Participation
Sacramentum Caritatis
I. The Eucharist and Christian initiation
The Eucharist, the fullness of Christian initiation
17. If the Eucharist is truly the source and summit of the
Church's life and mission, it follows that the process of Christian initiation
must constantly be directed to the reception of this sacrament. As the Synod
Fathers said, we need to ask ourselves whether in our Christian communities the
close link between Baptism, Confirmation and Eucharist is sufficiently
recognized. (46) It must never be forgotten that our reception of Baptism and
Confirmation is ordered to the Eucharist. Accordingly, our pastoral practice
should reflect a more unitary understanding of the process of Christian
initiation. The sacrament of Baptism, by which we were conformed to Christ,(47)
incorporated in the Church and made children of God, is the portal to all the
sacraments. It makes us part of the one Body of Christ (cf. 1 Cor 12:13), a
priestly people. Still, it is our participation in the Eucharistic sacrifice
which perfects within us the gifts given to us at Baptism. The gifts of the
Spirit are given for the building up of Christ's Body (1 Cor 12) and for ever
greater witness to the Gospel in the world. (48) The Holy Eucharist, then,
brings Christian initiation to completion and represents the center and goal of
all sacramental life. (49)
The Eucharist and the indissolubility of marriage
29. If the Eucharist expresses the irrevocable nature of
God's love in Christ for His Church, we can then understand why it implies,
with regard to the sacrament of Matrimony, that indissolubility to which all
true love necessarily aspires. (91) There was good reason for the pastoral
attention that the Synod gave to the painful situations experienced by some of
the faithful who, having celebrated the sacrament of Matrimony, then divorced
and remarried. This represents a complex and troubling pastoral problem, a real
scourge for contemporary society, and one which increasingly affects the
Catholic community as well. The Church's pastors, out of love for the truth,
are obliged to discern different situations carefully, in order to be able to
offer appropriate spiritual guidance to the faithful involved.(92) The Synod of
Bishops confirmed the Church's practice, based on Sacred Scripture (cf. Mk
10:2- 12), of not admitting the divorced and remarried to the sacraments, since
their state and their condition of life objectively contradict the loving union
of Christ and the Church signified and made present in the Eucharist. Yet the
divorced and remarried continue to belong to the Church, which accompanies them
with special concern and encourages them to live as fully as possible the
Christian life through regular participation at Mass, albeit without receiving
communion, listening to the word of God, eucharistic adoration, prayer,
participation in the life of the community, honest dialogue with a priest or
spiritual director, dedication to the life of charity, works of penance, and
commitment to the education of their children.
When legitimate doubts exist about the validity of the prior
sacramental marriage, the necessary investigation must be carried out to
establish if these are well-founded. Consequently there is a need to ensure, in
full respect for canon law (93), the presence of local ecclesiastical
tribunals, their pastoral character, and their correct and prompt functioning
(94). Each Diocese should have a sufficient number of persons with the
necessary preparation, so that the ecclesiastical tribunals can operate in an
expeditious manner. I repeat that "it is a grave obligation to bring the
Church's institutional activity in her tribunals ever closer to the
faithful" (95). At the same time, pastoral care must not be understood as
if it were somehow in conflict with the law. Rather, one should begin by
assuming that the fundamental point of encounter between the law and pastoral
care is love for the truth: truth is never something purely abstract, but
"a real part of the human and Christian journey of every member of the
faithful" (96). Finally, where the nullity of the marriage bond is not
declared and objective circumstances make it impossible to cease cohabitation,
the Church encourages these members of the faithful to commit themselves to
living their relationship in fidelity to the demands of God's law, as friends,
as brother and sister; in this way they will be able to return to the table of
the Eucharist, taking care to observe the Church's established and approved
practice in this regard. This path, if it is to be possible and fruitful, must
be supported by pastors and by adequate ecclesial initiatives, nor can it ever
involve the blessing of these relations, lest confusion arise among the
faithful concerning the value of marriage (97).
Given the complex cultural context which the Church today
encounters in many countries, the Synod also recommended devoting maximum
pastoral attention to training couples preparing for marriage and to
ascertaining beforehand their convictions regarding the obligations required
for the validity of the sacrament of Matrimony. Serious discernment in this
matter will help to avoid situations where impulsive decisions or superficial
reasons lead two young people to take on responsibilities that they are then
incapable of honouring. (98) The good that the Church and society as a whole
expect from marriage and from the family founded upon marriage is so great as
to call for full pastoral commitment to this particular area. Marriage and the
family are institutions that must be promoted and defended from every possible
misrepresentation of their true nature, since whatever is injurious to them is
injurious to society itself.
The Eucharist and the Virgin Mary
33. From the relationship between the Eucharist and the
individual sacraments, and from the eschatological significance of the sacred
mysteries, the overall shape of the Christian life emerges, a life called at
all times to be an act of spiritual worship, a self-offering pleasing to God.
Although we are all still journeying towards the complete fulfilment of our
hope, this does not mean that we cannot already gratefully acknowledge that
God's gifts to us have found their perfect fulfilment in the Virgin Mary,
Mother of God and our Mother. Mary's Assumption body and soul into heaven is
for us a sign of sure hope, for it shows us, on our pilgrimage through time,
the eschatological goal of which the sacrament of the Eucharist enables us even
now to have a foretaste.
In Mary most holy, we also see perfectly fulfilled the
"sacramental" way that God comes down to meet His creatures and
involves them in His saving work. From the Annunciation to Pentecost, Mary of
Nazareth appears as someone whose freedom is completely open to God's will. Her
immaculate conception is revealed precisely in her unconditional docility to
God's word. Obedient faith in response to God's work shapes her life at every
moment. A virgin attentive to God's word, she lives in complete harmony with
His will; she treasures in her heart the words that come to her from God and,
piecing them together like a mosaic, she learns to understand them more deeply
(cf. Lk 2:19, 51); Mary is the great Believer who places herself confidently in
God's hands, abandoning herself to His will. (102) This mystery deepens as she
becomes completely involved in the redemptive mission of Jesus. In the words of
the Second Vatican Council, "the blessed Virgin advanced in her pilgrimage
of faith, and faithfully persevered in her union with her Son until she stood
at the Cross, in keeping with the divine plan (cf. Jn 19:25), suffering deeply
with her only-begotten Son, associating herself with His sacrifice in her
mother's heart, and lovingly consenting to the immolation of the victim who was
born of her. Finally, she was given by the same Christ Jesus, dying on the
Cross, as a mother to His disciple, with these words: ‘Woman, behold your
Son."' (103) From the Annunciation to the Cross, Mary is the one who
received the Word, made flesh within her and then silenced in death. It is she,
lastly, who took into her arms the lifeless body of the one who truly loved His
own "to the end" (Jn 13:1).
