutive of the Church's being
and activity. This is why Christian antiquity used the same words, Corpus
Christi, to designate Christ's body born of the Virgin Mary, His eucharistic
body and His ecclesial body.(34) This clear datum of the tradition helps us to
appreciate the inseparability of Christ and the Church. The Lord Jesus, by
offering Himself in sacrifice for us, in His gift effectively pointed to the
mystery of the Church. It is significant that the Second Eucharistic Prayer,
invoking the Paraclete, formulates its prayer for the unity of the Church as
follows: "may all of us who share in the body and blood of Christ be
brought together in unity by the Holy Spirit." These words help us to see
clearly how the res of the sacrament of the Eucharist is the unity of the
faithful within ecclesial communion. The Eucharist is thus found at the root of
the Church as a mystery of communion (35).
The relationship between Eucharist and communio had already
been pointed out by the Servant of God John Paul II in his Encyclical Ecclesia
de Eucharistia. He spoke of the memorial of Christ as "the supreme
sacramental manifestation of communion in the Church" (36). The unity of
ecclesial communion is concretely manifested in the Christian communities and
is renewed at the celebration of the Eucharist, which unites them and
differentiates them in the particular Churches, "in quibus et ex quibus
una et unica Ecclesia catholica exsistit" (37). The fact that the one
Eucharist is celebrated in each Diocese around its own Bishop helps us to see
how those particular Churches subsist in and ex Ecclesia. Indeed, "the
oneness and indivisibility of the eucharistic body of the Lord implies the
oneness of His mystical body, which is the one and indivisible Church. From the
eucharistic center arises the necessary openness of every celebrating
community, of every particular Church. By allowing itself to be drawn into the
open arms of the Lord, it achieves insertion into his one and undivided
body." (38) Consequently, in the celebration of the Eucharist, the
individual members of the faithful find themselves in their Church, that is, in
the Church of Christ. From this eucharistic perspective, adequately understood,
ecclesial communion is seen to be catholic by its very nature (39). An emphasis
on this eucharistic basis of ecclesial communion can also contribute greatly to
the ecumenical dialogue with the Churches and Ecclesial Communities which are
not in full communion with the See of Peter. The Eucharist objectively creates
a powerful bond of unity between the Catholic Church and the Orthodox Churches,
which have preserved the authentic and integral nature of the eucharistic
mystery. At the same time, emphasis on the ecclesial character of the Eucharist
can become an important element of the dialogue with the Communities of the
Reformed tradition (40).
The order of the sacraments of initiation
18. In this regard, attention needs to be paid to the order
of the sacraments of initiation. Different traditions exist within the Church.
There is a clear variation between, on the one hand, the ecclesial customs of
the East (50) and the practice of the West regarding the initiation of adults,
(51) and, on the other hand, the procedure adopted for children. (52) Yet these
variations are not properly of the dogmatic order, but are pastoral in
character. Concretely, it needs to be seen which practice better enables the
faithful to put the sacrament of the Eucharist at the center, as the goal of
the whole process of initiation. In close collaboration with the competent
offices of the Roman Curia, Bishops' Conferences should examine the
effectiveness of current approaches to Christian initiation, so that the
faithful can be helped both to mature through the formation received in our
communities and to give their lives an authentically eucharistic direction, so
that they can offer a reason for the hope within them in a way suited to our
times (cf. 1 Pet 3:15).
Some pastoral concerns
21. The Synod recalled that Bishops have the pastoral duty
of promoting within their Dioceses a reinvigorated catechesis on the conversion
born of the Eucharist, and of encouraging frequent confession among the
faithful. All priests should dedicate themselves with generosity, commitment
and competency to administering the sacrament of Reconciliation. (60) In this
regard, it is important that the confessionals in our churches should be
clearly visible expressions of the importance of this sacrament. I ask pastors
to be vigilant with regard to the celebration of the sacrament of
Reconciliation, and to limit the practice of general absolution exclusively to
the cases permitted, (61) since individual absolution is the only form intended
for ordinary use. (62) Given the need to rediscover sacramental forgiveness,
there ought to be a Penitentiary in every Diocese. (63) Finally, a balanced and
sound practice of gaining indulgences, whether for oneself or for the dead, can
be helpful for a renewed appreciation of the relationship between the Eucharist
and Reconciliation. By this means the faithful obtain "remission before
God of the temporal punishment due to sins whose guilt has already been
forgiven." (64) The use of indulgences helps us to understand that by our
efforts alone we would be incapable of making reparation for the wrong we have
done, and that the sins of each individual harm the whole community.
Furthermore, the practice of indulgences, which involves not only the doctrine
of Christ's infinite merits, but also that of the communion of the saints,
reminds us "how closely we are united to each other in Christ ... and how
the supernatural life of each can help others." (65) Since the conditions
for gaining an indulgence include going to confession and receiving sacramental
communion, this practice can effectively sustain the faithful on their journey
of conversion and in rediscovering the centrality of the Eucharist in the
Christian life.
IV. The Eucharist and the Sacrament of Holy Orders
In persona Christi capitis
23. The intrinsic relationship between the Eucharist and the
sacrament of Holy Orders clearly emerges from Jesus' own words in the Upper
Room: "Do this in memory of me" (Lk 22:19). On the night before He
died, Jesus instituted the Eucharist and at the same time established the
priesthood of the New Covenant. He is priest, victim and altar: the mediator
between God the Father and His people (cf. Heb 5:5-10), the victim of atonement
(cf. 1 Jn 2:2, 4:10) who offers Himself on the altar of the Cross. No one can
say "this is my body" and "this is the cup of my blood"
except in the name and in the person of Christ, the one high priest of the new
and eternal Covenant (cf. Heb 8-9).
Earlier meetings of the Synod of Bishops had considered the question of the
ordained priesthood, both with regard to the nature of the ministry (69) and
the formation of candidates.(70) Here, in the light of the discussion that took
place during the last Synod, I consider it important to recall several
important points about the relationship between the sacrament of the Eucharist
and Holy Orders. First of all, we need to stress once again that the connection
between Holy Orders and the Eucharist is seen most clearly at Mass, when the
Bishop or priest presides in the person of Christ the Head.
The Church teaches that priestly ordination is the
indispensable condition for the valid celebration of the Eucharist.(71) Indeed,
"in the ecclesial service of the ordained minister, it is Christ Himself
who is present to His Church as Head of His Body, Shepherd of His flock, High
Priest of the redemptive sacrifice." (72) Certainly the ordained minister
also acts "in the name of the whole Church, when presenting to God the
prayer of the Church, and above all when offering the eucharistic
sacrifice." (73) As a result, priests should be conscious of the fact that
in their ministry they must never put themselves or their personal opinions in
first place, but Jesus Christ. Any attempt to make themselves the center of the
liturgical action contradicts their very identity as priests. The priest is
above all a servant of others, and he must continually work at being a sign
pointing to Christ, a docile instrument in the Lord's hands. This is seen
particularly in his humility in leading the liturgical assembly, in obedience
to the rite, uniting himself to it in mind and heart, and avoiding anything
that might give the impression of an inordinate emphasis on his own
personality. I encourage the clergy always to see their eucharistic ministry as
a humble service offered to Christ and his Church. The priesthood, as Saint
Augustine said, is amoris officium, (74) it is the office of the good shepherd,
who offers his life for his sheep (cf. Jn 10:14-15).
The Eucharist and priestly celibacy
24. The Synod Fathers wished to emphasize that the
ministerial priesthood, through ordination, calls for complete configuration to
Christ. While respecting the different practice and tradition of the Eastern
Churches, there is a need to reaffirm the profound meaning of priestly
celibacy, which is rightly considered a priceless treasure, and is also
confirmed by the Eastern practice of choosing Bishops only from the ranks of
the celibate. These Churches also greatly esteem the decision of many priests
to embrace celibacy. This choice on the part of the priest expresses in a
special way the dedication which conforms him to Christ and his exclusive
offering of himself for the Kingdom of God. (75) The fact that Christ Himself,
the eternal priest, lived His mission even to the sacrifice of the Cross in the
state of virginity constitutes the sure point of reference for understanding
the meaning of the tradition of the Latin Church. It is not sufficient to
understand priestly celibacy in purely functional terms. Celibacy is really a
special way of conforming oneself to Christ's own way of life. This choice has
first and foremost a nuptial meaning; it is a profound identification with the
heart of Christ the Bridegroom who gives His life for His Bride. In continuity
with the great ecclesial tradition, with the
Second Vatican Council (76) and with my predecessors in the papacy, (77)
I reaffirm the beauty and the importance of a priestly life lived in celibacy
as a sign expressing total and exclusive devotion to Christ, to the Church and
to the Kingdom of God, and I therefore confirm that it remains obligatory in
the Latin tradition. Priestly celibacy lived with maturity, joy and dedication
is an immense blessing for the Church and for society itself.
The clergy shortage and the pastoral care of vocations
25. In the light of the connection between the sacrament of
Holy Orders and the Eucharist, the Synod considered the difficult situation
that has arisen in various Dioceses which face a shortage of priests. This
happens not only in some areas of first evangelization, but also in many
countries of long-standing Christian tradition. Certainly a more equitable
distribution of clergy would help to solve the problem. Efforts need to be made
to encourage a greater awareness of this situation at every level. Bishops
should involve Institutes of Consecrated Life and the new ecclesial groups in
their pastoral needs, while respecting their particular charisms, and they
should invite the clergy to become more open to serving the Church wherever
there is need, even if this calls for sacrifice. (78) The Synod also discussed
pastoral initiatives aimed at promoting, especially among the young, an
attitude of interior openness to a priestly calling. The situation cannot be
resolved by purely practical decisions. On no account should Bishops react to
real and understandable concerns about the shortage of priests by failing to
carry out adequate vocational discernment, or by admitting to seminary
formation and ordination candidates who lack the necessary qualities for
priestly ministry (79). An insufficiently formed clergy, admitted to ordination
without the necessary discernment, will not easily be able to offer a witness
capable of evoking in others the desire to respond generously to Christ's call.
The pastoral care of vocations needs to involve the entire Christian community
in every area of its life. (80) Obviously, this pastoral work on all levels
also includes exploring the matter with families, which are often indifferent
or even opposed to the idea of a priestly vocation. Families should generously
embrace the gift of life and bring up their children to be open to doing God's
will. In a word, they must have the courage to set before young people the
radical decision to follow Christ, showing them how deeply rewarding it is.
Gratitude and hope
26. Finally, we need to have ever greater faith and hope in
God's providence. Even if there is a shortage of priests in some areas, we must
never lose confidence that Christ continues to inspire men to leave everything
behind and to dedicate themselves totally to celebrating the sacred mysteries,
preaching the Gospel and ministering to the flock. In this regard, I wish to
express the gratitude of the whole Church for all those Bishops and priests who
carry out their respective missions with fidelity, devotion and zeal.
Naturally, the Church's gratitude also goes to deacons, who receive the laying
on of hands "not for priesthood but for service." (81) As the Synod
Assembly recommended, I offer a special word of thanks to those Fidei Donum
priests who work faithfully and generously at building up the community by
proclaiming the word of God and breaking the Bread of Life, devoting all their
energy to serving the mission of the Church. (82) Let us thank God for all
those priests who have suffered even to the sacrifice of their lives in order
to serve Christ. The eloquence of their example shows what it means to be a
priest to the end. Theirs is a moving witness that can inspire many young
people to follow Christ and to expend their lives for others, and thus to
discover true life.
The Eucharist and the unicity of marriage
28. In the light of this intrinsic relationship between
marriage, the family and the Eucharist, we can turn to several pastoral
problems. The indissoluble, exclusive and faithful bond uniting Christ and the
Church, which finds sacramental expression in the Eucharist, corresponds to the
basic anthropological fact that man is meant to be definitively united to one
woman and vice versa (cf. Gen 2:24, Mt 19:5). With this in mind, the Synod of
Bishops addressed the question of pastoral practice regarding people who come
to the Gospel from cultures in which polygamy is practice d. Those living in
this situation who open themselves to Christian faith need to be helped to
integrate their life-plan into the radical newness of Christ. During the
catechumenate, Christ encounters them in their specific circumstances and calls
them to embrace the full truth of love, making whatever sacrifices are
necessary in order to arrive at perfect ecclesial communion. The Church
accompanies them with a pastoral care that is gentle yet firm, (90) above all
by showing them the light shed by the Christian mysteries on nature and on
human affections.
The Eucharist and the indissolubility of marriage
29. If the Eucharist expresses the irrevocable nature of
God's love in Christ for His Church, we can then understand why it implies,
with regard to the sacrament of Matrimony, that indissolubility to which all
true love necessarily aspires. (91) There was good reason for the pastoral
attention that the Synod gave to the painful situations experienced by some of
the faithful who, having celebrated the sacrament of Matrimony, then divorced
and remarried. This represents a complex and troubling pastoral problem, a real
scourge for contemporary society, and one which increasingly affects the
Catholic community as well. The Church's pastors, out of love for the truth,
are obliged to discern different situations carefully, in order to be able to
offer appropriate spiritual guidance to the faithful involved.(92) The Synod of
Bishops confirmed the Church's practice, based on Sacred Scripture (cf. Mk
10:2- 12), of not admitting the divorced and remarried to the sacraments, since
their state and their condition of life objectively contradict the loving union
of Christ and the Church signified and made present in the Eucharist. Yet the
divorced and remarried continue to belong to the Church, which accompanies them
with special concern and encourages them to live as fully as possible the
Christian life through regular participation at Mass, albeit without receiving
communion, listening to the word of God, eucharistic adoration, prayer,
participation in the life of the community, honest dialogue with a priest or
spiritual director, dedication to the life of charity, works of penance, and
commitment to the education of their children.
When legitimate doubts exist about the validity of the prior
sacramental marriage, the necessary investigation must be carried out to
establish if these are well-founded. Consequently there is a need to ensure, in
full respect for canon law (93), the presence of local ecclesiastical
tribunals, their pastoral character, and their correct and prompt functioning
(94). Each Diocese should have a sufficient number of persons with the
necessary preparation, so that the ecclesiastical tribunals can operate in an
expeditious manner. I repeat that "it is a grave obligation to bring the
Church's institutional activity in her tribunals ever closer to the faithful"
(95). At the same time, pastoral care must not be understood as if it were
somehow in conflict with the law. Rather, one should begin by assuming that the
fundamental point of encounter between the law and pastoral care is love for
the truth: truth is never something purely abstract, but "a real part of
the human and Christian journey of every member of the faithful" (96).
Finally, where the nullity of the marriage bond is not declared and objective
circumstances make it impossible to cease cohabitation, the Church encourages
these members of the faithful to commit themselves to living their relationship
in fidelity to the demands of God's law, as friends, as brother and sister; in
this way they will be able to return to the table of the Eucharist, taking care
to observe the Church's established and approved practice in this regard. This
path, if it is to be possible and fruitful, must be supported by pastors and by
adequate ecclesial initiatives, nor can it ever involve the blessing of these
relations, lest confusion arise among the faithful concerning the value of
marriage (97).
Given the complex cultural context which the Church today
encounters in many countries, the Synod also recommended devoting maximum
pastoral attention to training couples preparing for marriage and to
ascertaining beforehand their convictions regarding the obligations required
for the validity of the sacrament of Matrimony. Serious discernment in this
matter will help to avoid situations where impulsive decisions or superficial
reasons lead two young people to take on responsibilities that they are then
incapable of honouring. (98) The good that the Church and society as a whole
expect from marriage and from the family founded upon marriage is so great as
to call for full pastoral commitment to this particular area. Marriage and the
family are institutions that must be promoted and defended from every possible
misrepresentation of their true nature, since whatever is injurious to them is
injurious to society itself.
34. The Synod of Bishops reflected at length on the
intrinsic relationship between eucharistic faith and eucharistic celebration,
pointing out the connection between the lex orandi and the lex credendi, and
stressing the primacy of the liturgical action. The Eucharist should be experienced
as a mystery of faith, celebrated authentically and with a clear awareness that
"the intellectus fidei has a primordial relationship to the Church's
liturgical action." (105) Theological reflection in this area can never
prescind from the sacramental order instituted by Christ Himself. On the other
hand, the liturgical action can never be considered generically, prescinding
from the mystery of faith. Our faith and the eucharistic liturgy both have
their source in the same event: Christ's gift of himself in the Paschal
Mystery.
The Eucharistic celebration, the work of "Christus
Totus"
Christus totus in capite et in corpore
36. The "subject" of the liturgy's intrinsic
beauty is Christ Himself, risen and glorified in the Holy Spirit, who includes
the Church in His work. (109) Here we can recall an evocative phrase of Saint
Augustine which strikingly describes this dynamic of faith proper to the
Eucharist. The great Bishop of Hippo, speaking specifically of the eucharistic
mystery, stresses the fact that Christ assimilates us to Himself: "The
bread you see on the altar, sanctified by the word of God, is the body of
Christ. The chalice, or rather, what the chalice contains, sanctified by the
word of God, is the blood of Christ. In these signs, Christ the Lord willed to
entrust to us His body and the blood which He shed for the forgiveness of our
sins. If you have received them properly, you yourselves are what you have
received." (110) Consequently, "not only have we become Christians,
we have become Christ himself." (111) We can thus contemplate God's
mysterious work, which brings about a profound unity between ourselves and the
Lord Jesus: "one should not believe that Christ is in the head but not in
the body; rather He is complete in the head and in the body." (112)
The Bishop, celebrant par excellence
39. While it is true that the whole People of God
participates in the eucharistic liturgy, a correct ars celebrandi necessarily
entails a specific responsibility on the part of those who have received the sacrament
of Holy Orders. Bishops, priests, and deacons, each according to his proper
rank, must consider the celebration of the liturgy as their principal duty
(116). Above all, this is true of the Diocesan Bishop: as "the chief
steward of the mysteries of God in the particular Church entrusted to his care,
he is the moderator, promoter, and guardian of the whole of its liturgical
life" (117). This is essential for the life of the particular Church, not
only because communion with the Bishop is required for the lawfulness of every
celebration within his territory, but also because he himself is the celebrant
par excellence within his Diocese (118). It is his responsibility to ensure
unity and harmony in the celebrations taking place in his territory. Consequently
the Bishop must be "determined that the priests, the deacons, and the lay
Christian faithful grasp ever more deeply the genuine meaning of the rites and
liturgical texts, and thereby be led to an active and fruitful celebration of
the Eucharist" (119). I would ask that every effort be made to ensure that
the liturgies which the Bishop celebrates in his Cathedral are carried out with
complete respect for the ars celebrandi, so that they can be considered an
example for the entire Diocese (120).
