Kyrie

Sacramentum Caritatis—no references

Redemptionis Sacramentum—no references

Chirograph of John Paul II—no references

JPII Address—no references

Paschale Solemnitatis—no references

1975 GIRM

24. The parts preceding the liturgy of the word, namely, the entrance song, greeting, penitential rite, "Kyrie," "Gloria," and opening prayer or collect, have the character of a beginning, introduction, and preparation.

The purpose of these rites is that the faithful coming together take on the form of a community and prepare themselves to listen to God's word and celebrate the eucharist properly.

Kyrie Eleison

30. Then the "Kyrie" begins, unless it has already been included as part of the penitential rite. Since it is a song by which the faithful praise the Lord and implore his mercy, it is ordinarily prayed by all, that is, alternately by the congregation and the choir or cantor.

As a rule each of the acclamations is said twice, but, because of the idiom of different languages, the music, or other circumstances, it may be said more than twice or a short verse (trope) may be interpolated. If the "Kyrie" is not sung, it is to be recited.

87. After the penitential rite, the "Kyrie" and "Gloria" are said, in keeping with the rubrics (nos. 30-31). Either the priest or the cantors or even everyone together may begin the "Gloria."

215. He reads the entrance antiphon and says the "Kyrie" and the "Gloria," in keeping with the rubrics.

Voluntati Obsequens—no references

Liturgicae Instaurationes—no references

Tres Abhinc—no references

Musicam Sacram

28. The distinction between solemn, sung and read Mass, sanctioned by the Instruction of 1958 (n. 3), is retained, according to the traditional liturgical laws at present in force. However, for the sung Mass (Missa cantata), different degrees of participation are put forward here for reasons of pastoral usefulness, so that it may become easier to make the celebration of Mass more beautiful by singing, according to the capabilities of each congregation.

These degrees are so arranged that the first may be used even by itself, but the second and third, wholly or partially, may never be used without the first. In this way the faithful will be continually led toward an ever greater participation in the singing.

29. The following belong to the first degree:

(a) In the entrance rites: the greeting of the priest together with the reply of the people; the prayer.

(b) In the Liturgy of the Word: the acclamations at the Gospel.

(c) In the Eucharistic Liturgy: the prayer over the offerings; the preface with its dialogue and the Sanctus; the final doxology of the Canon, the Lord's Prayer with its introduction and embolism; the Pax Domini; the prayer after the Communion; the formulas of dismissal.

30. The following belong to the second degree:

(a) the Kyrie, Gloria and Agnus Dei;

(b) the Creed;

31. The following belong to the third degree:

(a) the songs at the Entrance and Communion processions;

(b) the songs after the Lesson or Epistle;

(d) the song at the Offertory;

(e) the readings of Sacred Scripture, unless it seems more suitable to proclaim them without singing.

32. The custom legitimately in use in certain places and widely confirmed by indults, of substituting other songs for the songs given in the Graduale for the Entrance, Offertory and Communion, can be retained according to the judgment of the competent territorial authority, as long as songs of this sort are in keeping with the parts of the Mass, with the feast or with the liturgical season. It is for the same territorial authority to approve the texts of these songs.

Inter Oecumenici

57. For Masses, whether sung or recited, celebrated with a congregation, the competent, territorial ecclesiastical authority on approval, that is, confirmation, of its decisions by the Holy See, may introduce the vernacular into:

a. the proclaiming of the lessons, epistle, and gospel; the universal prayer or prayer of the faithful;

b. as befits the circumstances of the place, the chants of the Ordinary of the Mass, namely, the Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus-Benedictus, Agnus Dei, as well as the introit, offertory, and communion antiphons and the chants between the readings;

c. acclamations, greeting, and dialogue formularies, the Ecce Agnus Dei, Domine, non sum dignus, Corpus Christi at the communion of the faithful, and the Lord's Prayer with its introduction and embolism.

Missals to be used in the liturgy, however, shall contain besides the vernacular version the Latin text as well.

Sacram Liturgiam—no references

Sacrosanctum Concilium—no references

De Musica Sacra

25. In solemn Mass there are three degrees of the participation of the faithful:

a) First, the congregation can sing the liturgical responses. These are: Amen; Et cum spiritu tuo; Gloria tibi, Domine; Habemus ad Dominum; Dignum et justum est; Sed libera nos a malo; Deo gratias. Every effort must be made that the faithful of the entire world learn to sing these responses.

b) Secondly, the congregation can sing the parts of the Ordinary of the Mass: Kyrie, eleison; Gloria in excelsis Deo; Credo; Sanctus-Benedictus; Agnus Dei. Every effort must be made that the faithful learn to sing these parts, particularly according to the simpler Gregorian melodies. But if they are unable to sing all these parts, there is no reason why they cannot sing the easier ones: Kyrie, eleison; Sanctus-Benedictus; Agnus Dei; the choir, then, can sing the Gloria, and Credo.

Recommended Chants

In connection with this, the following Gregorian melodies, because of their simplicity, should be learned by the faithful throughout the world: the Kyrie, eleison; Sanctus-Benedictus; Agnus Dei of Mass XVI from the Roman Gradual; the Gloria in excelsis Deo, and Ite, missa est-Deo gratias of Mass XV; and either Credo I or Credo III. In this way it will be possible to achieve that most highly desirable goal of having the Christian faithful throughout the world manifest their common faith by active participation in the holy Sacrifice of the Mass, and by common and joyful song (Musicæ sacræ disciplina: AAS 48 [1956] 16).

c) Thirdly, if those present are well trained in Gregorian chant, they can sing the parts of the Proper of the Mass. This form of participation should be carried out particularly in religious congregations and seminaries.

Musicae Sacrae—no references

Mediator Dei—no references

Divini Cultus—no references

Tra le Sollicitudini

10. The different parts of the mass and the Office must retain, even musically, that particular concept and form which ecclesiastical tradition has assigned to them, and which is admirably brought out by Gregorian Chant. The method of composing an introit, a gradual, an antiphon, a psalm, a hymn, a Gloria in excelsis, etc., must therefore be distinct from one another.

11. In particular the following rules are to be observed:

(a) The Kyrie, Gloria, Credo, etc., of the Mass must preserve the unity of composition proper to the text. It is not lawful, therefore, to compose them in separate movements, in such a way that each of these movements form a complete composition in itself, and be capable of being detached from the rest and substituted by another.

(b) In the office of Vespers it should be the rule to follow the Caeremoniale Episcoporum, which prescribes Gregorian Chant for the psalmody and permits figured music for the versicles of the Gloria Patri and the hymn.

It will nevertheless be lawful on greater solemnities to alternate the Gregorian Chant of the choir with the so called falsi-bordoni or with verses similarly composed in a proper manner.

It is also permissible occasionally to render single psalms in their entirety in music, provided the form proper to psalmody be preserved in such compositions; that is to say, provided the singers seem to be psalmodising among themselves, either with new motifs or with those taken from Gregorian Chant or based upon it.

The psalms known as di concerto are therefore forever excluded and prohibited.

(c) In the hymns of the Church the traditional form of the hymn is preserved. It is not lawful, therefore, to compose, for instance, a Tantum ergo in such wise that the first strophe presents a romanza, a cavatina, an adagio and the Genitori an allegro.

(d) The antiphons of the Vespers must be as a rule rendered with the Gregorian melody proper to each. Should they, however, in some special case be sung in figured music, they must never have either the form of a concert melody or the fullness of a motet or a cantata.