Consequently, every time we approach the Body and Blood of
Christ in the eucharistic liturgy, we also turn to her who, by her complete
fidelity, received Christ's sacrifice for the whole Church. The Synod Fathers
rightly declared that "Mary inaugurates the Church's participation in the
sacrifice of the Redeemer." (104) She is the Immaculata, who receives
God's gift unconditionally and is thus associated with His work of salvation.
Mary of Nazareth, icon of the nascent Church, is the model for each of us,
called to receive the gift that Jesus makes of Himself in the Eucharist.
Ars celebrandi
38. In the course of the Synod, there was frequent
insistence on the need to avoid any antithesis between the ars celebrandi, the
art of proper celebration, and the full, active and fruitful participation of
all the faithful. The primary way to foster the participation of the People of
God in the sacred rite is the proper celebration of the rite itself. The ars
celebrandi is the best way to ensure their actuosa participatio. (114) The ars
celebrandi is the fruit of faithful adherence to the liturgical norms in all
their richness; indeed, for two thousand years this way of celebrating has sustained
the faith life of all believers, called to take part in the celebration as the
People of God, a royal priesthood, a holy nation (cf. 1 Pet 2:4-5, 9) (115).
The liturgy of the word
45. Together with the Synod, I ask that the liturgy of the
word always be carefully prepared and celebrated. Consequently I urge that
every effort be made to ensure that the liturgical proclamation of the word of
God is entrusted to well-prepared readers. Let us never forget that "when
the Sacred Scriptures are read in the Church, God Himself speaks to His people,
and Christ, present in His own word, proclaims the Gospel"(135). When
circumstances so suggest, a few brief words of introduction could be offered in
order to focus the attention of the faithful. If it is to be properly
understood, the word of God must be listened to and accepted in a spirit of
communion with the Church and with a clear awareness of its unity with the
sacrament of the Eucharist. Indeed, the word which we proclaim and accept is
the Word made flesh (cf. Jn 1:14); it is inseparably linked to Christ's person
and the sacramental mode of His continued presence in our midst. Christ does
not speak in the past, but in the present, even as He is present in the
liturgical action. In this sacramental context of Christian revelation (136),
knowledge and study of the word of God enable us better to appreciate,
celebrate and live the Eucharist. Here too, we can see how true it is that
"ignorance of Scripture is ignorance of Christ" (137).
To this end, the faithful should be helped to appreciate the
riches of Sacred Scripture found in the lectionary through pastoral
initiatives, liturgies of the word and reading in the context of prayer (lectio
divina). Efforts should also be made to encourage those forms of prayer
confirmed by tradition, such as the Liturgy of the Hours, especially Morning
Prayer, Evening Prayer and Night Prayer, and vigil celebrations. By praying the
Psalms, the Scripture readings and the readings drawn from the great tradition
which are included in the Divine Office, we can come to a deeper experience of
the Christ-event and the economy of salvation, which in turn can enrich our
understanding and participation in the celebration of the Eucharist (138).
Actuosa participatio
Authentic participation
52. The Second Vatican Council rightly emphasized the
active, full and fruitful participation of the entire People of God in the
eucharistic celebration (155). Certainly, the renewal carried out in these past
decades has made considerable progress towards fulfilling the wishes of the
Council Fathers. Yet we must not overlook the fact that some misunderstanding
has occasionally arisen concerning the precise meaning of this participation.
It should be made clear that the word "participation" does not refer
to mere external activity during the celebration. In fact, the active
participation called for by the Council must be understood in more substantial
terms, on the basis of a greater awareness of the mystery being celebrated and
its relationship to daily life. The conciliar Constitution Sacrosanctum Concilium encouraged the
faithful to take part in the eucharistic liturgy not "as strangers or
silent spectators," but as participants "in the sacred action,
conscious of what they are doing, actively and devoutly" (156). This
exhortation has lost none of its force. The Council went on to say that the
faithful "should be instructed by God's word, and nourished at the table
of the Lord's Body. They should give thanks to God. Offering the immaculate Victim,
not only through the hands of the priest but also together with him, they
should learn to make an offering of themselves. Through Christ, the Mediator,
they should be drawn day by day into ever more perfect union with God and each
other" (157).
Participation and the priestly ministry
53. The beauty and the harmony of the liturgy find eloquent
expression in the order by which everyone is called to participate actively.
This entails an acknowledgment of the distinct hierarchical roles involved in
the celebration. It is helpful to recall that active participation is not per
se equivalent to the exercise of a specific ministry. The active participation
of the laity does not benefit from the confusion arising from an inability to
distinguish, within the Church's communion, the different functions proper to
each one. (158) There is a particular need for clarity with regard to the
specific functions of the priest. He alone, and no other, as the tradition of
the Church attests, presides over the entire eucharistic celebration, from the
initial greeting to the final blessing. In virtue of his reception of Holy
Orders, he represents Jesus Christ, the head of the Church, and, in a specific
way, also the Church herself. (159) Every celebration of the Eucharist, in
fact, is led by the Bishop, "either in person or through priests who are
his helpers."(160) He is helped by a deacon, who has specific duties
during the celebration: he prepares the altar, assists the priest, proclaims
the Gospel, preaches the homily from time to time, reads the intentions of the
Prayer of the Faithful, and distributes the Eucharist to the faithful. (161)
Associated with these ministries linked to the sacrament of Holy Orders, there
are also other ministries of liturgical service which can be carried out in a
praiseworthy manner by religious and properly trained laity. (162)
The eucharistic celebration and inculturation
54. On the basis of these fundamental statements of the
Second Vatican Council, the Synod Fathers frequently stressed the importance of
the active participation of the faithful in the eucharistic sacrifice. In order
to foster this participation, provision may be made for a number of adaptations
appropriate to different contexts and cultures. (163) The fact that certain
abuses have occurred does not detract from this clear principle, which must be
upheld in accordance with the real needs of the Church as she lives and
celebrates the one mystery of Christ in a variety of cultural situations. In
the mystery of the Incarnation, the Lord Jesus, born of woman and fully human
(cf. Gal 4:4), entered directly into a relationship not only with the
expectations present within the Old Testament, but also with those of all
peoples. He thus showed that God wishes to encounter us in our own concrete situation.