The sign of peace
49. By its nature the Eucharist is the sacrament of peace.
At Mass this dimension of the eucharistic mystery finds specific expression in
the sign of peace. Certainly this sign has great value (cf. Jn 14:27). In our
times, fraught with fear and conflict, this gesture has become particularly
eloquent, as the Church has become increasingly conscious of her responsibility
to pray insistently for the gift of peace and unity for herself and for the
whole human family. Certainly there is an irrepressible desire for peace
present in every heart. The Church gives voice to the hope for peace and
reconciliation rising up from every man and woman of good will, directing it
towards the one who "is our peace" (Eph 2:14) and who can bring peace
to individuals and peoples when all human efforts fail. We can thus understand
the emotion so often felt during the sign of peace at a liturgical celebration.
Even so, during the Synod of Bishops there was discussion about the
appropriateness of greater restraint in this gesture, which can be exaggerated
and cause a certain distraction in the assembly just before the reception of
Communion. It should be kept in mind that nothing is lost when the sign of
peace is marked by a sobriety which preserves the proper spirit of the
celebration, as, for example, when it is restricted to one's immediate neighbor
s (150).
Participation and the priestly ministry
53. The beauty and the harmony of the liturgy find eloquent
expression in the order by which everyone is called to participate actively.
This entails an acknowledgment of the distinct hierarchical roles involved in
the celebration. It is helpful to recall that active participation is not per
se equivalent to the exercise of a specific ministry. The active participation
of the laity does not benefit from the confusion arising from an inability to
distinguish, within the Church's communion, the different functions proper to
each one. (158) There is a particular need for clarity with regard to the
specific functions of the priest. He alone, and no other, as the tradition of
the Church attests, presides over the entire eucharistic celebration, from the
initial greeting to the final blessing. In virtue of his reception of Holy
Orders, he represents Jesus Christ, the head of the Church, and, in a specific
way, also the Church herself. (159) Every celebration of the Eucharist, in
fact, is led by the Bishop, "either in person or through priests who are
his helpers."(160) He is helped by a deacon, who has specific duties
during the celebration: he prepares the altar, assists the priest, proclaims
the Gospel, preaches the homily from time to time, reads the intentions of the
Prayer of the Faithful, and distributes the Eucharist to the faithful. (161)
Associated with these ministries linked to the sacrament of Holy Orders, there
are also other ministries of liturgical service which can be carried out in a
praiseworthy manner by religious and properly trained laity. (162)
Active participation by the sick
58. In thinking of those who cannot attend places of worship
for reasons of health or advanced age, I wish to call the attention of the
whole Church community to the pastoral importance of providing spiritual
assistance to the sick, both those living at home and those in hospital. Their
situation was often mentioned during the Synod of Bishops. These brothers and
sisters of ours should have the opportunity to receive sacramental communion
frequently. In this way they can strengthen their relationship with Christ,
crucified and risen, and feel fully involved in the Church's life and mission
by the offering of their sufferings in union with our Lord's sacrifice.
Particular attention needs to be given to the disabled. When their condition so
permits, the Christian community should make it possible for them to attend the
place of worship. Buildings should be designed to provide ready access to the
disabled. Finally, whenever possible, eucharistic communion should be made
available to the mentally handicapped, if they are baptized and confirmed: they
receive the Eucharist in the faith also of the family or the community that
accompanies them. (178)
Migrants and participation in the Eucharist
60. Turning now to those people who for various reasons are
forced to leave their native countries, the Synod expressed particular
gratitude to all those engaged in the pastoral care of migrants. Specific
attention needs to be paid to migrants belonging to the Eastern Catholic
Churches; in addition to being far from home, they also encounter the
difficulty of not being able to participate in the eucharistic liturgy in their
own rite. For this reason, wherever possible, they should be served by priests
of their rite. In all cases I would ask Bishops to welcome these brothers and
sisters with the love of Christ. Contacts between the faithful of different
rites can prove a source of mutual enrichment. In particular, I am thinking of
the benefit that can come, especially for the clergy, from a knowledge of the
different traditions. (180)
Large-scale concelebrations
61. The Synod considered the quality of participation in the
case of large-scale celebrations held on special occasions and involving not
only a great number of the lay faithful, but also many concelebrating priests.
(181) On the one hand, it is easy to appreciate the importance of these
moments, especially when the Bishop himself celebrates, surrounded by his
presbyterate and by the deacons. On the other hand, it is not always easy in
such cases to give clear expression to the unity of the presbyterate, especially
during the Eucharistic Prayer and the distribution of Holy Communion. Efforts
need to be made lest these large-scale concelebrations lose their proper focus.
This can be done by proper coordination and by arranging the place of worship
so that priests and lay faithful are truly able to participate fully. It should
be kept in mind, however, that here we are speaking of exceptional
concelebrations, limited to extraordinary situations.
The Latin language
62. None of the above observations should cast doubt upon
the importance of such large-scale liturgies. I am thinking here particularly
of celebrations at international gatherings, which nowadays are held with
greater frequency. The most should be made of these occasions. In order to
express more clearly the unity and universality of the Church, I wish to
endorse the proposal made by the Synod of Bishops, in harmony with the
directives of the Second Vatican Council, (182) that, with the exception of the
readings, the homily and the prayer of the faithful, it is fitting that such
liturgies be celebrated in Latin. Similarly, the better-known prayers (183) of
the Church's tradition should be recited in Latin and, if possible, selections
of Gregorian chant should be sung. Speaking more generally, I ask that future
priests, from their time in the seminary, receive the preparation needed to
understand and to celebrate Mass in Latin, and also to use Latin texts and
execute Gregorian chant; nor should we forget that the faithful can be taught
to recite the more common prayers in Latin, and also to sing parts of the
liturgy to Gregorian chant. (184)
Interior participation in the celebration
Mystagogical catechesis
64. The Church's great liturgical tradition teaches us that
fruitful participation in the liturgy requires that one be personally conformed
to the mystery being celebrated, offering one's life to God in unity with the
sacrifice of Christ for the salvation of the whole world. For this reason, the
Synod of Bishops asked that the faithful be helped to make their interior
dispositions correspond to their gestures and words. Otherwise, however
carefully planned and executed our liturgies may be, they would risk falling
into a certain ritualism. Hence the need to provide an education in eucharistic
faith capable of enabling the faithful to live personally what they celebrate.
Given the vital importance of this personal and conscious participatio, what
methods of formation are needed? The Synod Fathers unanimously indicated, in
this regard, a mystagogical approach to catechesis, which would lead the
faithful to understand more deeply the mysteries being celebrated. (186) In
particular, given the close relationship between the ars celebrandi and an
actuosa participatio, it must first be said that "the best catechesis on the
Eucharist is the Eucharist itself, celebrated well." (187) By its nature,
the liturgy can be pedagogically effective in helping the faithful to enter
more deeply into the mystery being celebrated. That is why, in the Church's
most ancient tradition, the process of Christian formation always had an
experiential character. While not neglecting a systematic understanding of the
content of the faith, it center d on a vital and convincing encounter with
Christ, as proclaimed by authentic witnesses. It is first and foremost the
witness who introduces others to the mysteries. Naturally, this initial
encounter gains depth through catechesis and finds its source and summit in the
celebration of the Eucharist. This basic structure of the Christian experience
calls for a process of mystagogy which should always respect three elements:
a) It interprets the rites in the light of the events of our
salvation, in accordance with the Church's living tradition. The celebration of
the Eucharist, in its infinite richness, makes constant reference to salvation
history. In Christ crucified and risen, we truly celebrate the one who has
united all things in Himself (cf. Eph 1:10). From the beginning, the Christian
community has interpreted the events of Jesus' life, and the Paschal Mystery in
particular, in relation to the entire history of the Old Testament.
b) A mystagogical catechesis must also be concerned with
presenting the meaning of the signs contained in the rites. This is
particularly important in a highly technological age like our own, which risks
losing the ability to appreciate signs and symbols. More than simply conveying
information, a mystagogical catechesis should be capable of making the faithful
more sensitive to the language of signs and gestures which, together with the
word, make up the rite.
c) Finally, a mystagogical catechesis must be concerned with
bringing out the significance of the rites for the Christian life in all its
dimensions -- work and responsibility, thoughts and emotions, activity and
repose. Part of the mystagogical process is to demonstrate how the mysteries
celebrated in the rite are linked to the missionary responsibility of the
faithful. The mature fruit of mystagogy is an awareness that one's life is
being progressively transformed by the holy mysteries being celebrated. The aim
of all Christian education, moreover, is to train the believer in an adult
faith that can make him a "new creation", capable of bearing witness
in his surroundings to the Christian hope that inspires him.
If we are to succeed in carrying out this work of education
in our ecclesial communities, those responsible for formation must be
adequately prepared. Indeed, the whole people of God should feel involved in
this formation. Each Christian community is called to be a place where people
can be taught about the mysteries celebrated in faith. In this regard, the
Synod Fathers called for greater involvement by communities of consecrated
life, movements and groups which, by their specific charisms, can give new
impetus to Christian formation. (188) In our time, too, the Holy Spirit freely
bestows his gifts to sustain the apostolic mission of the Church, which is
charged with spreading the faith and bringing it to maturity. (189)
Adoration and Eucharistic devotion
The intrinsic relationship between celebration and adoration
66. One of the most moving moments of the Synod came when we
gathered in Saint Peter's Basilica, together with a great number of the
faithful, for eucharistic adoration. In this act of prayer, and not just in
words, the assembly of Bishops wanted to point out the intrinsic relationship
between eucharistic celebration and eucharistic adoration. A growing
appreciation of this significant aspect of the Church's faith has been an
important part of our experience in the years following the liturgical renewal
desired by the Second Vatican Council. During the early phases of the reform,
the inherent relationship between Mass and adoration of the Blessed Sacrament
was not always perceived with sufficient clarity. For example, an objection
that was widespread at the time argued that the eucharistic bread was given to
us not to be looked at, but to be eaten. In the light of the Church's
experience of prayer, however, this was seen to be a false dichotomy. As Saint
Augustine put it: "nemo autem illam carnem manducat, nisi prius
adoraverit; peccemus non adorando -- no one eats that flesh without first
adoring it; we should sin were we not to adore it." (191) In the
Eucharist, the Son of God comes to meet us and desires to become one with us;
eucharistic adoration is simply the natural consequence of the eucharistic
celebration, which is itself the Church's supreme act of adoration. (192)
Receiving the Eucharist means adoring Him whom we receive. Only in this way do
we become one with Him, and are given, as it were, a foretaste of the beauty of
the heavenly liturgy. The act of adoration outside Mass prolongs and
intensifies all that takes place during the liturgical celebration itself.
Indeed, "only in adoration can a profound and genuine reception mature.
And it is precisely this personal encounter with the Lord that then strengthens
the social mission contained in the Eucharist, which seeks to break down not
only the walls that separate the Lord and ourselves, but also and especially
the walls that separate us from one another." (193)
The location of the tabernacle
69. In considering the importance of eucharistic reservation
and adoration, and reverence for the sacrament of Christ's sacrifice, the Synod
of Bishops also discussed the question of the proper placement of the
tabernacle in our churches. (196) The correct positioning of the tabernacle
contributes to the recognition of Christ's real presence in the Blessed
Sacrament. Therefore, the place where the eucharistic species are reserved,
marked by a sanctuary lamp, should be readily visible to everyone entering the
church. It is therefore necessary to take into account the building's
architecture: in churches which do not have a Blessed Sacrament chapel, and
where the high altar with its tabernacle is still in place, it is appropriate
to continue to use this structure for the reservation and adoration of the
Eucharist, taking care not to place the celebrant's chair in front of it. In
new churches, it is good to position the Blessed Sacrament chapel close to the
sanctuary; where this is not possible, it is preferable to locate the
tabernacle in the sanctuary, in a sufficiently elevated place, at the center of
the apse area, or in another place where it will be equally conspicuous.
Attention to these considerations will lend dignity to the tabernacle, which
must always be cared for, also from an artistic standpoint. Obviously it is
necessary to follow the provisions of the General Instruction of the Roman
Missal in this regard. (197) In any event, final judgment on these matters
belongs to the Diocesan Bishop.
70. The Lord Jesus, who became for us the food of truth and
love, speaks of the gift of his life and assures us that "if any one eats
of this bread, he will live for ever" (Jn 6:51). This "eternal
life" begins in us even now, thanks to the transformation effected in us
by the gift of the Eucharist: "He who eats me will live because of
me" (Jn 6:57). These words of Jesus make us realize how the mystery
"believed" and "celebrated" contains an innate power making
it the principle of new life within us and the form of our Christian existence.
By receiving the body and blood of Jesus Christ we become sharers in the divine
life in an ever more adult and conscious way. Here too, we can apply Saint
Augustine's words, in his Confessions, about the eternal Logos as the food of
our souls. Stressing the mysterious nature of this food, Augustine imagines the
Lord saying to him: "I am the food of grown men; grow, and you shall feed
upon me; nor shall you change me, like the food of your flesh, into yourself,
but you shall be changed into me." (198) It is not the eucharistic food
that is changed into us, but rather we who are mysteriously transformed by it.
Christ nourishes us by uniting us to Himself; "He draws us into
Himself."(199)
Here the eucharistic celebration appears in all its power as
the source and summit of the Church's life, since it expresses at once both the
origin and the fulfilment of the new and definitive worship of God, the logiké
latreía. (200) Saint Paul's exhortation to the Romans in this regard is a
concise description of how the Eucharist makes our whole life a spiritual
worship pleasing to God: "I appeal to you therefore, my brothers, by the
mercies of God, to present your bodies as a living sacrifice, holy and
acceptable to God, which is your spiritual worship" (Rom 12:1). In these
words the new worship appears as a total self-offering made in communion with
the whole Church. The Apostle's insistence on the offering of our bodies
emphasizes the concrete human reality of a worship which is anything but
disincarnate. The Bishop of Hippo goes on to say that "this is the
sacrifice of Christians: that we, though many, are one body in Christ. The
Church celebrates this mystery in the sacrament of the altar, as the faithful
know, and there she shows them clearly that in what is offered, she herself is
offered." (201) Catholic doctrine, in fact, affirms that the Eucharist, as
the sacrifice of Christ, is also the sacrifice of the Church, and thus of all
the faithful. (202) This insistence on sacrifice -- a "making sacred"
-- expresses all the existential depth implied in the transformation of our
human reality as taken up by Christ (cf. Phil 3:12).
75. Rediscovering the significance of the Sunday celebration
for the life of Christians naturally leads to a consideration of the problem of
those Christian communities which lack priests and where, consequently, it is
not possible to celebrate Mass on the Lord's Day. Here it should be stated that
a wide variety of situations exists. The Synod recommended first that the
faithful should go to one of the churches in their Diocese where the presence
of a priest is assured, even when this demands a certain sacrifice. (211)
Wherever great distances make it practically impossible to take part in the
Sunday Eucharist, it is still important for Christian communities to gather
together to praise the Lord and to commemorate the Day set apart for him. This
needs, however, to be accompanied by an adequate instruction about the
difference between Mass and Sunday assemblies in the absence of a priest. The
Church's pastoral care must be expressed in the latter case by ensuring that
the liturgy of the word -- led by a deacon or a community leader to whom this
ministry has been duly entrusted by competent authority -- is carried out
according to a specific ritual prepared and approved for this purpose by the
Bishops' Conferences. (212) I reiterate that only Ordinaries may grant the
faculty of distributing holy communion in such liturgies, taking account of the
need for a certain selectiveness. Furthermore, care should be taken that these
assemblies do not create confusion about the central role of the priest and the
sacraments in the life of the Church. The importance of the role given to the
laity, who should rightly be thanked for their generosity in the service of
their communities, must never obscure the indispensable ministry of priests for
the life of the Church. (213) Hence care must be taken to ensure that such
assemblies in the absence of a priest do not encourage ecclesiological visions
incompatible with the truth of the Gospel and the Church's tradition. Rather,
they should be privileged moments of prayer for God to send holy priests after
His own heart. It is touching, in this regard, to read the words of Pope John
Paul II in his Letter to Priests for Holy Thursday 1979 about those places
where the faithful, deprived of a priest by a dictatorial regime, would meet in
a church or shrine, place on the altar a stole which they still kept and recite
the prayers of the eucharistic liturgy, halting in silence "at the moment
that corresponds to the transubstantiation," as a sign of how
"ardently they desire to hear the words that only the lips of a priest can
efficaciously utter." (214) With this in mind, and considering the
incomparable good which comes from the celebration of the Eucharist, I ask all
priests to visit willingly and as often as possible the communities entrusted
to their pastoral care, lest they remain too long without the sacrament of
love.
The Eucharist and priestly spirituality
80. The eucharistic form of the Christian life is seen in a
very special way in the priesthood. Priestly spirituality is intrinsically
eucharistic. The seeds of this spirituality are already found in the words
spoken by the Bishop during the ordination liturgy: "Receive the oblation
of the holy people to be offered to God. Understand what you do, imitate what
you celebrate, and conform your life to the mystery of the Lord's Cross."
(222) In order to give an ever greater eucharistic form to his existence, the
priest, beginning with his years in the seminary, should make his spiritual
life his highest priority. (223) He is called to seek God tirelessly, while
remaining attuned to the concerns of his brothers and sisters. An intense
spiritual life will enable him to enter more deeply into communion with the
Lord and to let himself be possessed by God's love, bearing witness to that
love at all times, even the darkest and most difficult. To this end I join the
Synod Fathers in recommending "the daily celebration of Mass, even when
the faithful are not present." (224) This recommendation is consistent
with the objectively infinite value of every celebration of the Eucharist, and
is motivated by the Mass's unique spiritual fruitfulness. If celebrated in a
faith-filled and attentive way, Mass is formative in the deepest sense of the
word, since it fosters the priest's configuration to Christ and strengthens him
in his vocation.