A more effective participation of the faithful in the holy mysteries will thus
benefit from the continued inculturation of the eucharistic celebration, with
due regard for the possibilities for adaptation provided in the General
Instruction of the Roman Missal, (164) interpreted in the light of the criteria
laid down by the Fourth Instruction of the Congregation for Divine Worship and
the Discipline of the Sacraments Varietates Legitimae of January 25, 1994 (165)
and the directives expressed by Pope John Paul II in the Post-Synodal
Exhortations Ecclesia in Africa,
Ecclesia in America, Ecclesia in Asia,
Ecclesia in Oceania and Ecclesia in Europa (166). To this end, I encourage
Episcopal Conferences to strive to maintain a proper balance between the
criteria and directives already issued and new adaptations (167), always in
accord with the Apostolic See.
Personal conditions for an "active participation"
55. In their consideration of the actuosa participatio of
the faithful in the liturgy, the Synod Fathers also discussed the personal
conditions required for fruitful participation on the part of individuals.
(168) One of these is certainly the spirit of constant conversion which must
mark the lives of all the faithful. Active participation in the eucharistic
liturgy can hardly be expected if one approaches it superficially, without an
examination of his or her life. This inner disposition can be fostered, for
example, by recollection and silence for at least a few moments before the
beginning of the liturgy, by fasting and, when necessary, by sacramental
confession. A heart reconciled to God makes genuine participation possible. The
faithful need to be reminded that there can be no actuosa participatio in the
sacred mysteries without an accompanying effort to participate actively in the
life of the Church as a whole, including a missionary commitment to bring
Christ's love into the life of society.
Clearly, full participation in the Eucharist takes place
when the faithful approach the altar in person to receive communion (169). Yet
true as this is, care must be taken lest they conclude that the mere fact of
their being present in church during the liturgy gives them a right or even an
obligation to approach the table of the Eucharist. Even in cases where it is
not possible to receive sacramental communion, participation at Mass remains
necessary, important, meaningful and fruitful. In such circumstances it is
beneficial to cultivate a desire for full union with Christ through the
practice of spiritual communion, praised by Pope John Paul II (170) and
recommended by saints who were masters of the spiritual life (171).
Participation by Christians who are not Catholic
56. The subject of participation in the Eucharist inevitably
raises the question of Christians belonging to Churches or Ecclesial
Communities not in full communion with the Catholic Church. In this regard, it
must be said that the intrinsic link between the Eucharist and the Church's
unity inspires us to long for the day when we will be able to celebrate the
Holy Eucharist together with all believers in Christ, and in this way to
express visibly the fullness of unity that Christ willed for his disciples (cf.
Jn 17:21). On the other hand, the respect we owe to the sacrament of Christ's
Body and Blood prevents us from making it a mere "means" to be used
indiscriminately in order to attain that unity. (172) The Eucharist in fact not
only manifests our personal communion with Jesus Christ, but also implies full
communio with the Church. This is the reason why, sadly albeit not without
hope, we ask Christians who are not Catholic to understand and respect our
conviction, which is grounded in the Bible and Tradition. We hold that
eucharistic communion and ecclesial communion are so linked as to make it
generally impossible for non-Catholic Christians to receive the former without
enjoying the latter. There would be even less sense in actually concelebrating
with ministers of Churches or ecclesial communities not in full communion with
the Catholic Church. Yet it remains true that, for the sake of their eternal
salvation, individual non-Catholic Christians can be admitted to the Eucharist,
the sacrament of Reconciliation and the Anointing of the Sick. But this is
possible only in specific, exceptional situations and requires that certain
precisely defined conditions be met (173). These are clearly indicated in
the Catechism of the Catholic Church
(174) and in its Compendium (175). Everyone is obliged to observe these norms
faithfully.
Participation through the communications media
57. Thanks to the remarkable development of the
communications media, the word "participation" has taken on a broader
meaning in recent decades. We all gladly acknowledge that the media have also
opened up new possibilities for the celebration of the Eucharist. (176) This
requires a specific preparation and a keen sense of responsibility on the part
of pastoral workers in the sector. When Mass is broadcast on television, it
inevitably tends to set an example. Particular care should therefore be taken
to ensure that, in addition to taking place in suitable and well-appointed
locations, the celebration respects the liturgical norms in force.
Finally, with regard to the value of taking part in Mass via
the communications media, those who hear or view these broadcasts should be
aware that, under normal circumstances, they do not fulfil the obligation of
attending Mass. Visual images can represent reality, but they do not actually
reproduce it.(177) While it is most praiseworthy that the elderly and the sick
participate in Sunday Mass through radio and television, the same cannot be
said of those who think that such broadcasts dispense them from going to church
and sharing in the eucharistic assembly in the living Church.
Active participation by the sick
58. In thinking of those who cannot attend places of worship
for reasons of health or advanced age, I wish to call the attention of the
whole Church community to the pastoral importance of providing spiritual
assistance to the sick, both those living at home and those in hospital. Their
situation was often mentioned during the Synod of Bishops. These brothers and
sisters of ours should have the opportunity to receive sacramental communion
frequently. In this way they can strengthen their relationship with Christ,
crucified and risen, and feel fully involved in the Church's life and mission
by the offering of their sufferings in union with our Lord's sacrifice.
Particular attention needs to be given to the disabled. When their condition so
permits, the Christian community should make it possible for them to attend the
place of worship. Buildings should be designed to provide ready access to the
disabled. Finally, whenever possible, eucharistic communion should be made
available to the mentally handicapped, if they are baptized and confirmed: they
receive the Eucharist in the faith also of the family or the community that
accompanies them. (178)
Migrants and participation in the Eucharist
60. Turning now to those people who for various reasons are
forced to leave their native countries, the Synod expressed particular
gratitude to all those engaged in the pastoral care of migrants. Specific
attention needs to be paid to migrants belonging to the Eastern Catholic
Churches; in addition to being far from home, they also encounter the
difficulty of not being able to participate in the eucharistic liturgy in their
own rite. For this reason, wherever possible, they should be served by priests
of their rite. In all cases I would ask Bishops to welcome these brothers and
sisters with the love of Christ. Contacts between the faithful of different
rites can prove a source of mutual enrichment. In particular, I am thinking of
the benefit that can come, especially for the clergy, from a knowledge of the
different traditions. (180)
Large-scale concelebrations
61. The Synod considered the quality of participation in the
case of large-scale celebrations held on special occasions and involving not
only a great number of the lay faithful, but also many concelebrating priests.
(181) On the one hand, it is easy to appreciate the importance of these
moments, especially when the Bishop himself celebrates, surrounded by his
presbyterate and by the deacons. On the other hand, it is not always easy in
such cases to give clear expression to the unity of the presbyterate,
especially during the Eucharistic Prayer and the distribution of Holy
Communion. Efforts need to be made lest these large-scale concelebrations lose
their proper focus. This can be done by proper coordination and by arranging
the place of worship so that priests and lay faithful are truly able to
participate fully. It should be kept in mind, however, that here we are
speaking of exceptional concelebrations, limited to extraordinary situations.
Eucharistic celebrations in small groups
63. A very different situation arises when, in the interest
of more conscious, active and fruitful participation, pastoral circumstances
favor small group celebrations. While acknowledging the formative value of this
approach, it must be stated that such celebrations should always be consonant
with the overall pastoral activity of the Diocese. These celebrations would
actually lose their catechetical value if they were felt to be in competition
with, or parallel to, the life of the particular Church. In this regard, the
Synod set forth some necessary criteria: small groups must serve to unify the
community, not to fragment it; the beneficial results ought to be clearly
evident; these groups should encourage the fruitful participation of the entire
assembly, and preserve as much as possible the unity of the liturgical life of
individual families. (185)
Interior participation in the celebration
Mystagogical catechesis
64. The Church's great liturgical tradition teaches us that
fruitful participation in the liturgy requires that one be personally conformed
to the mystery being celebrated, offering one's life to God in unity with the
sacrifice of Christ for the salvation of the whole world. For this reason, the
Synod of Bishops asked that the faithful be helped to make their interior
dispositions correspond to their gestures and words. Otherwise, however
carefully planned and executed our liturgies may be, they would risk falling
into a certain ritualism. Hence the need to provide an education in eucharistic
faith capable of enabling the faithful to live personally what they celebrate.
Given the vital importance of this personal and conscious participatio, what
methods of formation are needed? The Synod Fathers unanimously indicated, in
this regard, a mystagogical approach to catechesis, which would lead the
faithful to understand more deeply the mysteries being celebrated. (186) In
particular, given the close relationship between the ars celebrandi and an
actuosa participatio, it must first be said that "the best catechesis on
the Eucharist is the Eucharist itself, celebrated well." (187) By its
nature, the liturgy can be pedagogically effective in helping the faithful to
enter more deeply into the mystery being celebrated. That is why, in the
Church's most ancient tradition, the process of Christian formation always had
an experiential character. While not neglecting a systematic understanding of
the content of the faith, it center d on a vital and convincing encounter with Christ,
as proclaimed by authentic witnesses. It is first and foremost the witness who
introduces others to the mysteries. Naturally, this initial encounter gains
depth through catechesis and finds its source and summit in the celebration of
the Eucharist. This basic structure of the Christian experience calls for a
process of mystagogy which should always respect three elements:
a) It interprets the rites in the light of the events of our
salvation, in accordance with the Church's living tradition. The celebration of
the Eucharist, in its infinite richness, makes constant reference to salvation
history. In Christ crucified and risen, we truly celebrate the one who has
united all things in Himself (cf. Eph 1:10). From the beginning, the Christian
community has interpreted the events of Jesus' life, and the Paschal Mystery in
particular, in relation to the entire history of the Old Testament.
b) A mystagogical catechesis must also be concerned with
presenting the meaning of the signs contained in the rites. This is
particularly important in a highly technological age like our own, which risks
losing the ability to appreciate signs and symbols. More than simply conveying
information, a mystagogical catechesis should be capable of making the faithful
more sensitive to the language of signs and gestures which, together with the
word, make up the rite.
c) Finally, a mystagogical catechesis must be concerned with
bringing out the significance of the rites for the Christian life in all its
dimensions -- work and responsibility, thoughts and emotions, activity and
repose. Part of the mystagogical process is to demonstrate how the mysteries
celebrated in the rite are linked to the missionary responsibility of the
faithful. The mature fruit of mystagogy is an awareness that one's life is
being progressively transformed by the holy mysteries being celebrated. The aim
of all Christian education, moreover, is to train the believer in an adult
faith that can make him a "new creation", capable of bearing witness
in his surroundings to the Christian hope that inspires him.