Eucharistic consistency
83. Here it is important to consider what the Synod Fathers
described as eucharistic consistency, a quality which our lives are objectively
called to embody. Worship pleasing to God can never be a purely private matter,
without consequences for our relationships with others: it demands a public
witness to our faith. Evidently, this is true for all the baptized, yet it is
especially incumbent upon those who, by virtue of their social or political
position, must make decisions regarding fundamental values, such as respect for
human life, its defence from conception to natural death, the family built upon
marriage between a man and a woman, the freedom to educate one's children and
the promotion of the common good in all its forms (230). These values are not
negotiable. Consequently, Catholic politicians and legislators, conscious of
their grave responsibility before society, must feel particularly bound, on the
basis of a properly formed conscience, to introduce and support laws inspired
by values grounded in human nature (231). There is an objective connection here
with the Eucharist (cf. 1 Cor 11:27-29). Bishops are bound to reaffirm
constantly these values as part of their responsibility to the flock entrusted
to them (232).
Freedom of worship
87. In this context, I wish to reiterate the concern
expressed by the Synod Fathers about the grave difficulties affecting the
mission of those Christian communities in areas where Christians are a minority
or where they are denied religious freedom. (239) We should surely give thanks
to the Lord for all those Bishops, priests, consecrated persons and laity who
devote themselves generously to the preaching of the Gospel and practice their
faith at the risk of their lives. In not a few parts of the world, simply going
to church represents a heroic witness that can result in marginalization and
violence. Here too, I would like to reaffirm the solidarity of the whole Church
with those who are denied freedom of worship. As we know, wherever religious
freedom is lacking, people lack the most meaningful freedom of all, since it is
through faith that men and women express their deepest decision about the
ultimate meaning of their lives. Let us pray, therefore, for greater religious
freedom in every nation, so that Christians, as well as the followers of other
religions, can freely express their convictions, both as individuals and as
communities.
Redemptionis Sacramentum
[2.] The Church's doctrine regarding the Most Holy
Eucharist, in which the whole spiritual wealth of the Church is contained --
namely Christ, our Paschal Lamb4 -- the Eucharist which is the source and
summit of the whole of Christian life,5 and which lies as a causative force
behind the very origins of the Church,6 has been expounded with thoughtful care
and with great authority over the course of the centuries in the writings of
the Councils and the Supreme Pontiffs. Most recently, in fact, the Supreme
Pontiff John Paul II, in the Encyclical Letter Ecclesia de Eucharistia, set forth
afresh certain elements of great importance on this subject in view of the
ecclesial circumstances of our times.7
In order that especially in the celebration of the Sacred
Liturgy the Church might duly safeguard so great a mystery in our own time as
well, the Supreme Pontiff has mandated that this Congregation for Divine
Worship and the Discipline of the Sacraments,8 in collaboration with the
Congregation for the Doctrine of the Faith, should prepare this Instruction
treating of certain matters pertaining to the discipline of the Sacrament of
the Eucharist. Those things found in this Instruction are therefore to be read
in the continuity with the above-mentioned Encyclical Letter, Ecclesia de
Eucharistia.
It is not at all the intention here to prepare a compendium
of the norms regarding the Most Holy Eucharist, but rather, to take up within
this Instruction some elements of liturgical norms that have been previously
expounded or laid down and even today remain in force in order to assure a
deeper appreciation of the liturgical norms;9 to establish certain norms by
which those earlier ones are explained and complemented; and also to set forth
for Bishops, as well as for Priests, Deacons and all the lay Christian
faithful, how each should carry them out in accordance with his own
responsibilities and the means at his disposal.
Chapter I
THE REGULATION OF THE SACRED LITURGY
[14.] "The
regulation of the Sacred Liturgy depends solely on the authority of the Church,
which rests specifically with the Apostolic See and, according to the norms of
law, with the Bishop".34
1. The Diocesan
Bishop, High Priest of his Flock
[19.] The diocesan Bishop, the first steward of the
mysteries of God in the particular Church entrusted to him, is the moderator,
promoter and guardian of her whole liturgical life.39 For "the Bishop, endowed with the fullness of the Sacrament
of Order, is 'the steward of the grace of the high Priesthood',40 especially in
the Eucharist which he either himself offers or causes to be offered,41 by which
the Church continually lives and grows".42
[20.] Indeed, the pre-eminent manifestation of the Church is
found whenever the rites of Mass are celebrated, especially in the Cathedral
Church, "with the full and active participation of the entire holy People
of God, joined in one act of prayer, at one altar at which the Bishop
presides", surrounded by his presbyterate with the Deacons and
ministers.43 Furthermore, "every lawful celebration of the Eucharist is
directed by the Bishop, to whom is entrusted the office of presenting the
worship of the Christian religion to the Divine Majesty and ordering it
according to the precepts of the Lord and the laws of the Church, further
specified by his own particular judgement for the Diocese".44
[21.] It pertains to the diocesan Bishop, then, "within
the limits of his competence, to set forth liturgical norms in his Diocese, by
which all are bound".45 Still, the Bishop must take care not to allow the
removal of that liberty foreseen by the norms of the liturgical books so that
the celebration may be adapted in an intelligent manner to the Church building,
or to the group of the faithful who are present, or to particular pastoral
circumstances in such a way that the universal sacred rite is truly
accommodated to human understanding.46
[22.] The Bishop governs the particular Church entrusted to
him,47 and it is his task to regulate, to direct, to encourage, and sometimes
also to reprove;48 this is a sacred task that he has received through episcopal
Ordination,49 which he fulfills in order to build up his flock in truth and
holiness.50 He should elucidate the inherent meaning of the rites and the
liturgical texts, and nourish the spirit of the Liturgy in the Priests, Deacons
and lay faithful51 so that they are all led to the active and fruitful
celebration of the Eucharist,52 and in like manner he should take care to
ensure that the whole body of the Church is able to grow in the same
understanding, in the unity of charity, in the diocese, in the nation and in
the world. 53
[23.] The faithful "should cling to the Bishop as the
Church does to Jesus Christ, and as Jesus Christ does to the Father, so that
all may be in harmonious unity, and that they may abound to the glory of
God".54 All, including members of Institutes of consecrated life and
Societies of apostolic life as well as those of all ecclesial associations and
movements of any kind, are subject to the authority of the diocesan Bishop in
all liturgical matters, 55 apart from rights that have been legitimately conceded.
To the diocesan Bishop therefore falls the right and duty of overseeing and
attending to Churches and oratories in his territory in regard to liturgical
matters, and this is true also of those which are founded by members of the
above-mentioned institutes or under their direction, provided that the faithful
are accustomed to frequent them. 56
[24.] It is the right of the Christian people themselves
that their diocesan Bishop should take care to prevent the occurrence of abuses
in ecclesiastical discipline, especially as regards the ministry of the word,
the celebration of the sacraments and sacramentals, the worship of God and
devotion to the Saints. 57
[25.] Commissions as well as councils or committees
established by the Bishop to handle "the promotion of the Liturgy, sacred
music and art in his diocese" should act in accordance with the intentions
and the norms of the Bishop; they must rely on his authority and his approval
so that they may carry out their office in a suitable manner 58 and so that the
effective governance of the Bishop in his diocese will be preserved. As regards
all these sorts of bodies and other entities and all undertakings in liturgical
matters, there has long been the need for the Bishops to consider whether their
working has been fruitful thus far, 59 and to consider carefully which changes
or improvements should be made in their composition and activity 60 so that
they might find new vigor. It should be borne in mind that the experts are to
be chosen from among those whose soundness in the Catholic faith and knowledge
of theological and cultural matters are evident.
[26.] The same holds for those commissions of this kind
which have been established by the Conference of Bishops in accordance with the
will of the Council,61 commissions whose members consist of Bishops who are
clearly distinguished from their expert helpers. Where the number of members of
a Conference of Bishops is not sufficient for the effective establishment of a
liturgical commission from among their own number, then a council or group of
experts should be named, always under the presidency of a Bishop, which is to
fulfill the same role insofar as possible, albeit without the name of
"liturgical commission".
[27.] As early as the year 1970, the Apostolic See announced
the cessation of all experimentation as regards the celebration of Holy Mass62
and reiterated the same in 1988.63 Accordingly, individual Bishops and their
Conferences do not have the faculty to permit experimentation with liturgical
texts or the other matters that are prescribed in the liturgical books. In
order to carry out experimentation of this kind in the future, the permission
of the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments is
required. It must be in writing, and it is to be requested by the Conference of
Bishops. In fact, it will not be granted without serious reason. As regards
projects of inculturation in liturgical matters, the particular norms that have
been established are strictly and comprehensively to be observed.64
[28.] All liturgical norms that a Conference of Bishops will
have established for its territory in accordance with the law are to be
submitted to the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the
Sacraments for the recognitio, without which they lack any binding force.65
3. Priests
[29.] Priests, as capable, prudent and indispensable
co-workers of the order of Bishops,66 called to the service of the People of
God, constitute one presbyterate with their Bishop,67 though charged with
differing offices. "In each local congregation of the faithful, in a
certain way, they make present the Bishop with whom they are associated in
trust and in generosity of heart; according to their rank, they take upon
themselves his duties and his solicitude, and they carry these out in their
daily work". And "because of this participation in the Priesthood and
mission, Priests should recognize the Bishop as truly their father and obey him
reverently".68 Furthermore,
"ever intent upon the good of God's children, they should seek to
contribute to the pastoral mission of the whole diocese, and indeed of the
whole Church".69
[31.] In keeping with the solemn promises that they have
made in the rite of Sacred Ordination and renewed each year in the Mass of the
Chrism, let Priests celebrate "devoutly and faithfully the mysteries of
Christ for the praise of God and the sanctification of the Christian people,
according to the tradition of the Church, especially in the Eucharistic
Sacrifice and in the Sacrament of Reconciliation".71 They ought not to
detract from the profound meaning of their own ministry by corrupting the
liturgical celebration either through alteration or omission, or through
arbitrary additions.72 For as Saint
Ambrose said, "It is not in herself ... but in us that the Church is
injured. Let us take care so that our own failure may not cause injury to the
Church".73 Let the Church of God not be injured, then, by Priests who have
so solemnly dedicated themselves to the ministry. Indeed, under the Bishop's
authority let them faithfully seek to prevent others as well from committing
this type of distortion.
[32.] "Let the Parish Priest strive so that the Most
Holy Eucharist will be the center of the parish congregation of the faithful;
let him work to ensure that Christ's faithful are nourished through the devout
celebration of the Sacraments, and in particular, that they frequently approach
the Most Holy Eucharist and the Sacrament of Penance; let him strive,
furthermore, to ensure that the faithful are encouraged to offer prayers in
their families as well, and to participate consciously and actively in the
Sacred Liturgy, which the Parish Priest, under the authority of the diocesan
Bishop, is bound to regulate and supervise in his parish lest abuses
occur".74 Although it is appropriate that he should be assisted in the
effective preparation of the liturgical celebrations by various members of
Christ's faithful, he nevertheless must not cede to them in any way those
things that are proper to his own office.
[34.] Deacons "upon whom hands are imposed not for the
Priesthood but for the ministry",77 as men of good repute,78 must act in
such a way that with the help of God they may be recognized as the true
disciples79 of Him "who came not to be served but to serve",80 and
who was among His disciples "as one who serves".81 Strengthened by
the gift of the Holy Spirit through the laying on of hands, they are in service
to the People of God, in communion with the Bishop and his presbyterate.82 They
should therefore consider the Bishop as a father, and give assistance to him
and to the Priests "in the ministry of the word, of the altar, and of
charity".83
[47.] It is altogether laudable to maintain the noble custom
by which boys or youths, customarily termed servers, provide service of the
altar after the manner of acolytes, and receive catechesis regarding their
function in accordance with their power of comprehension.119 Nor should it be
forgotten that a great number of sacred ministers over the course of the
centuries have come from among boys such as these.120 Associations for them,
including also the participation and assistance of their parents, should be
established or promoted, and in such a way greater pastoral care will be
provided for the ministers. Whenever such associations are international in
nature, it pertains to the competence of the Congregation for Divine Worship
and the Discipline of the Sacraments to establish them or to approve and revise
their statutes.121 Girls or women may also be admitted to this service of the
altar, at the discretion of the diocesan Bishop and in observance of the
established norms.122
[54.] The people, however, are always involved actively and
never merely passively: for they "silently join themselves with the Priest
in faith, as well as in their interventions during the course of the
Eucharistic Prayer as prescribed, namely in the responses in the Preface
dialogue, the Sanctus, the acclamation after the consecration and the
"Amen" after the final doxology, and in other acclamations approved
by the Conference of Bishops with the recognitio of the Holy See".133
[56.] The mention of the name of the Supreme Pontiff and the
diocesan Bishop in the Eucharistic Prayer is not to be omitted, since this is a
most ancient tradition to be maintained, and a manifestation of ecclesial
communion. For "the coming together of the eucharistic community is at the
same time a joining in union with its own Bishop and with the Roman
Pontiff".134
[64.] The homily, which is given in the course of the
celebration of Holy Mass and is a part of the Liturgy itself,142 "should
ordinarily be given by the Priest celebrant himself. He may entrust it to a
concelebrating Priest or occasionally, according to circumstances, to a Deacon,
but never to a layperson.143 In particular cases and for a just cause, the
homily may even be given by a Bishop or a Priest who is present at the
celebration but cannot concelebrate".144
[68.] The diocesan Bishop must diligently oversee the
preaching of the homily,149 also publishing norms and distributing guidelines
and auxiliary tools to the sacred ministers, and promoting meetings and other
projects for this purpose so that they may have the opportunity to consider the
nature of the homily more precisely and find help in its preparation.
[72.] It is appropriate "that each one give the sign of
peace only to those who are nearest and in a sober manner". "The
Priest may give the sign of peace to the ministers but always remains within
the sanctuary, so as not to disturb the celebration. He does likewise if for a
just reason he wishes to extend the sign of peace to some few of the
faithful". "As regards the sign to be exchanged, the manner is to be
established by the Conference of Bishops in accordance with the dispositions
and customs of the people", and their acts are subject to the recognitio
of the Apostolic See.152
[90.] "The faithful should receive Communion kneeling
or standing, as the Conference of Bishops will have determined", with its
acts having received the recognitio of the Apostolic See. "However, if
they receive Communion standing, it is recommended that they give due reverence
before the reception of the Sacrament, as set forth in the same norms".176
[92.] Although each
of the faithful always has the right to receive Holy Communion on the tongue,
at his choice,178 if any communicant should wish to receive the Sacrament in
the hand, in areas where the Bishops' Conference with the recognitio of the
Apostolic See has given permission, the sacred host is to be administered to
him or her. However, special care should be taken to ensure that the host is
consumed by the communicant in the presence of the minister, so that no one
goes away carrying the Eucharistic species in his hand. If there is a risk of
profanation, then Holy Communion should not be given in the hand to
thefaithful.179
[101.] In order for
Holy Communion under both kinds to be administered to the lay members of
Christ's faithful, due consideration should be given to the circumstances, as
judged first of all by the diocesan Bishop. It is to be completely excluded
where even a small danger exists of the sacred species being profaned.187 With
a view to wider co-ordination, the Bishops' Conferences should issue norms,
once their decisions have received the recognitio of the Apostolic See through
the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments,
especially as regards "the manner of distributing Holy Communion to the
faithful under both kinds, and the faculty for its extension".188
[103.] The norms of
the Roman Missal admit the principle that in cases where Communion is
administered under both kinds, "the Blood of the Lord may be received
either by drinking from the chalice directly, or by intinction, or by means of
a tube or a spoon".191 As regards the administering of Communion to lay
members of Christ's faithful, the Bishops may exclude Communion with the tube
or the spoon where this is not the local custom, though the option of
administering Communion by intinction always remains. If this modality is
employed, however, hosts should be used which are neither too thin nor too
small, and the communicant should receive the Sacrament from the Priest only on
the tongue.192
. The Place for the
Celebration of Holy Mass
[108.] "The
celebration of the Eucharist is to be carried out in a sacred place, unless in
a particular case necessity requires otherwise. In this case the celebration
must be in a decent place".197 The diocesan Bishop shall be the judge for
his diocese concerning this necessity, on a case-by-case basis.
[111.] A Priest is
to be permitted to celebrate or concelebrate the Eucharist "even if he is
not known to the rector of the church, provided he presents commendatory
letters" (i.e., a celebret) not more than a year old from the Holy See or
his Ordinary or Superior "or unless it can be prudently judged that he is
not impeded from celebrating".199 Let the Bishops take measures to put a
stop to any contrary practice.
[117.] Sacred
vessels for containing the Body and Blood of the Lord must be made in strict
conformity with the norms of tradition and of the liturgical books.205 The
Bishops' Conferences have the faculty to decide whether it is appropriate, once
their decisions have been given the recognitio by the Apostolic See, for sacred
vessels to be made of other solid materials as well. It is strictly required,
however, that such materials be truly noble in the common estimation within a
given region,206 so that honor will be given to the Lord by their use, and all risk
of diminishing the doctrine of the Real Presence of Christ in the Eucharistic
species in the eyes of the faithful will be avoided. Reprobated, therefore, is
any practice of using for the celebration of Mass common vessels, or others
lacking in quality, or devoid of all artistic merit or which are mere
containers, as also other vessels made from glass, earthenware, clay, or other
materials that break easily. This norm is to be applied even as regards metals
and other materials that easily rust or deteriorate.207
[118.] Before they
are used, sacred vessels are to be blessed by a Priest according to the rites
laid down in the liturgical books.208 It is praiseworthy for the blessing to be
given by the diocesan Bishop, who will judge whether the vessels are worthy of
the use to which they are destined.
[131.] Apart from
the prescriptions of Canon 934 § 1, it is forbidden to reserve the Blessed
Sacrament in a place that is not subject in a secure way to the authority of
the diocesan Bishop, or where there is a danger of profanation. Where such is
the case, the diocesan Bishop should immediately revoke any permission for
reservation of the Eucharist that may already have been granted.224
[136.] The Ordinary
should diligently foster Eucharistic adoration, whether brief or prolonged or
almost continuous, with the participation of the people. For in recent years in
so many places "adoration of the Most Holy Sacrament is also an important
daily practice and becomes an inexhaustible source of holiness", although
there are also places "where there is evident almost a total lack of
regard for worship in the form of Eucharistic adoration".234
[139.] Where the
diocesan Bishop has sacred ministers or others whom he can assign to this
purpose, the faithful have a right to visit the Most Holy Sacrament of the
Eucharist frequently for adoration, and to take part in adoration before the
Most Holy Eucharist exposed at least at some time in the course of any given
year.
[140.] It is highly
recommended that at least in the cities and the larger towns the diocesan
Bishop should designate a church building for perpetual adoration; in it,
however, Holy Mass should be celebrated frequently, even daily if possible,
while the Exposition should rigorously be interrupted while Mass is being
celebrated.238 It is fitting that the host to be exposed for adoration should
be consecrated in the Mass immediately preceding the time of adoration, and
that it should be placed in the monstrance upon the altar after Communion.239
[141.] The diocesan
Bishop should acknowledge and foster insofar as possible the right of the
various groups of Christ's faithful to form guilds or associations for the
carrying out of adoration, even almost continuous adoration. Whenever such
associations assume an international character, it pertains to the Congregation
for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments to erect them and to
approve their statutes.240
3. Eucharistic Congresses and Eucharistic Processions
[142.] "It is
for the diocesan Bishop to establish regulations about processions in order to
provide for participation in them and for their being carried out in a
dignified way"241 and to promote adoration by the faithful.
[143.]
"Wherever it is possible in the judgement of the diocesan Bishop, a
procession through the public streets should be held, especially on the
Solemnity of the Body and Blood of Christ as a public witness of reverence for
the Most Holy Sacrament",242 for the "devout participation of the
faithful in the Eucharistic procession on the Solemnity of the Body and Blood
of Christ is a grace from the Lord which yearly fills with joy those who take
part in it".243
[149.] More
recently, in some dioceses long since evangelized, members of Christ's lay
faithful have been appointed as "pastoral assistants", and among them
many have undoubtedly served the good of the Church by providing assistance to
the Bishop, Priests and Deacons in the carrying out of their pastoral activity.
Let care be taken, however, lest the delineation of this function be
assimilated too closely to the form of pastoral ministry that belongs to
clerics. That is to say, attention should be paid to ensuring that
"pastoral assistants" do not take upon themselves what is proper to
the ministry of the sacred ministers.
1. The Extraordinary
Minister of Holy Communion
[154.] As has
already been recalled, "the only minister who can confect the Sacrament of
the Eucharist in persona Christi is a validly ordained Priest".254 Hence
the name "minister of the Eucharist" belongs properly to the Priest
alone. Moreover, also by reason of their sacred Ordination, the ordinary
ministers of Holy Communion are the Bishop, the Priest and the Deacon,255 to
whom it belongs therefore to administer Holy Communion to the lay members of
Christ's faithful during the celebration of Mass. In this way their ministerial
office in the Church is fully and accurately brought to light, and the sign
value of the Sacrament is made complete.
[155.] In addition
to the ordinary ministers there is the formally instituted acolyte, who by
virtue of his institution is an extraordinary minister of Holy Communion even
outside the celebration of Mass. If, moreover, reasons of real necessity prompt
it, another lay member of Christ's faithful may also be delegated by the
diocesan Bishop, in accordance with the norm of law,256 for one occasion or for
a specified time, and an appropriate formula of blessing may be used for the
occasion. This act of appointment, however, does not necessarily take a
liturgical form, nor, if it does take a liturgical form, should it resemble
sacred Ordination in any way. Finally, in special cases of an unforeseen
nature, permission can be given for a single occasion by the Priest who
presides at the celebration of the Eucharist.257
[160.] Let the
diocesan Bishop give renewed consideration to the practice in recent years
regarding this matter, and if circumstances call for it, let him correct it or
define it more precisely. Where such extraordinary ministers are appointed in a
widespread manner out of true necessity, the diocesan Bishop should issue
special norms by which he determines the manner in which this function is to be
carried out in accordance with the law, bearing in mind the tradition of the
Church.
[161.] As was already
noted above, the homily on account of its importance and its nature is reserved
to the Priest or Deacon during Mass.260 As regards other forms of preaching, if
necessity demands it in particular circumstances, or if usefulness suggests it
in special cases, lay members of Christ's faithful may be allowed to preach in
a church or in an oratory outside Mass in accordance with the norm of law.261
This may be done only on account of a scarcity of sacred ministers in certain
places, in order to meet the need, and it may not be transformed from an
exceptional measure into an ordinary practice, nor may it be understood as an
authentic form of the advancement of the laity.262 All must remember besides
that the faculty for giving such permission belongs to the local Ordinary, and
this as regards individual instances; this permission is not the competence of
anyone else, even if they are Priests or Deacons.
3. Particular
Celebrations carried out in the Absence of a Priest
[162.] On the day
known as the Lord's Day, the Church faithful gathers together to commemorate
the Lord's Resurrection and the whole Paschal Mystery, especially by the
celebration of Mass.263 For "no Christian community is built up unless it
is rooted in and hinges upon the celebration of the Most Holy
Eucharist".264 Hence it is the Christian people's right to have the
Eucharist celebrated for them on Sunday, and whenever holy days of obligation
or other major feasts occur, and even daily insofar as this is possible.
Therefore when it is difficult to have the celebration of Mass on a Sunday in a
parish church or in another community of Christ's faithful, the diocesan Bishop
together with his Priests should consider appropriate remedies.265 Among such
solutions will be that other Priests be called upon for this purpose, or that
the faithful transfer to a church in a nearby place so as to participate in the
Eucharistic mystery there.266
[164.] "If
participation at the celebration of the Eucharist is impossible on account of
the absence of a sacred minister or for some other grave cause",269 then
it is the Christian people's right that the diocesan Bishop should provide as
far as he is able for some celebration to be held on Sundays for that community
under his authority and according to the Church's norms. Sunday celebrations of
this specific kind, however, are to be considered altogether extraordinary. All
Deacons or lay members of Christ's faithful who are assigned a part in such
celebrations by the diocesan Bishop should strive "to keep alive in the
community a genuine 'hunger' for the Eucharist, so that no opportunity for the
celebration of Mass will ever be missed, also taking advantage of the
occasional presence of a Priest who is not impeded by Church law from
celebrating Mass".270
[165.] It is
necessary to avoid any sort of confusion between this type of gathering and the
celebration of theEucharist.271 The diocesan Bishops, therefore, should
prudently discern whether Holy Communion ought to be distributed in these
gatherings. The matter would appropriately be determined in view of a more
ample co-ordination in the Bishops' Conference, to be put into effect after the
recognitio of the acts by the Apostolic See through the Congregation for Divine
Worship and the Discipline of the Sacraments. It will be preferable, moreover,
when both a Priest and a Deacon are absent, that the various parts be
distributed among several faithful rather than having a single lay member of
the faithful direct the whole celebration alone. Nor is it ever appropriate to refer
to any member of the lay faithful as "presiding" over the
celebration.
[166.] Likewise,
especially if Holy Communion is distributed during such celebrations, the
diocesan Bishop, to whose exclusive competence this matter pertains, must not
easily grant permission for such celebrations to be held on weekdays,
especially in places where it was possible or would be possible to have the
celebration of Mass on the preceding or the following Sunday. Priests are
therefore earnestly requested to celebrate Mass daily for the people in one of
the churches entrusted to their care.
[167.]
"Similarly, it is unthinkable on the Lord's Day to substitute for
Holy Mass either ecumenical celebrations of the Word or services of common
prayer with Christians from the ... Ecclesial Communities, or even
participation in these Communities' liturgical services".272 Should the
diocesan Bishop out of necessity authorize the participation of Catholics for a
single occasion, let pastors take care lest confusion arise among the Catholic
faithful concerning the necessity of taking part at Mass at another hour of the
day even in such circumstances, on account of the obligation.273
4. The Diocesan
Bishop
[176.] The diocesan
Bishop, "since he is the principal dispenser of the mysteries of God, is
to strive constantly so that Christ's faithful entrusted to his care may grow
in grace through the celebration of the sacraments, and that they may know and
live the Paschal Mystery".285 It is his responsibility, "within the limits
of his competence, to issue norms on liturgical matters by which all are
bound".286
[177.] "Since
he must safeguard the unity of the universal Church, the Bishop is bound to
promote the discipline common to the entire Church and therefore to insist upon
the observance of all ecclesiastical laws. He is to be watchful lest abuses
encroach upon ecclesiastical discipline, especially as regards the ministry of
the Word, the celebration of the Sacraments and sacramentals, the worship of
God and the veneration of the Saints".287
[178.] Hence
whenever a local Ordinary or the Ordinary of a religious Institute or of a
Society of apostolic life receives at least a plausible notice of a delict or
abuse concerning the Most Holy Eucharist, let him carefully investigate, either
personally or by means of another worthy cleric, concerning the facts and the
circumstances as well as the imputability.
[179.] Delicts
against the faith as well as graviora delicta committed in the celebration of
the Eucharist and the other Sacraments are to be referred without delay to the
Congregation for the Doctrine of the Faith, which "examines [them] and, if
necessary, proceeds to the declaration or imposition of canonical sanctions
according to the norm of common or proper law".288
[180.] Otherwise the
Ordinary should proceed according the norms of the sacred canons, imposing
canonical penalties if necessary, and bearing in mind in particular that which
is laid down by canon 1326. If the matter is serious, let him inform the
Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments.
5. The Apostolic See
[181.] Whenever the
Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments receives
at least a plausible notice of a delict or an abuse concerning the Most Holy
Eucharist, it informs the Ordinary so that he may investigate the matter. When
the matter turns out to be serious, the Ordinary should send to the same
Dicastery as quickly as possible a copy of the acts of the inquiry that has
been undertaken, and where necessary, the penalty imposed.
[182.] In more
difficult cases the Ordinary, for the sake of the good of the universal Church
in the care for which he too has a part by virtue of his sacred Ordination,
should not fail to handle the matter, having previously taken advice from the
Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments. For its
part, this Congregation, on the strength of the faculties given to it by the
Roman Pontiff, according to the nature of the case, will assist the Ordinary, granting
him the necessary dispensations289 or giving him instructions or prescriptions,
which he is to follow diligently.
[184.] Any Catholic,
whether Priest or Deacon or lay member of Christ's faithful, has the right to
lodge a complaint regarding a liturgical abuse to the diocesan Bishop or the
competent Ordinary equivalent to him in law, or to the Apostolic See on account
of the primacy of the Roman Pontiff.290 It is fitting, however, insofar as
possible, that the report or complaint be submitted first to the diocesan
Bishop. This is naturally to be done in truth and charity.
[184.] Any Catholic,
whether Priest or Deacon or lay member of Christ's faithful, has the right to
lodge a complaint regarding a liturgical abuse to the diocesan Bishop or the
competent Ordinary equivalent to him in law, or to the Apostolic See on account
of the primacy of the Roman Pontiff.290 It is fitting, however, insofar as
possible, that the report or complaint be submitted first to the diocesan
Bishop. This is naturally to be done in truth and charity.
[186.] Let all
Christ's faithful participate in the Most Holy Eucharist as fully, consciously
and actively as they can,293 honoring it lovingly by their devotion and the
manner of their life. Let Bishops, Priests and Deacons, in the exercise of the
sacred ministry, examine their consciences as regards the authenticity and
fidelity of the actions they have performed in the name of Christ and the
Church in the celebration of the Sacred Liturgy. Let each one of the sacred
ministers ask himself, even with severity, whether he has respected the rights
of the lay members of Christ's faithful, who confidently entrust themselves and
their children to him, relying on him to fulfill for the faithful those sacred
functions that the Church intends to carry out in celebrating the sacred
Liturgy at Christ's command.294 For each one should always remember that he is
a servant of the Sacred Liturgy.295
Chirograph of John Paul II
13. Lastly, I would like to recall what St Pius X disposed
at the practical level so as to encourage the effective application of the
instructions set out in his Motu Proprio. Addressing the Bishops, he prescribed
that they institute in their Dioceses "a special Commission of qualified
persons competent in sacred music"[37]. Wherever the papal disposition was
put into practice, it has yielded abundant fruit. At the present time there are
numerous national, diocesan and interdiocesan commissions which make a precious
contribution to preparing local repertoires, seeking to practise a discernment
that takes into account the quality of the texts and music. I hope that the
Bishops will continue to support the commitment of these commissions and
encourage their effectiveness in the pastoral context[38].
In the light of the experience gained in recent years, the
better to assure the fulfilment of the important task of regulating and
promoting the sacred Liturgy, I ask the Congregation for Divine Worship and the
Discipline of the Sacraments to increase its attention, in accordance with its
institutional aims[39], in the sector of sacred liturgical music, availing
itself of the competencies of the various commissions and institutions
specialized in this field as well as of the contribution of the Pontifical
Institute of Sacred Music. Indeed, it is important that the musical
compositions used for liturgical celebrations correspond to the criteria
appropriately set down by St Pius X and wisely developed by both the Second
Vatican Council and the subsequent Magisterium of the Church. In this
perspective, I am confident that the Bishops' Conferences will carefully
examine texts destined for liturgical chant[40] and will devote special
attention to evaluating and encouraging melodies that are truly suited to
sacred use[41].
JPII Address—no references
Paschale Solemnitatis
10. The lenten season is also an appropriate time for the
celebration of penitential rites on the model of the scrutinies for unbaptized
children who are at an age to be catechized and also for children already baptized,
before being admitted to the sacrament of penance. [10]
The bishop should have particular care to foster the
catechumenate of both adults and children and, according to circumstances, to
preside at the prescribed rites, with the devout participation of the local
community.
16. "All lenten observances should be of such a nature
that they also witness to the life of the local Church and foster it. The Roman
tradition of the 'stational' churches can be recommended as a model for
gathering the faithful in one place. In this way, the faithful can assemble in
larger numbers, especially under the leadership of the bishop of the diocese,
or at the tombs of the saints, or in the principle churches of the city or
sanctuaries, or some place of pilgrimage which has a special significance for
the diocese."
23. The first Sunday of Lent marks the beginning of the
annual lenten observance. [25] In the Mass of this Sunday, there should be some
distinctive elements that underline this important moment (e.g., the entrance
procession with litanies of the saints). [26] During the Mass of the first
Sunday in Lent, the bishop should celebrate the rite of election in the
cathedral or in some other church, as seems appropriate.
35. The Chrism Mass, which the bishop concelebrates with his
presbyterium, and at which the Holy Chrism is consecrated and the oils blessed,
manifests the communion of the priests with their bishop in the same priesthood
and ministry of Christ. [38] The priests who concelebrate with the bishop should
come to this Mass from different parts of the diocese, thus showing in the
consecration of the Chrism to be his witnesses and cooperators, just as in
their daily ministry, they are his helpers and counselors.
The faithful are also to be encouraged to participate in
this Mass and to receive the sacrament of the Eucharist.
Traditionally, the Chrism Mass is celebrated on the Thursday
of Holy Week. If, however, it should prove to be difficult for the clergy and
people to gather with the bishop, this rite can be transferred to another day,
but one always close to Easter. [39] The Chrism and the oil of catechumens is
to be used in the celebration of the sacraments of initiation on Easter night.
40. It is recommended that there be a communal celebration
of the Office of Readings and Morning Prayer on Good Friday and Holy Saturday.
It is fitting that the bishop should celebrate the Office in the cathedral
with, as far as possible, the participation of the clergy and people. [45]
This Office, formerly called Tenebrae, held a special place
in the devotion of the faithful as they meditated upon the passion, death, and
burial of the Lord while awaiting the announcement of the resurrection.
43. It is fitting that small religious communities, both
clerical and lay, and other lay groups should participate in the celebration of
the Easter Triduum in neighboring principal churches. [46]
Similarly, where the number of participants and ministers is
so small that the celebrations of the Easter Triduum cannot be carried out with
the requisite solemnity, such groups of the faithful should assemble in a
larger church.
Also, where there are small parishes with only one priest,
it is recommended that such parishes should assemble, as far as possible, in a
principal church and participate in the celebration there.
On account of the needs of the faithful, where a pastor has
the responsibility for two or more parishes in which the faithful assemble in
large numbers, and where the celebration can be carried out with the requisite
care and solemnity, the celebrations of the Easter Triduum may be repeated in
accord with the given norms. [47]
So that seminary students "might live fully Christ's
paschal mystery, and thus be able to teach those who will be committed to their
care," [48] they should be given a thorough and comprehensive liturgical
formation. It is important that during their formative years in the seminary,
they should experience fruitfully the solemn Easter celebrations, especially
those over which the bishop presides.
[On Holy Thursday] 47. Where pastoral considerations require
it, the local ordinary may permit another Mass to be celebrated in churches and
oratories in the evening and, in the case of true necessity, even in the
morning, but only for those faithful who cannot otherwise participate in the
evening Mass. Care should nevertheless be taken to ensure that celebrations of
this kind do not take place for the benefit of private persons or of small
groups, and that they are not to the detriment of the main Mass.
According to the ancient tradition of the Church, all Masses
without the participation of the people are forbidden on this day.
[Section on Holy Thursday evening Mass] 50. During the
singing of the hymn "Gloria in excelsis," in accordance with local
custom, the bells may be rung but should thereafter remain silent until the
"Gloria in excelsis" of the Easter Vigil, unless the conference of
bishops or the local ordinary, for a suitable reason, has decided otherwise.
[56] During the same period, the organ and other musical instruments may be
used only for the purpose of supporting the singing.
[On Good Friday] 67. The general intercessions are to follow
the wording and form handed down by ancient tradition, maintaining the full
range of intentions, so as to signify clearly the universal effect of the
passion of Christ, who hung on the cross for the salvation of the whole world.
In case of grave public necessity, the local ordinary may permit or prescribe
the adding of special intentions.
In this event, it is permitted to the priest to select from
the prayers of the Missal those intentions more appropriate to local
circumstances, in such a way, however, that the series follows the rule for
general intercessions.
81. The order for the Easter Vigil is arranged so that after
the service of light and the Easter proclamation (which is the first part of
the Vigil), Holy Church meditates on the wonderful works that the Lord God
wrought for his people from the earliest times (the second part or liturgy of
the word) to the moment when, together with those new members reborn in baptism
(third part), she is called to the table prepared by the Lord for his Church,
the commemoration of his death and resurrection, until he comes (fourth part).
[87]
This liturgical order must not be changed by anyone on his
own initiative.