If we are to succeed in carrying out this work of education
in our ecclesial communities, those responsible for formation must be
adequately prepared. Indeed, the whole people of God should feel involved in this
formation. Each Christian community is called to be a place where people can be
taught about the mysteries celebrated in faith. In this regard, the Synod
Fathers called for greater involvement by communities of consecrated life,
movements and groups which, by their specific charisms, can give new impetus to
Christian formation. (188) In our time, too, the Holy Spirit freely bestows his
gifts to sustain the apostolic mission of the Church, which is charged with
spreading the faith and bringing it to maturity. (189)
Spirituality and eucharistic culture
77. Significantly, the Synod Fathers stated that "the
Christian faithful need a fuller understanding of the relationship between the
Eucharist and their daily lives. Eucharistic spirituality is not just participation
in Mass and devotion to the Blessed Sacrament. It embraces the whole of
life." (216) This observation is particularly insightful, given our
situation today. It must be acknowledged that one of the most serious effects
of the secularization just mentioned is that it has relegated the Christian
faith to the margins of life as if it were irrelevant to everyday affairs. The
futility of this way of living -- "as if God did not exist" -- is now
evident to everyone. Today there is a need to rediscover that Jesus Christ is
not just a private conviction or an abstract idea, but a real person, whose
becoming part of human history is capable of renewing the life of every man and
woman. Hence the Eucharist, as the source and summit of the Church's life and mission,
must be translated into spirituality, into a life lived "according to the
Spirit" (Rom 8:4ff.; cf. Gal 5:16,
25). It is significant that Saint Paul, in the passage of the Letter to the
Romans where he invites his hearers to offer the new spiritual worship, also
speaks of the need for a change in their way of living and thinking: "Do
not be conformed to this world but be transformed by the renewal of your mind,
that you may prove what is the will of God, what is good and acceptable and
perfect" (12:2). In this way the Apostle of the Gentiles emphasizes the
link between true spiritual worship and the need for a new way of understanding
and living one's life. An integral part of the eucharistic form of the
Christian life is a new way of thinking, "so that we may no longer be
children tossed to and fro and carried about with every wind of doctrine"
(Eph 4:14).
CONCLUSION
94. Dear brothers and sisters, the Eucharist is at the root
of every form of holiness, and each of us is called to the fullness of life in
the Holy Spirit. How many saints have advanced along the way of perfection
thanks to their eucharistic devotion! From Saint Ignatius of Antioch to Saint
Augustine, from Saint Anthony Abbot to Saint Benedict, from Saint Francis of
Assisi to Saint Thomas Aquinas, from Saint Clare of Assisi to Saint Catherine
of Siena, from Saint Paschal Baylon to Saint Peter Julian Eymard, from Saint
Alphonsus Liguori to Blessed Charles de Foucauld, from Saint John Mary Vianney
to Saint Thérèse of Lisieux, from Saint Pius of Pietrelcina to Blessed Teresa
of Calcutta, from Blessed Piergiorgio Frassati to Blessed Ivan Mertz, to name
only a few, holiness has always found its center in the sacrament of the
Eucharist.
This most holy mystery thus needs to be firmly believed, devoutly
celebrated and intensely lived in the Church. Jesus' gift of himself in the
sacrament which is the memorial of his passion tells us that the success of our
lives is found in our participation in the trinitarian life offered to us truly
and definitively in him. The celebration and worship of the Eucharist enable us
to draw near to God's love and to persevere in that love until we are united
with the Lord whom we love. The offering of our lives, our fellowship with the
whole community of believers and our solidarity with all men and women are
essential aspects of that logiké latreía, spiritual worship, holy and pleasing
to God (cf. Rom 12:1), which transforms every aspect of our human existence, to
the glory of God. I therefore ask all pastors to spare no effort in promoting
an authentically eucharistic Christian spirituality. Priests, deacons and all
those who carry out a eucharistic ministry should always be able to find in
this service, exercized with care and constant preparation, the strength and inspiration
needed for their personal and communal path of sanctification. I exhort the lay
faithful, and families in particular, to find ever anew in the sacrament of
Christ's love the energy needed to make their lives an authentic sign of the
presence of the risen Lord. I ask all consecrated men and women to show by
their eucharistic lives the splendor and the beauty of belonging totally to the
Lord.
Redemptionis Sacramentum
[4.] "Certainly the liturgical reform inaugurated by
the Council has greatly contributed to a more conscious, active and fruitful
participation in the Holy Sacrifice of the Altar on the part of the
faithful."10 Even so, "shadows are not lacking".11 In this
regard it is not possible to be silent about the abuses, even quite grave ones,
against the nature of the Liturgy and the Sacraments as well as the tradition
and the authority of the Church, which in our day not infrequently plague
liturgical celebrations in one ecclesial environment or another. In some places
the perpetration of liturgical abuses has become almost habitual, a fact which
obviously cannot be allowed and must cease.
[20.] Indeed, the pre-eminent manifestation of the Church is
found whenever the rites of Mass are celebrated, especially in the Cathedral
Church, "with the full and active participation of the entire holy People
of God, joined in one act of prayer, at one altar at which the Bishop
presides", surrounded by his presbyterate with the Deacons and
ministers.43 Furthermore, "every lawful celebration of the Eucharist is
directed by the Bishop, to whom is entrusted the office of presenting the
worship of the Christian religion to the Divine Majesty and ordering it
according to the precepts of the Lord and the laws of the Church, further
specified by his own particular judgement for the Diocese".44
[29.] Priests, as capable, prudent and indispensable
co-workers of the order of Bishops,66 called to the service of the People of
God, constitute one presbyterate with their Bishop,67 though charged with
differing offices. "In each local congregation of the faithful, in a
certain way, they make present the Bishop with whom they are associated in
trust and in generosity of heart; according to their rank, they take upon
themselves his duties and his solicitude, and they carry these out in their
daily work". And "because of this participation in the Priesthood and
mission, Priests should recognize the Bishop as truly their father and obey him
reverently".68 Furthermore,
"ever intent upon the good of God's children, they should seek to
contribute to the pastoral mission of the whole diocese, and indeed of the
whole Church".69
Chapter II
THE PARTICIPATION OF THE LAY CHRISTIAN FAITHFUL IN THE
EUCHARISTIC CELEBRATION
1. Active and
Conscious Participation
[36.] The celebration of the Mass, as the action of Christ
and of the Church, is the center of the whole Christian life for the universal
as well as the particular Church, and also for the individual faithful,87 who
are involved "in differing ways according to the diversity of orders,
ministries, and active participation.88 In this way the Christian people,
"a chosen race, a royal priesthood, a holy people, a people God has made
His own",89 manifests its coherent and hierarchical ordering".90
"For the common priesthood of the faithful and the ministerial or
hierarchical Priesthood, though they differ in essence and not only in degree,
are ordered to one another, for both partake, each in its own way, of the one
Priesthood of Christ".91
[37.] All of Christ's faithful, freed from their sins and
incorporated into the Church through Baptism, are deputed by means of a
sacramental character for the worship of the Christian religion,92 so that by
virtue of their royal priesthood,93 persevering in prayer and praising God,94
they may offer themselves as a living and holy sacrifice pleasing to God and
attested to others by their works,95 giving witness to Christ throughout the
earth and providing an answer to those who ask concerning their hope of eternal
life that is in them.96 Thus the participation of the lay faithful too in the
Eucharist and in the other celebrations of the Church's rites cannot be equated
with mere presence, and still less with a passive one, but is rather to be
regarded as a true exercise of faith and of the baptismal dignity.