82. The first part consists of symbolic acts and gestures,
which require that they be performed in all their fullness and nobility so that
their meaning, as explained by the introductory words of the celebrant and the
liturgical prayers, may be truly understood by the faithful.
Insofar as possible, a suitable place should be prepared
outside the church for the blessing of the new fire, whose flames should be
such that they genuinely dispel the darkness and light up the night.
The paschal candle should be prepared, which for effective
symbolism must be made of wax, never be artificial, be renewed each year, be
only one in number, and be of sufficiently large size so that it may evoke the
truth that Christ is the light of the world. It is blessed with the signs and
words prescribed in the Missal or by the conference of bishops.
84. The deacon makes the Easter proclamation, which tells by
means of a great poetic text the whole Easter mystery, placed in the context of
the economy of salvation. In case of necessity, where there is no deacon and
the celebrating priest is unable to sing it, a cantor may do so. The bishops'
conferences may adapt this proclamation by inserting into it acclamations from
the people.
1975 GIRM
6. The purpose of this Instruction is to give the general
guidelines for planning the eucharistic celebration properly and to set forth
the rules for arranging the individual forms of celebration.[11] In accord with
the Constitution on the Liturgy, each conference of bishops has the power to
lay down norms for its own territory that are suited to the traditions and
character of peoples, regions, and various communities.
12. Convened in order to adapt the Church to the
contemporary requirements of its apostolic task, Vatican Council II examined
thoroughly, as had Trent, the pedagogic and pastoral character of the
liturgy.[15] Since no Catholic would now deny the lawfulness and efficacy of a
sacred rite celebrated in Latin, the Council was able to acknowledge that
"the use of the mother tongue frequently may be of great advantage to the
people" and gave permission for its use.[16] The enthusiasm in response to
this decision was so great that, under the leadership of the bishops and the Apostolic
See, it has resulted in the permission for all liturgical celebrations in which
the faithful participate to be in the vernacular for the sake of a better
comprehension of the mystery being celebrated.
21. For the sake of uniformity in movement and posture, the
people should follow the directions given during the celebration by the deacon,
the priest, or another minister. Unless other provision is made, at every Mass
the people should stand from the beginning of the entrance song or when the
priest enters until the end of the opening prayer or collect; for the singing
of the Alleluia before the gospel; while the gospel is proclaimed; during the
profession of faith and the general intercessions; from the prayer over the
gifts to the end of the Mass, except at the places indicated later in this
paragraph. They should sit during the readings before the gospel and during the
responsorial psalm, for the homily and the presentation of the gifts, and, if
this seems helpful, during the period of silence after communion. They should
kneel at the consecration unless prevented by the lack of space, the number of
people present, or some other good reason.
But it is up to the conference of bishops to adapt the
actions and postures described in the Order of the Roman Mass to the customs of
the people.[29] But the conference must make sure that such adaptations
correspond to the meaning and character of each part of the celebration.
26. The entrance song is sung alternately either by the
choir and the congregation or by the cantor and the congregation; or it is sung
entirely by the congregation or by the choir alone. The antiphon and psalm of
the "Graduale Romanum" or "The Simple Gradual" may be used,
or another song that is suited to this part of the Mass, the day, or the seasons
and that has a text approved by the conference of bishops.
If there is no singing for the entrance, the antiphon in the
Missal is recited either by the faithful, by some of them, or by a reader;
otherwise it is recited by the priest after the greeting.
56. Since the eucharistic celebration is the paschal meal,
it is right that the faithful who are properly disposed receive the Lord's body
and blood as spiritual food as he commanded.[43] This is the purpose of the
breaking of bread and the other preparatory rites that lead directly to the
communion of the people:
a. Lord's Prayer: this is a petition both for daily food,
which for Christians means also the eucharistic bread, and for the forgiveness
of sin, so that what is holy may be given to those who are holy. The priest
offers the invitation to pray, but all the faithful say the prayer with him; he
alone adds the embolism, "Deliver us," which the people conclude with
a doxology. The embolism, developing the last petition of the Lord's Prayer, begs
on behalf of the entire community of the faithful deliverance from the power of
evil. The invitation, the prayer itself, the embolism, and the people's
doxology are sung or are recited aloud.
b. Rite of peace: before they share in the same bread, the
faithful implore peace and unity for the Church and for the whole human family
and offer some sign of their love for one another.
The form the sign of peace should take is left to the
conference of bishops to determine, in accord with the culture and customs of
the people.
c. Breaking of the bread: in apostolic times this gesture of
Christ at the last supper gave the entire eucharistic action its name. This
rite is not simply functional, but is a sign that in sharing in the one bread
of life which is Christ we who are many are made one body (see 1 Cor 10:17).
d. Commingling: the celebrant drops a part of the host into
the chalice.
e. "Agnus Dei": during the breaking of the bread
and the commingling, the "Agnus Dei" is as a rule sung by the choir
or cantor with the congregation responding; otherwise it is recited aloud. This
invocation may be repeated as often as necessary to accompany the breaking of
the bread. The final reprise concludes with the words, "grant us
peace."
f. Personal preparation of the priest: the priest prepares
himself by the prayer, said softly, that he may receive Christ's body and blood
to good effect. The faithful do the same by silent prayer.
g. The priest then shows the eucharistic bread for communion
to the faithful and with them recites the prayer of humility in words from the
Gospels.
h. It is most desirable that the faithful receive the Lord's
body from hosts consecrated at the same Mass and that, in the instances when it
is permitted, they share in the chalice. Then even through the signs communion
will stand out more clearly as a sharing in the sacrifice actually being
celebrated.[44]
i. During the priest's and the faithful's reception of the
sacrament the communion song is sung. Its function is to express outwardly the
communicants' union in spirit by means of the unity of their voices, to give
evidence of joy of heart, and to make the procession to receive Christ's body
more fully an act of community. The song begins when the priest takes communion
and continues for as long as seems appropriate while the faithful receive
Christ's body. But the communion song should be ended in good time whenever
there is to be a hymn after communion.
An antiphon from the "Graduale Romanum" may also
be used, with or without the psalm, or an antiphon with psalm from "The
Simple Gradual" or another suitable song approved by the conference of
bishops. It is sung by the choir alone or by the choir or cantor with the
congregation.
If there is no singing, the communion antiphon in the Missal
is recited either by the people, by some of them, or by a reader. Otherwise the
priest himself says it after he has received communion and before he gives
communion to the faithful.
j. After communion, the priest and people may spend some
time in silent prayer. If desired, a hymn, psalm, or other song of praise may
be sung by the entire congregation.
k. In the prayer after communion, the priest petitions for
the effects of the mystery just celebrated and by their acclamation, Amen, the
people make the prayer their own.
59. Every authentic celebration of the eucharist is directed
by the bishop, either in person or through the presbyters, who are his
helpers.[47]
Whenever he is present at a Mass with a congregation, it is
fitting that the bishop himself preside over the assembly and associate the
presbyters with himself in the celebration, if possible by concelebrating with
them.
This is done not to add external solemnity, but to express
in a clearer light the mystery of the Church, which is the sacrament of
unity.[48]
Even if the bishop is not the celebrant of the eucharist but
assigns someone else, he should preside over the liturgy of the word and give
the blessing at the end of Mass.
70. Laymen, even if they have not received institution as
ministers, may perform all the functions below those reserved to deacons. At
the discretion of the rector of the church, women may be appointed to
ministries that are performed outside the sanctuary.
The conference of bishops may permit qualified women to
proclaim the readings before the gospel and to announce the intentions of the
general intercessions. The conference may also more precisely designate a
suitable place for a woman to proclaim the word of God in the liturgical
assembly.
74. In the local Church, first place should be given,
because of its meaning, to the Mass at which the bishop presides surrounded by
the college of presbyters and the ministers[56] and in which the people take
full and active part. For this Mass is the preeminent expression of the Church.
79. The altar is to be covered with at least one cloth. On
or near the altar there are to be candlesticks with lighted candles, at least
two but even four, six, or, if the bishop of the diocese celebrates, seven.
There is also to be a cross on or near the altar. The candles and cross may be
carried in the entrance procession. The Book of the Gospels, if distinct from
the book of other readings, may be placed on the altar, unless it is carried in
the entrance procession.
109. The priest continues the eucharistic prayer according
to the rubrics that are given for each of them. If the priest celebrant is a
bishop, after the words "N. our Pope" or the equivalent, he adds:
"and for me your unworthy servant."
The local Ordinary must be mentioned in this way: "N.
our Bishop" (or "Vicar, Prelate, Prefect, Abbot"). Coadjutor and
auxiliary bishops may be mentioned in the eucharistic prayer. When several are
named, this is done with the collective formula, "N. our Bishop and his
assistant bishops."[60] All these phrases should be modified grammatically
to fit each of the eucharistic prayers.
A little before the consecration, the server may ring a bell
as a signal to the faithful. Depending on local custom, he also rings the bell
at the showing of both the host and the chalice.
153. Concelebration effectively brings out the unity of the
priesthood, of the sacrifice, and of the whole people of God. In addition to
the times when the rite itself prescribes it, concelebration is also permitted
at:
1. a. the chrism Mass and the evening Mass on Holy Thursday;
b. the Mass for councils, meetings of bishops, and synods;
c. the Mass for the blessing of an abbot;
2. in addition, with the permission of the Ordinary, who has
the right to decide on the advisability of concelebration, at:
a. the conventual Mass and the principal Mass in churches
and oratories when the needs of the people do not require that all the priests
present celebrate individually;
b. the Mass for any kind of meeting of priests, either
secular or religious.[62]
155. The right to regulate, in accord with the law, the
discipline for concelebration in his diocese, even in churches and semipublic
oratories of exempt religious, belongs to the bishop. The right to decide on
the advisability of concelebration and to permit it in his churches and oratories
belongs to every Ordinary and even to every major superior of nonexempt
clerical religious institutes and of societies of clerics living in community
without vows.
157. A concelebration in which the priests of any diocese
concelebrate with their own bishop, especially at the chrism Mass on Holy
Thursday and on the occasion of a synod or pastoral visitation, is to be held
in high regard. Concelebration is likewise recommended whenever priests gather
together with their bishop during a retreat or at any other meeting. That sign
of the unity of the priesthood and of the Church itself which marks every
concelebration stands out even more clearly in the instances mentioned.
158. For a particular reason, having to do either with the
meaning of the rite or of the liturgical feast, to celebrate or concelebrate
more than once on the same day is permitted as follows:
a. One who has celebrated or concelebrated the chrism Mass
on Holy Thursday may also celebrate or concelebrate the evening Mass.
b. One who has celebrated or concelebrated the Mass of the
Easter Vigil may celebrate or concelebrate the second Mass of Easter.
c. All priests may celebrate or concelebrate the three
Masses of Christmas, provided the Masses are at their proper times of day.
d. One who concelebrates with the bishop or his delegate at
a synod or pastoral visitation, or concelebrates on the occasion of a meeting
of priests, may celebrate another Mass for the benefit of the people.[67] This
holds also, in analogous circumstances, for gatherings of religious.
232. According to traditional liturgical practice, the altar
and the Book of the Gospels are kissed as a sign of veneration. But if this
sign of reverence is not in harmony with the traditions or the culture of the
region, the conference of bishops may substitute some other sign, after
informing the Apostolic See.
242. At the discretion of the Ordinary and after the
prerequisite catechesis, communion from the chalice is permitted in the case
of:[71]
1. newly baptized adults at the Mass following their
baptism; adults at the Mass at which they receive confirmation; baptized
persons who are being received into the full communion of the Church;
2. the bride and bridegroom at their wedding Mass;
3. deacons at the Mass of their ordination;
4. an abbess at the Mass in which she is blessed; those
consecrated to a life of virginity at the Mass of their consecration; professed
religious, their relatives, friends, and the other members of their community
at the Mass of first or perpetual vows or renewal of vows;
5. those who receive institution for a certain ministry at
the Mass of their institution; lay missionary helpers at the Mass in which they
publicly receive their mission; others at the Mass in which they receive an
ecclesiastical mission;
6. the sick person and all present at the time viaticum is
to be administered when Mass is lawfully celebrated in the sick person's home;
7. the deacon and ministers who exercise their office at
Mass;
8. when there is a concelebration, in the case of:
a. all who exercise a liturgical function at this
concelebration and also all seminarians present;
b. in their churches or oratories, all members of institutes
professing the evangelical counsels and other societies whose members dedicate
themselves to God by religious vows or by an offering or promise; also all
those who reside in the houses of members of such institutes and societies;
9. priests who are present at major celebrations and are not
able to celebrate or concelebrate;
10. all who make a retreat at a Mass in which they actively
participate and which is specially celebrated for the group; also all who take
part in the meeting of any pastoral body at a Mass the celebrate as a group;
11. those listed in nos. 2 and 4, at Masses celebrating
their jubilees;
12. godparents, relatives, wife or husband, and lay
catechists of newly baptized adults at the Mass of their initiation;
13. relatives, friends, and special benefactors who take
part in the Mass of a newly ordained priest;
14. members of communities at the conventual or community
Mass, in accord with the provisions of this Instruction no. 76.
Further, the conferences of bishops have the power to decide
to what extent and under what considerations and conditions Ordinaries may
allow communion under both kinds in other instances that are of special
significance in the spiritual life of any community or group of the faithful.
Within such limits, Ordinaries may designate the particular
instances, but on condition that they grant permission not indiscriminately but
for clearly defined celebrations and that they point out matters for caution.
They are also to exclude occasions when there will be a large number of
communicants. The groups receiving this permission must also be specific,
well-ordered, and homogeneous.
263. According to the Church's traditional practice and the
altar's symbolism, the table of a fixed altar should be of stone and indeed of
natural stone. But at the discretion of the conference of bishops some other
solid, becoming, and well-crafted material may be used.
The pedestal or base of the table may be of any sort of
material, as long as it is becoming and solid.
288. In the choice of materials for sacred furnishings,
others besides the traditional are acceptable that by contemporary standards
are considered to be of high quality, are durable, and well suited to sacred
uses. The conference of bishops is to make the decisions for each region.
290. Vessels should be made from materials that are solid
and that in the particular region are regarded as noble. The conference of
bishops will be the judge in this matter. But preference is to be given to
materials that do not break easily or become unusable.
304. Regarding the design of vestments, the conferences of
bishops may determine and propose to the Apostolic See adaptations that
correspond to the needs and usages of their regions.
305. In addition to the traditional materials, natural
fabrics proper to the region may be used for making vestments; artificial
fabrics that are in keeping with the dignity of the liturgy and the person
wearing them may also be used. The conference of bishops will be the judge in
this matter.
308. Traditional usage should be retained for the vestment
colors.
a. White is used in the offices and Masses of the Easter and
Christmas seasons; on feasts and memorials of the Lord, other than of his
passion; on feasts and memorials of Mary, the angels, saints who were not
martyrs, All Saints (1 November), John the Baptist (24 June), John the
Evangelist (27 December), the Chair of St. Peter (22 February), and the
Conversion of St. Paul (25 January).
b. Red is used on Passion Sunday (Palm Sunday) and Good
Friday, Pentecost, celebrations of the Lord's passion, birthday feasts of the
apostles and evangelists, and celebrations of martyrs.
c. Green is used in the offices and Masses of Ordinary Time.
d. Violet is used in Lent and Advent. It may also be worn in
offices and Masses for the dead.
e. Black may be used in Masses for the dead.
f. Rose may be used on "Gaudete" Sunday (Third Sunday
of Advent) and "Laetare" Sunday (Fourth Sunday of Lent).
The conference of bishops may choose and propose to the
Apostolic See adaptations suited to the needs and culture of peoples.
318. Sundays and holydays have three readings, that is, from
the Old Testament, from the writings of an apostle, and from a Gospel. Thus
God's own teaching brings the Christian people to a knowledge of the continuity
of the work of salvation.
Accordingly, it is expected that there will be three
readings, but for pastoral reasons and by decree of the conference of bishops
the use of only two readings is allowed in some places. In such a case, the
choice between the first two readings should be based on the norms in the
Lectionary and on the intention to lead the people to a deeper knowledge of
Scripture; there should never be any thought of choosing a text because it is
shorter or easier.
325. In addition to the permissions just given to choose
more suitable texts, the conferences of bishops have the right in some
circumstances to make further adaptations of readings, but on condition that
the texts are taken from an approved lectionary.
331. From the selection of Masses for various needs and
occasions, the competent authority may choose Masses for those special days of
prayer that the conferences of bishops may decree during the course of the
year.
Voluntati Obsequens
The following is a translation of a letter that was sent to
all bishops and heads of religious orders, together with a book of chants,
"Jubilate Deo". The letter was published in Latin in the April 1974
issue of Notitiae, (pages 123-126) and in French in "La Documentation
Catholique" June 2, 1974.
Liturgicae Instaurationes
Measured transition to new and fresh forms of worship,
conducted with both the overall work of renewal and the wide range of local
conditions as its criteria, has been welcomed by the majority of clergy and
faithful.[3] Still, there have been here and there both resistance and
impatience. In the cause of holding on to the old tradition, some have received
the changes grudgingly. Alleging pastoral needs, others became convinced that
they could not wait for promulgation of the definitive reforms. In consequence,
they have resorted to personal innovations, to hasty, often ill-advised measures,
to new creations and additions or to the simplification of rites. All of this
has frequently conflicted with the most basic liturgical norms and upset the
consciences of the faithful. The innovators have thus obstructed the cause of
genuine liturgical renewal or made it more difficult.
The result is that many bishops, priests, and laity have
asked the Apostolic See to bring its authority to bear on the preservation and
growth in the liturgy of the effective union of spirit that is to be expected
as the right and the characteristic of the family of Christians gathered in
God's presence.
What seemed untimely during the process of the Consilium's
assiduous work on the reform has now become possible in view of all that has
now been solidly and clearly established.
The first appeal must be made to the authority of the
individual bishops; the Holy Spirit has chosen them to rule the Church of God
[4] and they are "the chief stewards of the mysteries of God, and the
overseers, promoters, and guardians of all liturgical life in the particular
Churches entrusted to their care."[5] They have the duty of governing,
guiding, encouraging, or sometimes reproving, of lighting the way for the
carrying out of true reform, and also of taking counsel, so that the whole Body
of the Church may be able to move ahead single-mindedly and with the unity of
charity in the diocese, the nation, and the entire world. Such efforts of the
bishops are the more necessary and urgent because the link between liturgy and
faith is so close that service to the one redounds to the other.
With the cooperation of their liturgical commissions,
bishops should have complete information on the religious and social condition
of the faithful in their care, of their spiritual needs, and of the ways most likely
to help them; bishops should also use all the options the new rites provide.
They will then be able to evaluate what favors or hampers true reform and with
care and discernment to suggest and control courses of action in such a way
that, all genuine needs being given their due, the entire undertaking will
nevertheless evolve in accord with the norms set by the new liturgical laws.
The bishops' mastery of the knowledge needed greatly assists
priests in the ministry they exercise in due hierarchic communion [6] and
facilitates that obedience required as a fuller sign of worship and for the
sanctification of souls.
With a view to making the bishop's function more effective
for an exact application of liturgical norms, especially those of the General
Instruction of the Roman Missal, as well as for the sake of restoring
discipline and order in the celebration of the eucharist, center of the
Church's life, "a sign of unity and a bond of charity", [7] it seems
worthwhile to review the following principles and suggestions.
3. The liturgical texts themselves, composed by the Church,
are to be treated with the highest respect. No one, then, may take it on
himself to make changes, substitutions, deletions, or additions. [12]
a. There is special reason to keep the Order of Mass intact.
Under no consideration, not even the pretext of singing the Mass, may the
official translations of its formularies be altered. There are, of course,
optional forms, noted in the context of the various rites, for certain parts of
the Mass: the penitential rite, the eucharistic prayers, acclamations, final
blessing.
b. Sources for the entrance and communion antiphons are: the
Graduale romanum, The Simple Gradual, the Roman Missal, and the compilations
approved by the conferences of bishops. In choosing chants for Mass, the
conferences should take into account not only suitability to the times and
differing circumstances of the liturgical services, but also the needs of the
faithful using them.
c. Congregational singing is to be fostered by every means
possible, even by use of new types of music suited to the culture of the people
and to the contemporary spirit. The conferences of bishops should authorize a
list of songs that are to be used in Masses with special groups, for example, with
youth or children, and that in text, melody, rhythm, and instrumentation are
suited to the dignity and holiness of the place and of divine worship.
The Church does not bar any style of sacred music from the
liturgy [13]. Still, not every style or the sound of every song or instrument
deserves equal status as an aid to prayer and an expression of the mystery of
Christ. All musical elements have as their one purpose the celebration of
divine worship. They must, then, possess sacredness and soundness of form[14],
fit in with the spirit of the liturgical service and the nature of its
particular parts; they must not be a hindrance to an intense participation of
the assembly [15] but must direct the mind's attention and the heart's
sentiments toward the rites.
More specific determinations belong to the conferences of
bishops or where there are no general norms as yet, to the bishop within his
diocese [16]. Every attention is to be given to the choice of musical
instruments; limited in number and suited to the region and to community
culture, they should prompt devotion and not be too loud.
d. Broad options are given for the choice of prayers.
Especially on weekdays in Ordinary Time the sources are any one of the Mass
prayers from the thirty-four weeks of Ordinary Time or the prayers from the
Masses for Various Occasions [17] or from the votive Masses.
For translations of the prayers the conferences of bishops
are empowered to use the special norms in no. 34 of the Instruction on
translations of liturgical texts for celebrations with a congregation, issued
by the Consilium, January 25, 1969 [18].
e. As for readings, besides those assigned for every Sunday,
feast, and weekday, there are many others for use in celebrating the sacraments
or for other special occasions. In Masses for special groups the option is
granted to choose texts best suited to the particular celebration, as long as
they come from an authorized lectionary [19].
f. The priest may say a very few words to the congregation
at the beginning of the Mass and before the readings, the preface, and the
dismissal [20], but should give no instruction during the eucharistic prayer.
Whatever he says should be brief and to the point, thought out ahead of time.
Any other instructions that might be needed should be the responsibility of the
"moderator" of the assembly, who is to avoid going on and on and say
only what is strictly necessary.
g. The general intercessions in addition to the intentions
for the Church, the world, and those in need may properly include one pertinent
to the local community. That will forestall adding intentions to Eucharistic
Prayer I (Roman Canon) in the commemorations of the living and the dead.
Intentions for the general intercessions are to be prepared and written out
beforehand and in a form consistent with the genre of the prayer[21]. The
reading of the intentions may be assigned to one or more of those present at
the liturgy.
Used intelligently, these faculties afford such broad
options that there is no reason for resorting to individualistic creations
Accordingly priests are instructed to prepare their celebrations with their
mind on the actual circumstances and the spiritual needs of the people and with
faithful adherence to the limits set by the General Instruction of the Roman
Missal.
6. In its sacramental sign value communion under both kinds
expresses a more complete sharing by the faithful [27]. Its concession has as
limits the determinations of the General Instruction of the Roman Missal (no.
242) and the norm of the Instruction of the Congregation for Divine Worship,
Sacramentali Communione, on the extension of the faculty for administering
communion under both kinds, June 29, 1970. b
a. Ordinaries are not to grant blanket permission but,
within the limits set by the conference of bishops, are to specify the
instances and celebrations for this form of communion. To be excluded are
occasions when the number of communicants is great. The permission should be
for specific, structured, and homogeneous assemblies.
b. A thorough catechesis is to precede admittance to
communion under both kinds so that the people will fully perceive its
significance.
c. Priests, deacons, or acolytes who have received
institution should be present to offer communion from the chalice. If there are
none of these present, the rite is to be carried out by the celebrant as it is
set out in the General Instruction of the Roman Missal no. 245.c
c. The method of having the communicants pass the chalice
from one to another or having them go directly to the chalice to receive the
precious blood does not seem advisable. Instead of this, communion should be by
intinction.
d. The first minister of communion is the priest celebrant,
next deacons, then acolytes, in particular cases to be determined by the
competent authority. The Holy See has the power to permit the appointment of
other known and worthy persons as ministers, if they have received a mandate.
Those lacking this mandate cannot distribute communion or carry the vessels
containing the blessed sacrament.
The manner of distributing communion is to conform to the
directives of the General Instruction of the Roman Missal (nos. 244-252)d and
of the June 29, 1970 Instruction of this Congregation. Should there be any
concession of a manner of distribution differing from the usual, the conditions
the Apostolic See lays down are to be observed.
e. Wherever, for want of priests, other persons -- for
example, catechists in mission areas -- receive from the bishop, with the
concurrence of the Apostolic See, the right to celebrate the liturgy of the
word and distribute communion, they are to refrain absolutely from reciting the
eucharistic prayer. Should it seem desirable to read the institution narrative,
they should make it a reading in the liturgy of the word. In the kind of
assemblies in question, then, the recitation of the Lord's Prayer and the
distribution of holy communion with the prescribed rite immediately follow the
liturgy of the word.
f. Whatever the manner of distributing, great care is to be taken
for its dignified, devout, and decorous administration and for forestalling any
danger of irreverence. There is to be due regard for the character of the
liturgical assembly and for the age, circumstances, and degree of preparation
of the recipients [28].
7. In conformity with norms traditional in the Church, women
(single, married, religious), whether in churches, homes, convents, schools, or
institutions for women, are barred from serving the priest at the altar.
According to the norms established for these matters,
however, women are allowed to:
a. proclaim the readings, except the gospel. They are to
make sure that, with the help of modern sound equipment, they can be
comfortably heard by all. The conferences of bishops are to give specific directions
on the place best suited for women to read the word of God in the liturgical
assembly.
b. announce the intentions in the general intercessions;
c. lead the liturgical assembly in singing and play the
organ or other instruments;
d. read the commentary assisting the people toward a better
understanding of the rite;
e. attend to other functions, customarily filled by women in
other settings, as a service to the congregation, for example, ushering,
organizing processions, taking up the collection [29].
8. Sacred vessels, vestments, and furnishings are to be
treated with proper respect and care. The greater latitude granted with regard
to their material and design is intended to give the various peoples and
artisans opportunity to devote the full power of their talents to sacred
worship.
But the following points must be kept in mind.
a. Objects having a place in worship must always be "of
high quality, durable, and well suited to sacred uses" [30]. Anything that
is trivial or commonplace must not be used.
b. Before use, chalices and patens are to be consecrated by
the bishop, who will decide whether they are fit for their intended function.
c. "The vestment common to ministers of every rank is
the alb" [31]. The abuse is here repudiated of celebrating or even
concelebrating Mass with stole only over the monastic cowl or over ordinary
clerical garb, to say nothing of street clothes. Equally forbidden is the
wearing of the stole alone over street clothes when carrying out other ritual
acts, for example, the laying on of hands at ordinations, administering other
sacraments, giving blessings.
d. It is up to the conferences of bishops to decide whether
it is advisable to choose materials other than the traditional for the sacred
furnishings. They are to inform the Apostolic See about their decisions.[32]
As to the design of vestments, the conferences of bishops
have the power to decide on and to propose to the Holy See adaptations
consistent with the needs and customs of the respective regions.[33]
10. In applying the reform of the liturgy, bishops should
have special concern about the fixed and worthy arrangement of the place of
worship, especially the sanctuary, in conformity with the norms set forth in
the General Instruction of the Roman Missal [35] and the Instruction
Eucharisticum mysterium. [36]
Arrangements begun in recent years as temporary have tended
in the meantime to take en a permanent form. Even some repudiated by the
Consilium continue, though in fact they are in conflict with the sense of the
liturgy, aesthetic grace, and the smoothness and dignity of liturgical
celebration. [37]
Through the collaboration of diocesan commissions on liturgy
and on sacred art and, if necessary, through consultation with experts or even
with civil authorities, there should be a complete review of the blueprints for
new constructions and of the existing adaptations. The aim is to ensure a fixed
arrangement in all churches that will preserve ancient monuments where
necessary and to the fullest extent possible meet new needs.
11. An understanding of the reformed liturgy still demands
an intense effort for accurate translations and editions of the revised
liturgical books. These must be translated in their entirety and other,
particular liturgical books in use must be suppressed.
Should any conference of bishops judge it necessary and
timely to add further formularies or to make particular adaptations, these are
to be incorporated after the approval of the Holy See and by means of a
distinctive typeface are to be clearly set off as separate from the original
Latin text.
In this matter it is advisable to proceed without haste,
enlisting the help not only of theologians and liturgists, but of people of
learning and letters. Then the translations will be documents of tested beauty;
their grace, balance, elegance, and richness of style and language will endow
them with the promise of lasting use; they will match the requirements of the
inner richness of their content. [38]
The preparation of vernacular liturgical books is to follow
the traditional norms for publishing texts: translators or authors are to
remain anonymous; liturgical books are for the service of the Christian
community and editing and publication is by mandate and authority of the
hierarchy, which under no consideration is answerable to outsiders. That would
be offensive to the freedom of church authority and the dignity of liturgy.
12. Any liturgical experimentation that may seem necessary
or advantageous receives authorization from this Congregation alone, in
writing, with norms clearly set out, and subject to the responsibility of the
competent local authority
All earlier permissions for experimentation with the Mass,
granted in view of the liturgical reform as it was in progress, are to be considered
as no longer in effect. Since publication of the Missale Romanum the norms and
forms of eucharistic celebration are those given in the General Instruction and
the Order of Mass.
The conferences of bishops are to draw up in detail any
adaptations envisioned in the liturgical books and submit them for confirmation
to the Holy See.
Should further adaptations become necessary, in keeping with
the norm of the Constitution Sacrosanctum Concilium art. 40,f the conference of
bishops is to examine the issue thoroughly, attentive to the character and
traditions of each people and to specific pastoral needs. When some form of
experimentation seems advisable, there is to be a precise delineation of its
limits and a testing within qualified groups by prudent and specially appointed
persons.
Experimentation should not take place in large-scale
celebrations nor be widely publicized. Experiments should be few and not last
beyond a year. A report then is to be sent to the Holy See. While a reply is
pending, use of the petitioned adaptation is forbidden. When changes in the
structure of rites or in the order of parts as set forth in the liturgical
books are involved, or any departure from the usual, or the introduction of new
texts, a point-by-point outline is to be submitted to the Holy See prior to the
beginning of any kind of experiment.
Such a procedure is called for and demanded by both the
Constitution Sacrosanctum Concilium [39] and the importance of the issue.
9. The Eucharist is celebrated as a rule in a place of
worship.[34] Apart from cases of real need, as adjudged by the Ordinary for his
jurisdiction, celebration outside a church is not permitted. When the Ordinary
does allow this, there must be care that a worthy place is chosen and that the
Mass is celebrated on a suitable table. If at all possible, the celebration
should not take place in a dining room or on a dining-room table.
Tres Abhinc
Introduction
Three years ago the Instruction Inter Oecumenici, issued by
the Congregation of Rites, September 26, 1964, established a number of
adaptations for introduction into the sacred rites. These adaptations, the
first fruits of the general liturgical reform called for by the conciliar
Constitution on the Liturgy, took effect on March 7, 1965.
Their rich yield is becoming quite clear from the many
reports of bishops, which attest to an increased, more aware, and intense
participation of the faithful everywhere in the liturgy, especially in the holy
sacrifice of the Mass.
To increase this participation even more and to make the
liturgical rites, especially the Mass, clearer and better understood, the same
bishops have proposed certain other adaptations. Submitted first to the
Consilium, the proposals have undergone careful examination and discussion by
the Consilium and the Congregation of Rites.
At least for the moment, not every proposal can be
sanctioned. Others, however, do seem worth putting into effect immediately,
because pastoral considerations commend them and they seem to offer no
hindrance to the definitive reform of the liturgy yet to come. Further, they
seem advantageous for the gradual introduction of that reform and are feasible
simply by altering rubrics, not the existing liturgical books.
On this occasion it seems necessary to recall to everyone's
mind that capital principle of Church discipline which the Constitution on the
Liturgy solemnly confirmed. "Regulation of the liturgy depends solely on
the authority of the Church. Therefore, no other person, not even a priest, may
on his own add, take away, or change anything in the liturgy" (SC art. 22,
§§ 2-3).
Ordinaries, both local and religious, should therefore be
mindful of their grave duty before the Lord to watch carefully over observance
of this norm, so important for Church life and order. All ministers of sacred
rites as well as all the faithful should also willingly conform to it.
Individual spiritual growth and well-being demand this, as
do harmonious cooperation in the Lord and mutual good example among the
faithful in any local community. It is required also by the serious
responsibility of each community to cooperate for the good of the Church
throughout the world, especially today when the good or evil that develops in
local communities quickly has an impact on the fabric of the whole family of
God.
All should heed the warning of the Apostle: "For God is
not a God of discord but of peace" (I Cor 14:33).
The following adaptations and changes are instituted to
achieve the more specific actualization and measured progress of the liturgical
reform.
2. Once the conference of bishops in its own region has
sanctioned an order of readings for weekdays in Masses with a congregation this
may also be used for Masses celebrated without a congregation and the readings
may be in the vernacular.
This order of readings for weekdays may be used on certain
days of class II, to be indicated in the Lectionary itself, and in all Masses
of class III and IV, whether Masses of the season or of saints, or votive
Masses not having their own, strictly proper readings, that is, those that
mention the mystery or person being celebrated.
. In the Mass only one prayer is to be said; depending on
the rubrics, however, there is added before the single conclusion:
a. the prayer proper to a rite (Codex rubricarum no. 447);
the prayer from the Mass for the profession of men and women
religious, displacing the Mass of the day (Rubr. spec. Missalis no. 447);
the prayer from the votive Mass Pro sponsis displaced by the
Mass of the day (Codex rubricarum no. 380).
b. the prayer from the votive Mass of thanksgiving (Codex
rubricarum no. 382 and Rubr. spec. Missalis);
the prayer for the anniversaries of the pope and the bishop
(Codex rubricarum nos. 449-450);
the prayer for the anniversary of the priest's own
ordination (Codex rubricarum nos. 451-452).
6. Instead of an imperated prayer, the bishop may insert one
or more intentions for particular needs into the general intercessions.
In them by decree of the conference of bishops intentions
also may be included for civil rulers (now used in various forms in the
different countries) and special intentions for the particular needs of a
nation or region.
23. The color for the office and Mass for the dead may in
all cases be violet. But the conferences of bishops have the right to stipulate
another color suited to the sensibilities of the people, not out of keeping
with human grief, and expressive of Christian hope as enlightened by the
paschal mystery.
Musicam Sacram
12. It is for the Holy See alone to determine the more important
general principles which are, as it were, the basis of sacred music, according
to the norms handed down, but especially according to the Constitution on the
Liturgy. Direction in this matter, within the limits laid down, also belongs to
the competent territorial Episcopal Conferences of various kinds, which have
been legitimately constituted, and to the individual bishop.
13. Liturgical services are celebrations of the Church, that
is, of the holy people, united under and directed by the bishop or priest.10
The priest and his ministers, because of the sacred order they have received,
hold a special place in these celebrations, as do also -- by reason of the
ministry they perform -- the servers, readers, commentators and those in the
choir.
Inter Oecumenici
3. That these documents should immediately be properly
carried out everywhere and any possible doubts on interpretation removed are
matters of the utmost importance. Therefore, by papal mandate, the Consilium
has prepared the present Instruction. It sets out more sharply the functions of
conferences of bishops in liturgical matters, explains more fully those
principles stated in general terms in the aforementioned documents, and
authorizes or mandates that those measures that are practicable before revision
of the liturgical books go into effect immediately.
8. Bishops and their assistants in the priesthood should,
therefore, attach ever greater importance to their whole pastoral ministry as
it is focused toward the liturgy. Then the faithful themselves will richly
partake of the divine life through sharing in the sacred celebrations and,
changed into the leaven of Christ and the salt of the earth, will proclaim that
divine life and pass it on to others.
15. The eucharist, center of the whole spiritual life, is to
be celebrated daily and with the use of different forms of celebration best
suited to the condition of the participants.
On Sundays and on the other greater holydays a sung Mass
shall be celebrated, with all who live in the house participating; there is to
be a homily and, as far as possible, all who are not priests shall receive
communion. Once the new rite has been published, concelebration is permitted
for priests, especially on more solemn feasts, if pastoral needs do not require
individual celebration.
At least on the great festivals it would be well for
seminarians to participate in the eucharist gathered round the bishop in the
cathedral church.