[38.] The constant teaching of the Church on the nature of
the Eucharist not only as a meal, but also and pre-eminently as a Sacrifice, is
therefore rightly understood to be one of the principal keys to the full
participation of all the faithful in so great a Sacrament.97 For when
"stripped of its sacrificial meaning, the mystery is understood as if its
meaning and importance were simply that of a fraternal banquet".98
[39.] For promoting and elucidating active participation,
the recent renewal of the liturgical books according to the mind of the Council
fostered acclamations of the people, responses, psalmody, antiphons, and
canticles, as well as actions or movements and gestures, and called for sacred
silence to be maintained at the proper times, while providing rubrics for the
parts of the faithful as well.99 In addition, ample flexibility is given for
appropriate creativity aimed at allowing each celebration to be adapted to the
needs of the participants, to their comprehension, their interior preparation
and their gifts, according to the established liturgical norms. In the songs,
the melodies, the choice of prayers and readings, the giving of the homily, the
preparation of the prayer of the faithful, the occasional explanatory remarks,
and the decoration of the Church building according to the various seasons,
there is ample possibility for introducing into each celebration a certain
variety by which the riches of the liturgical tradition will also be more
clearly evident, and so, in keeping with pastoral requirements, the celebration
will be carefully imbued with those particular features that will foster the
recollection of the participants. Still, it should be remembered that the power
of the liturgical celebrations does not consist in frequently altering the
rites, but in probing more deeply the word of God and the mystery being
celebrated.100
[40.] Nevertheless, from the fact that the liturgical
celebration obviously entails activity, it does not follow that everyone must
necessarily have something concrete to do beyond the actions and gestures, as
if a certain specific liturgical ministry must necessarily be given to the
individuals to be carried out by them. Instead, catechetical instruction should
strive diligently to correct those widespread superficial notions and practices
often seen in recent years in this regard, and ever to instill anew in all of
Christ's faithful that sense of deep wonder before the greatness of the mystery
of faith that is the Eucharist, in whose celebration the Church is forever
passing from what is obsolete into newness of life: "in novitatem a
vetustate".101 For in the celebration of the Eucharist, as in the whole
Christian life which draws its power from it and leads toward it, the Church,
after the manner of Saint Thomas the Apostle, prostrates herself in adoration
before the Lord who was crucified, suffered and died, was buried and arose, and
perpetually exclaims to Him who is clothed in the fullness of His divine
splendor: "My Lord and my God!"102
[41.] For encouraging, promoting and nourishing this
interior understanding of liturgical participation, the continuous and
widespread celebration of the Liturgy of the Hours, the use of the sacramentals
and exercises of Christian popular piety are extremely helpful. These latter
exercises -- which "while not belonging to the Liturgy in the strict
sense, possess nonetheless a particular importance and dignity" -- are to
be regarded as having a certain connection with the liturgical context,
especially when they have been lauded and attested by the Magisterium
itself,103 as is the case especially of the Marian Rosary.104 Furthermore,
since these practices of piety lead the Christian people both to the reception
of the sacraments - especially the Eucharist - and "to meditation on the
mysteries of our Redemption and the imitation of the excellent heavenly
examples of the Saints, they are therefore not without salutary effects for our
participation in liturgical worship".105
[42.] It must be acknowledged that the Church has not come
together by human volition; rather, she has been called together by God in the
Holy Spirit, and she responds through faith to His free calling (thus the word
ekklesia is related to klesis, or "calling").106 Nor is the
Eucharistic Sacrifice to be considered a "concelebration", in the
univocal sense, of the Priest along with the people who are present.107 On the
contrary, the Eucharist celebrated by the Priests "is a gift which
radically transcends the power of the community.... The community that gathers
for the celebration of the Eucharist absolutely requires an ordained Priest,
who presides over it so that it may truly be a Eucharistic convocation. On the
other hand, the community is by itself incapable of providing an ordained
minister".108 There is pressing need of a concerted will to avoid all
ambiguity in this matter and to remedy the difficulties of recent years.
Accordingly, terms such as "celebrating community" or
"celebrating assembly" (in other languages "asamblea
celebrante", "assemblée célébrante", "assemblea
celebrante") and similar terms should not be used injudiciously.
2. The Ministries of the Lay Christian Faithful in the
Celebration of Holy Mass
[43.] For the good of the community and of the whole Church
of God, some of the lay faithful according to tradition have rightly and
laudably exercised ministries in the celebration of the Sacred Liturgy.109 It
is appropriate that a number of persons distribute among themselves and
exercise various ministries or different parts of the same ministry.110
[44.] Apart from the duly instituted ministries of acolyte
and lector,111 the most important of these ministries are those of acolyte112
and lector113 by temporary deputation. In addition to these are the other
functions that are described in the Roman Missal,114 as well as the functions
of preparing the hosts, washing the liturgical linens, and the like. All,
"whether ordained ministers or lay faithful, in exercising their own
office or ministry should do exclusively and fully that which pertains to
them".115 In the liturgical celebration itself as well as in its
preparation, they should do what is necessary so that the Church's Liturgy will
be carried out worthily and appropriately.
[45.] To be avoided is the danger of obscuring the complementary
relationship between the action of clerics and that of laypersons, in such a
way that the ministry of laypersons undergoes what might be called a certain
"clericalization", while the sacred ministers inappropriately assume
those things that are proper to the life and activity of the lay faithful.116
[46.] The lay Christian faithful called to give assistance
at liturgical celebrations should be well instructed and must be those whose
Christian life, morals and fidelity to the Church's Magisterium recommend them.