22. The bishop has the authority to regulate the liturgy
within his own diocese, in keeping with the norms and spirit of the
Constitution on the Liturgy, the decrees of the Holy See, and competent
territorial authority.
23. The various territorial assemblies of bishops that have
responsibility for the liturgy by virtue of the Constitution art. 22 should for
the time being be taken to mean one of the following:
a. an assembly of all the bishops of a nation, in accordance
with the norm of the Motu Proprio Sacram Liturgiam X;
b. an assembly already lawfully constituted and consisting
of the bishops -- or of the bishops and other local Ordinaries -- of several
nations;
c. an assembly yet to be constituted, with the permission of
the Holy See, and consisting of the bishops -- or of the bishops and local
Ordinaries -- of several nations, especially if the bishops in the individual
nations are so few that it would be more advantageous for a group to be formed
of those from various nations sharing the same language and culture.
If particular local conditions suggest another course, the
matter should be referred to the Holy See.
24. The following must be included in the call to any of the
above-mentioned assemblies:
a. residential bishops;
b. abbots and prelates nullius;
c. vicars and prefects apostolic;
d. permanently appointed apostolic administrators of
dioceses;
e. all other local Ordinaries, except vicars general.
Coadjutor and auxiliary bishops may be called by the
president, with the consent of the majority of the voting members of the
assembly.
25. Unless there is some other lawful provision for certain
places and in view of special circumstances, the assembly must be convened:
a. by the one who is the president, in the case of
assemblies already lawfully constituted;
b. in other cases, by the archbishop or bishop having right
of precedence under the norm of law.
27. A deliberative vote belongs to all those named in no.
24, including coadjutor and auxiliary bishops, unless the convening instrument
expressly provides otherwise.
30. With regard to acta containing decrees on use of the vernacular
and the mariner of its introduction into the liturgy, the acta, following the
Constitution on the Liturgy art. 36, § 3 and the Motu Proprio Sacram Liturgiam
no. IX, should also contain:
a. a list of the individual parts of the liturgy for which
use of the vernacular has been decided;
b. two copies of the liturgical texts prepared in the
vernacular, one of which will be returned to the assembly of bishops;
c. a brief report on the criteria used for the work of
translation.
34. Individual bishops, or, if it seems advisable, regional
or national conferences of bishops shall see to it that the Council's
prohibition against preferential treatment of individuals or a social class
either in the ceremonies or by outward display is respected in their territories.
36. In order that liturgical services may manifest a noble
simplicity more attuned to the spirit of the times:
a. the celebrant and ministers shall bow to the choir only
at the beginning and end of a service;
b. incensation of the clergy, apart from those who are
bishops, shall take place toward each side of the choir, with three swings of
the censer;
c. incensation shall be limited to the one altar where the
liturgical rite is being celebrated;
d. kissing of the hand and of objects presented or received
shall be omitted.
37. In places without a priest and where none is available
for celebration of Mass on Sundays and holydays of obligation, a sacred
celebration of the word of God with a deacon or even a properly appointed
layperson presiding, shall be arranged, at the discretion of the local
Ordinary.
The plan of such a celebration shall be almost the same as
that of the liturgy of the word at Mass. Normally the epistle and gospel from
the Mass of the day shall be read in the vernacular, with chants, especially
from the psalms, before and between the readings. If the one presiding is a
deacon, he shall give a homily; a nondeacon shall read a homily chosen by the
bishop or the pastor. The whole celebration is to end with the universal prayer
or prayer of the faithful and the Lord's Prayer.
40. Vernacular translations of liturgical texts to be
prepared in conformity with the norms of art. 36, § 3 will benefit from
observing the following criteria.
a. The basis of the translations is the Latin liturgical
text. The version of the biblical passages should conform to the same Latin
liturgical text. This does not, however, take away the right to revise that
version, should it seem advisable, on the basis of the original text or of some
clearer version.
b. The liturgical commission mentioned in the Constitution
art. 44 and in the present Instruction art. 44 is to have special
responsibility for the preparation of translations of liturgical texts, with
the institute of pastoral liturgy providing as much assistance as possible. But
where there is no such commission, two or three bishops are to share
responsibility for the translating; they are to choose experts, including the
laity, in Scripture, liturgy, the biblical languages, Latin, the vernacular,
and music. Sound translation of a liturgical text into the language of a people
has to answer many requirements simultaneously.
c. Where applicable, there should be consultation on
translations with bishops of neighboring regions using the same language.
d. In nations of several languages there should be a
translation for each language, to be submitted to the bishops involved for
careful examination.
e. Special attention should be given to the high quality of
books used for reading the liturgical text to the people in the vernacular, so
that even the book's appearance may prompt greater reverence for the word of
God and for sacred objects.
41. Liturgical services held anywhere for people of a
foreign language, especially for immigrants, members of a personal parish, or
other like groups, may, with the consent of the local Ordinary, lawfully be
celebrated in the native tongue of these faithful. Such celebrations are to
conform to the limits for use of the vernacular and to the translation approved
by the competent, territorial ecclesiastical authority for the language in
question.
XII. LITURGICAL COMMISSION OF THE ASSEMBLY OF BISHOPS (SC
art. 44)
44 . The liturgical commission, which should be
expeditiously established by the territorial authority, shall as far as
possible be chosen from among the bishops themselves or at least include one of
them, along with priests expert in liturgical and pastoral matters and
designated by name for this office.
The members and consultants of the commission should ideally
meet several times a year to deal with issues as a group.
45. The territorial authority may properly entrust the
following to the commission:
a. to carry out studies and experiments in keeping with the
norms of the Constitution art. 40, §§ 1 and 2;
b. to further practical initiatives for the whole region
that will foster liturgical life and the application of the Constitution on the
Liturgy;
c. to prepare studies and the resources required as a result
of decrees of the plenary assembly of bishops;
d. to control pastoral liturgy in the whole nation, to see
to the application of decrees of the plenary assembly, and to report on these
matters to the assembly;
e. to further frequent consultation and promote
collaboration with regional associations involved with Scripture, catechetics,
pastoral care, music, and art, as well as with every kind of lay religious
association.
46. Members of the institute of pastoral liturgy, as well as
experts called to assist the liturgical commission, shall be generous in aiding
individual bishops to promote pastoral? liturgical activity more effectively in
their territory.
XIII. DIOCESAN LITURGICAL COMMISSION (SC art. 45)
47. The diocesan liturgical commission, under the direction
of the bishop, has these responsibilities:
a. to be fully informed on the state of pastoral -
liturgical activity in the diocese;
b. to carry out faithfully those proposals in liturgical
matters made by the competent authority and to keep informed on the studies and
programs taking place elsewhere in this field;
c. to suggest and promote practical programs of every kind
that may contribute to the advancement of liturgical life, especially in the
interest of aiding priests laboring in the Lord's vineyard;
d. to suggest, in individual cases or even for the whole
diocese, timely, step-by-step measures for the work of pastoral liturgy, to
appoint and to call upon people capable of helping priests in this matter as
occasion arises, to propose suitable means and resources;
e. to see to it that programs in the diocese designed to
promote liturgy go forward with the cooperation and mutual help of other groups
along the lines mentioned above (no. 45 e) regarding the liturgical commission
of the assembly of bishops.
48. Until reform of the entire Ordo Missae, the points that
follow are to be observed:
a. The celebrant is not to say privately those parts of the
Proper sung or recited by the choir or the congregation.
b. The celebrant may sing or recite the parts of the
Ordinary together with the congregation or choir.
c. In the prayers at the foot of the altar at the beginning
of Mass Psalm 42 is omitted. All the prayers at the foot of the altar are
omitted whenever there is another liturgical rite immediately preceding.
d. In solemn Mass the subdeacon does not hold the paten but
leaves it on the altar.
e. In sung Masses the secret prayer or prayer over the gifts
is sung and in other Masses recited aloud.
f. The doxology at the end of the canon, from Per ipsum
through Per omnia saecula saeculorum. R. Amen, is to be sung or recited aloud.
Throughout the whole doxology the celebrant slightly elevates the chalice with
the host, omitting the signs of the cross, and genuflects at the end after the
Amen response by the people.
g. In recited Masses the congregation may recite the Lord's
Prayer in the vernacular along with the celebrant; in sung Masses the people
may sing it in Latin along with the celebrant and, should the territorial
ecclesiastical authority have so decreed, also in the vernacular, using melodies
approved by the same authority.
h. The embolism after the Lord's Prayer shall be sung or
recited aloud.
i. The formulary for distributing holy communion is to be,
Corpus Christi. As he says these words, the celebrant holds the host slightly
above the ciborium and shows it to the communicant, who responds: Amen, then
receives communion from the celebrant, the sign of the cross with the host
being omitted.
j. The last gospel is omitted; the Leonine Prayers are
suppressed.
k. It is lawful to celebrate a sung Mass with only a deacon
assisting.
l. It is lawful, when necessary, for bishops to celebrate a
sung Mass following the form used by priests.
61. The competent territorial authority, on approval, that
is, confirmation, of its decisions by the Holy See, may introduce the
vernacular for:
a. the rites, including the essential sacramental forms, of
baptism, confirmation, penance, anointing of the sick, marriage, and the
distribution of holy communion;
b. the conferral of orders: the address preliminary to
ordination or consecration, the examination of the bishop-elect at an episcopal
consecration, and the admonitions;
c. sacramentals;
d. rite of funerals.
Whenever a more extensive use of the vernacular seems
desirable, the prescription of the Constitution art. 40 is to be observed.
64. If confirmation is conferred within Mass, the Mass
should be celebrated by the bishop himself; in this case he confers the
sacrament clad in Mass vestments.
The Mass within which confirmation is conferred may be
celebrated as a second-class votive Mass of the Holy Spirit.
66. If the Mass is celebrated by someone else, the bishop
should assist at the Mass in the vestments prescribed for the conferral of
confirmation; they may be either of the color of the Mass or white. The bishop
himself should give the homily and the celebrant should resume the Mass only
after the conferral of confirmation.
69. At the consecration of a bishop all bishops present,
clad in choral vesture, may participate in the laying on of hands. Only the
consecrator and the two coconsecrators, however, pronounce the words, Accipe
Spiritum Sanctum.
74. In the celebration of marriage outside Mass:
a. At the beginning of the rite, in keeping with the Motu
Proprio Sacram Liturgiam no. V, a brief instruction shall be given, not a
homily but simply an introduction to the celebration of marriage (see SC art.
35, § 3). After the reading of the epistle and gospel from the Missa pro
sponsis, there shall be a sermon or homily based on the sacred text (see SC
art. 52). The order of the whole rite, then, is to be as follows: the brief
instruction, reading of the epistle and gospel in the vernacular, homily,
celebration of marriage, nuptial blessing.
b. For the reading of the epistle and gospel from the Missa
pro sponsis, if there is no vernacular text approved by the competent
territorial ecclesiastical authority, it is lawful for the time being to use a
text approved by the local Ordinary.
c. Singing is allowed between the epistle and gospel. After
the rite of marriage and before the nuptial blessing it is most desirable to
have the prayer of the faithful in a form approved by the local Ordinary and
incorporating intercessions for the spouses.
d. Even in closed times and even if one or both of the
spouses is entering a second marriage, they are to receive the nuptial
blessing, according to the formulary in the Rituale Romanum tit. VIII, cap. 3,
unless local rituals provide a different one.
77. The blessings in the Rituale Romanum tit. IX, cap. 9,
10, 11, hitherto reserved, may be given by any priest, except for: the blessing
of a bell for the use of a blessed church or oratory (cap. 9, no. 11); the
blessing of the cornerstone of a church (cap. 9, no. 16); the blessing of a new
church or public oratory (cap. 9, no. 17); the blessing of an antemensium (cap.
9, no. 21); the blessing of a new cemetery (cap. 9, no. 22); papal blessings
(cap. 10, nos. 1-3); the blessing and erection of the stations of the cross
(cap. 11, no. 1). reserved to the bishop.
78. Until reform of the divine office is completed:
a. Communities of canons, monks, nuns, other regulars or
religious bound to choir by law or constitutions must, in addition to the
conventual Mass, celebrate the entire divine office daily in choir.
Individual members of these communities who are in major
orders or solemnly professed, except for lay brothers, are obliged, even if
lawfully dispensed from choir, to private recitation each day of the hours they
do not celebrate in choir.
b. Cathedral and collegiate chapters must, besides the
conventual Mass, celebrate in choir those parts of the office imposed on them
by common or particular law.
Individual chapter members, besides the canonical hours
obligatory for all clerics in major orders (see SC art. 96 and 89), must recite
in private the hours that are celebrated by their chapter.
c. In mission regions, while preserving the religious or
capitular choral discipline established by law, religious or capitulars who are
lawfully absent from choir by reason of pastoral ministry may, with permission
of the local Ordinary (not of his vicar general or delegate), use the
concession granted by the Motu Proprio Sacram Liturgiam no. VI.
83. The Ordinary or major superior of the subject is the
authority competent to grant use of the vernacular in the recitation of a
little office to anyone bound to it by constitution or to dispense from or
commute the obligation.
86. The faculty granted the Ordinary to allow use of the
vernacular in individual cases by those clerics for whom the use of Latin
constitutes a serious hindrance to fulfilling the obligation of the office is
extended also to the major superiors of nonexempt, clerical religious
institutes and of societies of common life.
92. In relation to the plan of the church, the chair for the
celebrant and ministers should occupy a place that is clearly visible to all
the faithful and that makes it plain that the celebrant presides over the whole
community.
Should the chair stand behind the altar, any semblance of a
throne, the prerogative of a bishop, is to be avoided.
94. At the discretion of the Ordinary, the cross and
candlesticks required on the altar for the various liturgical rites may also be
placed next to it.
95. The eucharist is to be reserved in a solid and secure
tabernacle, placed in the middle of the main altar or on a minor, but truly
worthy altar, or, in accord with lawful custom and in particular cases approved
by the local Ordinary, also in another, special, and properly adorned part of
the church.
It is lawful to celebrate Mass facing the people even on an
altar where there is a small but becoming tabernacle.
Sacram Liturgiam
II.
We also decree that, according to the norms of Articles 45
and 46, there be established as soon as possible in the various diocese a
commission whose task is, under direction of the bishop, to foster knowledge of
the liturgy and advance the liturgical apostolate.
It will also be opportune that in certain cases, several
dioceses should have a single commission.
Furthermore, in all diocese let two other commissions be
established: one for sacred music and the other for sacred art.
These three diocesan commissions may also be merged into one
if necessary.
VII.
Still regarding the Divine Office, we ordain that bishops
may for just and well- considered reasons dispense their own subjects wholly or
in part from the obligation of reciting it, or substitute another pious
practice for it (Constitution, Article 97).
IX.
Since according to Article 101 of the Constitution those who
are obliged to recite the Divine Office may in various ways be permitted to use
the vernacular instead of Latin, we deem it proper to specify that the various
versions proposed by the competent territorial bishop's conference must always
be reviewed and approved by the Holy See.
We order that this practice always be observed whenever a
liturgical Latin text is translated into the vernacular on behalf of the
territorial authority.
X.
Since in accord with Article 22, paragraph 2, the direction
of the liturgy within geographical limits comes within the competence of the
legitimately constituted territorial episcopal conferences of various kinds, we
establish that the term "territorial" be understood as meaning
national.
In addition to the residential bishops, all who are
mentioned in Canon 292 of the Code of Canon Law may participate in these
national conferences, with the right to vote.
In addition, coadjutor and auxiliary bishops may also be
called to these conferences.
In these conferences, legitimate approval of decrees
requires two-thirds majority, with the voting secret.
XI.
Finally, we wish to emphasize that-beyond what we in this
apostolic letter on liturgical matters have either changed or have ordered
carried out at the established time-regulation of the liturgy comes solely
within the authority of the Church: that is, of this Apostolic See and, in
accordance with the law, of the bishop. Consequently, absolutely no one else,
not even a priest, can on his own initiative add or subtract or change anything
in liturgical matters (Constitution, Article 22, paragraphs 1 and 3).
We ordain that all we have established with this motu
proprio should remain valid, and in force, everything to the contrary
notwithstanding.
Sacrosanctum Concilium
13. Popular devotions of the Christian people are to be
highly commended, provided they accord with the laws and norms of the Church,
above all when they are ordered by the Apostolic See.
Devotions proper to individual Churches also have a special
dignity if they are undertaken by mandate of the bishops according to customs
or books lawfully approved.
But these devotions should be so drawn up that they
harmonize with the liturgical seasons, accord with the Sacred Liturgy, are in
some fashion derived from it, and lead the people to it, since, in fact, the
Liturgy by its very nature far surpasses any of them.
20. Transmissions of the Sacred Rites by radio and
television shall be done with discretion and dignity, under the leadership and
direction of a suitable person appointed for this office by the bishops. This
is especially important when the service to be broadcast is the Mass.
22. 1. Regulation of the Sacred Liturgy depends solely on
the authority of the Church, that is, on the Apostolic See and, as laws may
determine, on the bishop.
2. In virtue of power conceded by the law, the regulation of
the Liturgy within certain defined limits belongs also to various kinds of
competent territorial bodies of bishops legitimately established.
3. Therefore no other person, even if he be a priest, may
add, remove, or change anything in the Liturgy on his own authority.
25. The liturgical books are to be revised as soon as
possible; experts are to be employed on the task, and bishops are to be
consulted, from various parts of the world.
26. Liturgical services are not private functions, but are
celebrations of the Church, which is the "sacrament of unity",
namely, the holy people united and ordered under their bishops.33
Therefore liturgical services pertain to the whole Body of
the Church; they manifest it and have effects upon it; but they concern the
individual members of the Church in different ways, according to their
differing rank, office, and actual participation.
35. That the intimate connection between words and rites may
be apparent in the Liturgy:
1) In sacred celebrations there is to be more reading from
Holy Scripture, and it is to be more varied and suitable.
2) Because the sermon is part of the liturgical service, the
best place for it is to be indicated even in the rubrics, as far as the nature
of the rite will allow; the ministry of preaching is to be fulfilled with
exactitude and fidelity. The sermon, moreover, should draw its content mainly
from scriptural and liturgical sources, and its character should be that of a
proclamation of God's wonderful works in the history of salvation, the Mystery
of Christ, ever made present and active within us, especially in the
celebration of the Liturgy.