It is fitting that such a one should have received a liturgical formation in
accordance with his or her age, condition, state of life, and religious
culture.117 No one should be selected whose designation could cause
consternation for the faithful.118
[47.] It is altogether laudable to maintain the noble custom
by which boys or youths, customarily termed servers, provide service of the
altar after the manner of acolytes, and receive catechesis regarding their
function in accordance with their power of comprehension.119 Nor should it be
forgotten that a great number of sacred ministers over the course of the
centuries have come from among boys such as these.120 Associations for them,
including also the participation and assistance of their parents, should be
established or promoted, and in such a way greater pastoral care will be
provided for the ministers. Whenever such associations are international in
nature, it pertains to the competence of the Congregation for Divine Worship
and the Discipline of the Sacraments to establish them or to approve and revise
their statutes.121 Girls or women may also be admitted to this service of the
altar, at the discretion of the diocesan Bishop and in observance of the
established norms.122
[86.] The faithful
should be led insistently to the practice whereby they approach the Sacrament
of Penance outside the celebration of Mass, especially at the scheduled times,
so that the Sacrament may be administered in a manner that is tranquil and
truly beneficial to them, so as not to be prevented from active participation
at Mass. Those who are accustomed to receiving Communion often or daily should
be instructed that they should approach the Sacrament of Penance at appropriate
intervals, in accordance with the condition of each.168
[89.] "So that even by means of the signs Communion may
stand out more clearly as a participation in the Sacrifice being
celebrated",174 it is preferable that the faithful be able to receive
hosts consecrated in the same Mass.175
[136.] The Ordinary
should diligently foster Eucharistic adoration, whether brief or prolonged or
almost continuous, with the participation of the people. For in recent years in
so many places "adoration of the Most Holy Sacrament is also an important
daily practice and becomes an inexhaustible source of holiness", although
there are also places "where there is evident almost a total lack of
regard for worship in the form of Eucharistic adoration".234
3. Eucharistic Congresses and Eucharistic Processions
[142.] "It is
for the diocesan Bishop to establish regulations about processions in order to
provide for participation in them and for their being carried out in a
dignified way"241 and to promote adoration by the faithful.
[143.]
"Wherever it is possible in the judgement of the diocesan Bishop, a
procession through the public streets should be held, especially on the
Solemnity of the Body and Blood of Christ as a public witness of reverence for
the Most Holy Sacrament",242 for the "devout participation of the
faithful in the Eucharistic procession on the Solemnity of the Body and Blood
of Christ is a grace from the Lord which yearly fills with joy those who take
part in it".243
[151.] Only out of
true necessity is there to be recourse to the assistance of extraordinary
ministers in the celebration of the Liturgy. Such recourse is not intended for
the sake of a fuller participation of the laity but rather, by its very nature,
is supplementary and provisional.252 Furthermore, when recourse is had out of
necessity to the functions of extraordinary ministers, special urgent prayers
of intercession should be multiplied that the Lord may soon send a Priest for
the service of the community and raise up an abundance of vocations to sacred
Orders.253
[164.] "If participation
at the celebration of the Eucharist is impossible on account of the absence of
a sacred minister or for some other grave cause",269 then it is the
Christian people's right that the diocesan Bishop should provide as far as he
is able for some celebration to be held on Sundays for that community under his
authority and according to the Church's norms. Sunday celebrations of this
specific kind, however, are to be considered altogether extraordinary. All
Deacons or lay members of Christ's faithful who are assigned a part in such
celebrations by the diocesan Bishop should strive "to keep alive in the
community a genuine 'hunger' for the Eucharist, so that no opportunity for the
celebration of Mass will ever be missed, also taking advantage of the occasional
presence of a Priest who is not impeded by Church law from celebrating
Mass".270
[167.]
"Similarly, it is unthinkable on the Lord's Day to substitute for
Holy Mass either ecumenical celebrations of the Word or services of common
prayer with Christians from the ... Ecclesial Communities, or even
participation in these Communities' liturgical services".272 Should the
diocesan Bishop out of necessity authorize the participation of Catholics for a
single occasion, let pastors take care lest confusion arise among the Catholic
faithful concerning the necessity of taking part at Mass at another hour of the
day even in such circumstances, on account of the obligation.273
Chirograph of John Paul II
1. Motivated by a strong desire "to maintain and promote
the decorum of the House of God", my Predecessor St Pius X promulgated the
Motu Proprio Tra le Sollecitudini 100 years ago. Its purpose was to renew
sacred music during liturgical services. With it he intended to offer the
Church practical guidelines in that vital sector of the Liturgy, presenting
them, as it were, as a "juridical code of sacred music"[1]. This act
was also part of the programme of his Pontificate which he summed up in the
motto: "Instaurare omnia in Cristo".
The centenary of the Document gives me the opportunity to
recall the important role of sacred music, which St Pius X presented both as a
means of lifting up the spirit to God and as a precious aid for the faithful in
their "active participation in the most holy mysteries and in the public
and solemn prayer of the Church"[2].
The holy Pontiff recalls that the special attention which
sacred music rightly deserves stems from the fact that, "being an integral
part of the solemn Liturgy, [it] participates in the general purpose of the Liturgy,
which is the glory of God and the sanctification and edification of the
faithful"[3]. Since it interprets and expresses the deep meaning of the
sacred text to which it is intimately linked, it must be able "to add
greater efficacy to the text, in order that through it the faithful may be...
better disposed for the reception of the fruits of grace belonging to the
celebration of the most holy mysteries"[4].
3. On various occasions I too have recalled the precious
role and great importance of music and song for a more active and intense
participation in liturgical celebrations[9]. I have also stressed the need to
"purify worship from ugliness of style, from distasteful forms of
expression, from uninspired musical texts which are not worthy of the great act
that is being celebrated"[10], to guarantee dignity and excellence to
liturgical compositions.
In this perspective, in the light of the Magisterium of St
Pius X and my other Predecessors and taking into account in particular the
pronouncements of the Second Vatican Council, I would like to re-propose
several fundamental principles for this important sector of the life of the
Church, with the intention of ensuring that liturgical music corresponds ever
more closely to its specific function.