3) Instruction which is more explicitly liturgical should
also be given in a variety of ways; if necessary, short directives to be spoken
by the priest or proper minister should be provided within the rites
themselves. But they should occur only at the more suitable moments, and be in
prescribed or similar words.
4) Bible services should be encouraged, especially on the
vigils of the more solemn feasts, on some weekdays in Advent and Lent, and on
Sundays and feast days. They are particularly to be commended in places where
no priest is available; when this is so, a deacon or some other person
authorized by the bishop should preside over the celebration.
36. 1. Particular law remaining in force, the use of the
Latin language is to be preserved in the Latin rites.
2. But since the use of the mother tongue, whether in the
Mass, the administration of the sacraments, or other parts of the Liturgy,
frequently may be of great advantage to the people, the limits of its
employment may be extended. This will apply in the first place to the readings
and directives, and to some of the prayers and chants, according to the
regulations on this matter to be laid down separately in subsequent chapters.
3. These norms being observed, it is for the competent
territorial ecclesiastical authority mentioned in Art. 22, 2, to decide
whether, and to what extent, the vernacular language is to be used; their
decrees are to be approved, that is, confirmed, by the Apostolic See. And,
whenever it seems to be called for, this authority is to consult with bishops
of neighboring regions which have the same language.
4. Translations from the Latin text into the mother tongue
intended for use in the Liturgy must be approved by the competent territorial
ecclesiastical authority mentioned above.
41. The bishop is to be considered as the high priest of his
flock, from whom the life in Christ of his faithful is in some way derived and
dependent.
Therefore all should hold in great esteem the liturgical
life of the diocese centered around the bishop, especially in his cathedral
church; they must be convinced that the pre-eminent manifestation of the Church
consists in the full active participation of all God's holy people in these
liturgical celebrations, especially in the same Eucharist, in a single prayer,
at one altar, at which there presides the bishop surrounded by his college of
priests and by his ministers.
42. But because it is impossible for the bishop always and
everywhere to preside over the whole flock in his Church, he cannot do other
than establish lesser groupings of the faithful. Among these the parishes, set
up locally under a pastor who takes the place of the bishop, are the most
important: for in some manner they represent the visible Church constituted
throughout the world.
And therefore the liturgical life of the parish and its
relationship to the bishop must be fostered theoretically and practically among
the faithful and clergy; efforts also must be made to encourage a sense of
community within the parish, above all in the common celebration of the Sunday
Mass.
45. For the same reason every diocese is to have a
commission on the Sacred Liturgy under the direction of the bishop, for
promoting the liturgical apostolate.
Sometimes it may be expedient that several dioceses should
form between them one single commission which will be able to promote the
Liturgy by common consultation.
55. That more perfect form of participation in the Mass
whereby the faithful, after the priest's communion, receive the Lord's Body
from the same Sacrifice, is strongly commended.
The dogmatic principles which were laid down by the Council
of Trent remaining intact40, Communion under both kinds may be granted when the
bishops think fit, not only to clerics and religious, but also to the laity, in
cases to be determined by the Apostolic See, as, for instance, to the newly
ordained in the Mass of their sacred ordination, to the newly professed in the
Mass of their religious profession, and to the newly baptized in the Mass which
follows their baptism.
57. §1. Concelebration, whereby the unity of the priesthood
is appropriately manifested, has remained in use to this day in the Church both
in the East and in the West. For this reason it has seemed good to the Council
to extend permission for concelebration to the following cases:
1.a) on the Thursday of the Lord's Supper, not only at the
Mass of the Chrism, but also at the evening Mass.
b) at Masses during councils, bishops' conferences, and
synods;
c) at the Mass for the blessing of an abbot.
2. Also, with permission of the ordinary, to whom it belongs
to decide whether concelebration is opportune:
a) at conventual Mass, and at the principle Mass in churches
when the needs of the faithful do not require that all priests available should
celebrate individually;
b) at Masses celebrated at any kind of priests' meetings,
whether the priests be secular clergy or religious.
§2..1. The regulation, however, of the discipline of
concelebration in the diocese pertains to the bishop.
2. Nevertheless, each priest shall always retain his right
to celebrate Mass individually, though not at the same time in the same church
as a concelebrated Mass, nor on Thursday of the Lord's Supper.
76. Both the ceremonies and texts of the ordination rites
are to be revised. The address given by the bishop at the beginning of each
ordination or consecration may be in the mother tongue.
When a bishop is consecrated, the laying of hands may be
done by all the bishops present.
79. The sacramentals are to undergo a revision which takes
into account the primary principle of enabling the faithful to participate
intelligently, actively, and easily; the circumstances of our own days must
also be considered. When rituals are revised, as laid down in Art. 63, new
sacramentals may also be added as the need for these becomes apparent.
Reserved blessings shall be very few; reservations shall be
in favor of bishops or ordinaries.
Let provision be made that some sacramentals, at least in
special circumstances and at the discretion of the ordinary, may be
administered by qualified lay persons.
114. The treasure of sacred music is to be preserved and
fostered with great care. Choirs must be diligently promoted, especially in
cathedral churches; but bishops and other pastors of souls must be at pains to
ensure that, whenever the sacred action is to be celebrated with song, the
whole body of the faithful may be able to contribute that active participation
which is rightly theirs, as laid down in Art. 28 and 30.
124. Ordinaries, by the encouragement and favor they show to
art which is truly sacred, should strive after noble beauty rather than mere
sumptuous display. This principle is to apply also in the matter of sacred
vestments and ornaments.
Let bishops carefully remove from the House of God and from
other sacred places those works of artists which are repugnant to faith,
morals, and Christian piety, and which offend true religious sense either by
depraved forms or by lack of artistic worth, mediocrity and pretense.
And when churches are to be built, let great care be taken
that they be suitable for the celebration of liturgical services and for the
active participation of the faithful.
127. Bishops should have a special concern for artists, so
as to imbue them with the spirit of sacred art and of the Sacred Liturgy. This
they may do in person or through suitable priests who are gifted with a
knowledge and love of art.
It is also desirable that schools or academies of sacred art
should be founded in those parts of the world where they would be useful, so
that artists may be trained.
All artists who, prompted by their talents, desire to serve
God's glory in Holy Church, should ever bear in mind that they are engaged in a
kind of sacred imitation of God the Creator, and are concerned with works
destined to be used in Catholic worship, to edify the faithful, and to foster
their piety and their religious formation.
128. Along with the revision of the liturgical books, as
laid down in Art. 25, there is to be an early revision of the canons and
ecclesiastical statutes which govern the provision of material things involved
in sacred worship. These laws refer especially to the worthy and well planned
construction of sacred buildings, the shape and construction of altars, the
nobility, placing, and safety of the Eucharistic tabernacle, the dignity and
suitability of the baptistery, the proper ordering of sacred images,
embellishments, and vestments. Laws which seem less suited to the reformed
Liturgy are to be brought into harmony with it, or else abolished; and any
which are helpful are to be retained if already in use, or introduced where
they are lacking.
In accordance with the norm of Art. 22 of this Constitution,
the territorial bodies of bishops are empowered to adapt such things to the
needs and customs of their different regions; this applies especially to the
materials and form of sacred furnishings and vestments.
De Musica Sacra—no references
Musicae Sacrae
17. The progress of this musical art clearly shows how
sincerely the Church has desired to render divine worship ever more splendid
and more pleasing to the Christian people. It likewise shows why the Church
must insist that this art remain within its proper limits and must prevent
anything profane and foreign to divine worship from entering into sacred music
along with genuine progress, and perverting it.
18. The Sovereign Pontiffs have always diligently fulfilled
their obligation to be vigilant in this matter. The Council of Trent also
forbids "those musical works in which something lascivious or impure is
mixed with organ music or singing."[11] In addition, not to mention numerous
other Sovereign Pontiffs, Our predecessor Benedict XIV of happy memory in an
encyclical letter dated February 19, 1749, which prepared for a Holy Year and
was outstanding for its great learning and abundance of proofs, particularly
urged Bishops to firmly forbid the illicit and immoderate elements which had
arrogantly been inserted into sacred music.[12]
Mediator Dei
58. It follows from this that the Sovereign Pontiff alone
enjoys the right to recognize and establish any practice touching the worship
of God, to introduce and approve new rites, as also to modify those he judges
to require modification.[50] Bishops, for their part, have the right and duty
carefully to watch over the exact observance of the prescriptions of the sacred
canons respecting divine worship.[51] Private individuals, therefore, even
though they be clerics, may not be left to decide for themselves in these holy
and venerable matters, involving as they do the religious life of Christian
society along with the exercise of the priesthood of Jesus Christ and worship
of God; concerned as they are with the honor due to the Blessed Trinity, the
Word Incarnate and His august mother and the other saints, and with the
salvation of souls as well. For the same reason no private person has any
authority to regulate external practices of this kind, which are intimately
bound up with Church discipline and with the order, unity and concord of the
Mystical Body and frequently even with the integrity of Catholic faith itself.
65. In every measure taken, then, let proper contact with
the ecclesiastical hierarchy be maintained. Let no one arrogate to himself the
right to make regulations and impose them on others at will. Only the Sovereign
Pontiff, as the successor of Saint Peter, charged by the divine Redeemer with
the feeding of His entire flock,[54] and with him, in obedience to the
Apostolic See, the bishops "whom the Holy Ghost has placed to rule the
Church of God,"[55] have the right and the duty to govern the Christian
people. Consequently, Venerable Brethren, whenever you assert your authority --
even on occasion with wholesome severity -- you are not merely acquitting
yourselves of your duty; you are defending the very will of the Founder of the
Church.
100. This we are also taught by those exhortations which the
Bishop, in the Church's name, addresses to priests on the day of their
ordination, "Understand what you do, imitate what you handle, and since
you celebrate the mystery of the Lord's death, take good care to mortify your
members with their vices and concupiscences."[92] In almost the same
manner the sacred books of the liturgy advise Christians who come to Mass to
participate in the sacrifice: "At this altar let innocence be in honor,
let pride be sacrificed, anger slain, impurity and every evil desire laid low,
let the sacrifice of chastity be offered in place of doves and instead of the
young pigeons the sacrifice of innocence."[93] While we stand before the
altar, then, it is our duty so to transform our hearts, that every trace of sin
may be completely blotted out, while whatever promotes supernatural life
through Christ may be zealously fostered and strengthened even to the extent
that, in union with the immaculate Victim, we become a victim acceptable to the
eternal Father.
182. There are, besides, other exercises of piety which,
although not strictly belonging to the sacred liturgy, are, nevertheless, of
special import and dignity, and may be considered in a certain way to be an
addition to the liturgical cult; they have been approved and praised over and
over again by the Apostolic See and by the bishops. Among these are the prayers
usually said during the month of May in honor of the Blessed Virgin Mother of
God, or during the month of June to the most Sacred Heart of Jesus: also
novenas and triduums, stations of the cross and other similar practices.
Divini Cultus
These public prayers, called at first "the work of
God" and later "the divine office" or the daily "debt"
which man owes to God, used to be offered both day and night in the presence of
a great concourse of the faithful. From the earliest times the simple chants
which graced the sacred prayers and the Liturgy gave a wonderful impulse to the
piety of the people. History tells us how in the ancient basilicas, where
bishop, clergy and people alternately sang the divine praises, the liturgical
chant played no small part in converting many barbarians to Christianity and
civilization. It was in the churches that heretics came to understand more
fully the meaning of the communion of saints; thus the Emperor Valens, an
Arian, being present at Mass celebrated by Saint Basil, was overcome by an
extraordinary seizure and fainted. At Milan, Saint Ambrose was accused by
heretics of attracting the crowds by means of liturgical chants. It was due to
these that Saint Augustine
made up his mind to become a Christian. It was in the churches, finally, where
practically the whole city formed a great joint choir, that the workers,
builders, artists, sculptors and writers gained from the Liturgy that deep
knowledge of theology which is now so apparent in the monuments of the Middle
Ages.
We wish, then, to make certain recommendations to the
bishops and ordinaries, whose duty it is, since they are the custodians of the
Liturgy, to promote ecclesiastical art. We are thus acceding to the requests
which, as a result of many musical congresses and especially that recently held
at Rome, have been made to Us by not a few bishops and learned masters in the
musical art. To these We accord due meed of praise; and We ordain that the
following directions, as here-under set forth, with the practical methods
indicated, be put into effect.
Let the clergy, both secular and regular, under the lead of
their bishops and ordinaries devote their energies either directly, or through
other trained teachers, to instructing the people in the Liturgy and in music,
as being matters closely associated with Christian doctrine. This will be best
effected by teaching liturgical chant in schools, pious confraternities and
similar associations. Religious communities of men and women should devote
particular attention to the achievement of this purpose in the various
educational institutions committed to their care. Moreover, We are confident
that this object will be greatly furthered by those societies which, under the
control of ecclesiastical authority, are striving to reform sacred music
according to the laws of the Church.
To achieve all that We hope for in this matter numerous
trained teachers will be required. And in this connection We accord due praise
to all the schools and institutes throughout the Catholic world, which by
giving careful instruction in these subjects are forming good and suitable
teachers. But We have a special word of commendation for the "Pontifical
Higher School of Sacred Music", founded in Rome in the year 1910. This
school, which was greatly encouraged by Pope Benedict XV and was by him endowed
with new privileges, is most particularly favored by Us; for We regard it as a
precious heritage left to Us by two Sovereign Pontiffs, and We therefore wish
to recommend it in a special way to all the Bishops.
We are well aware that the fulfillment of these injunctions
will entail great trouble and labor. But do we not all know how many artistic
works our forefathers, undaunted by difficulties, have handed down to
posterity, imbued as they were with pious zeal and with the spirit of the
Liturgy? Nor is this to be wondered at; for anything that is the fruit of the
interior life of the Church surpasses even the most perfect works of this
world. Let the difficulties of this sacred task, far from deterring, rather
stimulate and encourage the bishops of the Church, who, by their universal and
unfailing obedience to Our behests, will render to the Sovereign Bishop a
service most worthy of their episcopal office.
Tra le Sollicitudini
Prologue: It is with real satisfaction that We acknowledge
the large amount of good that has been effected in this respect during the last
decade in this Our fostering city of Rome, and in many churches in Our country,
but in a more especial way among some nations in which illustrious men, full of
zeal for the worship of God, have, with the approval of the Holy See and under
the direction of the Bishops, united in flourishing Societies and restored
sacred music to the fullest honor in all their churches and chapels. Still the
good work that has been done is very far indeed from being common to all, and
when We consult Our own personal experience and take into account the great
number of complaints that have reached Us during the short time that has
elapsed since it pleased the Lord to elevate Our humility to the supreme summit
of the Roman Pontificate, We consider it Our first duty, without further delay,
to raise Our voice at once in reproof and condemnation of all that is seen to
be out of harmony with the right rule above indicated, in the functions of
public worship and in the performance of the ecclesiastical offices. Filled as
We are with a most ardent desire to see the true Christian spirit flourish in
every respect and be preserved by all the faithful, We deem it necessary to
provide before anything else for the sanctity and dignity of the temple, in
which the faithful assemble for no other object than that of acquiring this
spirit from its foremost and indispensable font, which is the active
participation in the most holy mysteries and in the public and solemn prayer of
the Church. And it is vain to hope that the blessing of heaven will descend
abundantly upon us, when our homage to the Most High, instead of ascending in
the odor of sweetness, puts into the hand of the Lord the scourges wherewith of
old the Divine Redeemer drove the unworthy profaners from the Temple.
Hence, in order that no one for the future may be able to
plead in excuse that he did not clearly understand his duty and that all
vagueness may be eliminated from the interpretation of matters which have
already been commanded, We have deemed it expedient to point out briefly the
principles regulating sacred music in the functions of public worship, and to
gather together in a general survey the principal prescriptions of the Church
against the more common abuses in this subject. We do therefore publish, motu
proprio and with certain knowledge, Our present Instruction to which, as to a
juridical code of sacred music (quasi a codice giuridice della musica sacra),
We will with the fullness of Our Apostolic Authority that the force of law be
given, and We do by Our present handwriting impose its scrupulous observance on
all.
15. Although the music proper to the Church is purely vocal
music, music with the accompaniment of the organ is also permitted. In some
special cases, within due limits and with proper safeguards, other instruments
may be allowed, but never without the special permission of the Ordinary,
according to prescriptions of the Caeremoniale Episcoporum.
20. It is strictly forbidden to have bands play in church,
and only in special cases with the consent of the Ordinary will it be
permissible to admit wind instruments, limited in number, judiciously used, and
proportioned to the size of the placeprovided the composition and accompaniment
be written in grave and suitable style, and conform in all respects to that
proper to the organ.
21. In processions outside the church the Ordinary may give
permission for a band, provided no profane pieces be executed. It would be
desirable in such cases that the band confine itself to accompanying some
spiritual canticle sung in Latin or in the vernacular by the singers and the
pious associations which take part in the procession.
24. For the exact execution of what has been herein laid
down, the Bishops, if they have not already done so, are to institute in their
dioceses a special Commission composed of persons really competent in sacred
music, and to this Commission let them entrust in the manner they find most
suitable the task of watching over the music executed in their churches. Nor are
they to see merely that the music is good in itself, but also that it is
adapted to the powers of the singers and be always well executed.
Section of Papal Letter to the Cardinal Vicar of Rome: This
alacrity of will We look for in a very special way among the clergy and
faithful of this beloved City of Rome, the center of Christendom and the seat
of the Supreme Authority of the Church. Indeed it would seem but natural that
none should feel more deeply the influence of Our word than those who hear it
directly from our mouth, and that the example of loving and filial submission
to Our fatherly invitations should be given with greater solicitude by none
more than by that first and most noble portion of the flock of Christ, the
Church of Rome, which has been specially entrusted to Our pastoral care as
Bishop. Besides, This example is to be given in the sight of the whole world.
Bishops and the faithful are continually coming here from all lands to honor
the Vicar of Christ and to renew their spirit by visiting our venerable
basilicas and the tombs of the martyrs, and by assisting with redoubled fervor
at the solemnities which are here celebrated with all pomp and splendor
throughout the year. "Optamus ne moribus nostris offensi recedant,"
said Our predecessor Benedict XIV in his own time in his Encyclical Letter
Annus qui, speaking of this very subject of sacred music: "We desire that
they may not return to their own countries scandalized by our customs."