7. Among the musical expressions that correspond best with
the qualities demanded by the notion of sacred music, especially liturgical
music, Gregorian chant has a special place. The Second Vatican Council
recognized that "being specially suited to the Roman Liturgy"[17] it
should be given, other things being equal, pride of place in liturgical
services sung in Latin[18]. St Pius X pointed out that the Church had
"inherited it from the Fathers of the Church", that she has
"jealously guarded [it] for centuries in her liturgical codices" and
still "proposes it to the faithful" as her own, considering it
"the supreme model of sacred music"[19]. Thus, Gregorian chant
continues also today to be an element of unity in the Roman Liturgy.
Like St Pius X, the Second Vatican Council also recognized
that "other kinds of sacred music, especially polyphony, are by no means
excluded from liturgical celebrations"[20]. It is therefore necessary to
pay special attention to the new musical expressions to ascertain whether they
too can express the inexhaustible riches of the Mystery proposed in the Liturgy
and thereby encourage the active participation of the faithful in
celebrations[21].
11. The last century, with the renewal introduced by the
Second Vatican Council, witnessed a special development in popular religious
song, about which Sacrosanctum Concilium says:
"Religious singing by the faithful is to be intelligently fostered
so that in devotions and sacred exercises as well as in liturgical services,
the voices of the faithful may be heard..."[30]. This singing is
particularly suited to the participation of the faithful, not only for
devotional practices "in conformity with the norms and requirements of the
rubrics"[31], but also with the Liturgy itself. Popular singing, in fact,
constitutes "a bond of unity and a joyful expression of the community at
prayer, fosters the proclamation of the one faith and imparts to large
liturgical assemblies an incomparable and recollected solemnity"[32].
JPII Address—no references
Paschale Solemnitatis
7. The whole rite of Christian initiation has a markedly
paschal character, since it is therein that the sacramental participation in
the death and resurrection of Christ takes place for the first time. Therefore,
Lent should have its full character as a time of purification and
enlightenment, especially through the scrutinies and by the presentations;
naturally the paschal Vigil should be regarded as the proper time to celebrate
the sacraments of initiation.
10. The lenten season is also an appropriate time for the
celebration of penitential rites on the model of the scrutinies for unbaptized
children who are at an age to be catechized and also for children already
baptized, before being admitted to the sacrament of penance. [10]
The bishop should have particular care to foster the
catechumenate of both adults and children and, according to circumstances, to
preside at the prescribed rites, with the devout participation of the local
community.
40. It is recommended that there be a communal celebration
of the Office of Readings and Morning Prayer on Good Friday and Holy Saturday.
It is fitting that the bishop should celebrate the Office in the cathedral
with, as far as possible, the participation of the clergy and people.
This Office, formerly called Tenebrae, held a special place
in the devotion of the faithful as they meditated upon the passion, death, and
burial of the Lord while awaiting the announcement of the resurrection.
42. The chants of the people, and also of the ministers and
the celebrating priest, are of special importance in the celebration of Holy
Week and particularly of the Easter Triduum because they add to the solemnity
of these days and also because the texts are more effective when sung.
The episcopal conferences are asked, unless provision has
already been made, to provide music for those parts which should always be
sung, namely:
a) the general intercessions of Good Friday; the deacon's
invitation and the acclamation of the people;
b) chants for the showing and veneration of the cross;
c) the acclamations during the procession with the paschal
candle and the Easter proclamation, the responsorial "Alleluia," the
litany of the saints, and the acclamation after the blessing of water.
Since the purpose of sung texts is also to facilitate the
participation of the faithful, they should not be lightly omitted; such texts
should be set to music. If the text for use in the liturgy has not yet been set
to music, it is possible, as a temporary measure, to select other similar texts
that are set to music. It is, however, fitting that there should be a
collection of texts set to music for these celebrations, paying special
attention to:
a) chants for the procession and blessing of palms, and for
the entrance into the church;
b) chants to accompany the procession with the Holy oils;
c) chants to accompany the procession with the gifts on Holy
Thursday in the evening Mass of the Lord's Supper, and hymns to accompany the
procession of the Blessed Sacrament to the place of repose;
d) the responsorial psalms at the Easter Vigil, and chants
to accompany the sprinkling with blessed water.
Music should be provided for the passion narrative, the
Easter proclamation, and the blessing of baptismal water. Obviously, the
melodies should be of a simple nature in order to facilitate their use.
In larger churches where the resources permit, a more ample
use should be made of the Church's musical heritage, both ancient and modern,
always ensuring that this does not impede the active participation of the
faithful.
46. The Mass of the Lord's Supper is celebrated in the
evening, at a time that is more convenient for the full participation of the
whole local community. All priests may concelebrate, even if on this day they
have already concelebrated the Chrism Mass or if, for the good of the faithful,
they must celebrate another Mass.
47. Where pastoral considerations require it, the local
ordinary may permit another Mass to be celebrated in churches and oratories in
the evening and, in the case of true necessity, even in the morning, but only
for those faithful who cannot otherwise participate in the evening Mass. Care
should nevertheless be taken to ensure that celebrations of this kind do not
take place for the benefit of private persons or of small groups, and that they
are not to the detriment of the main Mass.
According to the ancient tradition of the Church, all Masses
without the participation of the people are forbidden on this day.
[On Good Friday] 62. It is recommended that on this day the Office
of Readings and Morning Prayer, be celebrated with the participation of the
people in the churches (cf. n. 40).
73. On Holy Saturday, the Church is, as it were, at the
Lord's tomb, meditating on his passion and death and on his descent into hell,
awaiting his resurrection with prayer and fasting. It is highly recommended
that on this day, the Office of Readings and Morning Prayer be celebrated with
the participation of the people (cf. n.40). [76] Where this cannot be done,
there should be some celebration of the word of God or some act of devotion
suited to the mystery celebrated this day.
[At the Easter Vigil] 86. The typological import of the Old
Testament texts is rooted in the New and is made plain by the prayer pronounced
by the celebrating priest after each reading; but it will also be helpful to
introduce the people to the meaning of each reading by means of a brief
introduction. This introduction may be given by the priest himself or by a
deacon.
National or diocesan liturgical commissions will prepare
aids for pastors.
Each reading is followed by the singing of a psalm, to which
the people respond.
Melodies that are capable of promoting the people's
participation and devotion should be provided for these responses. [92] Great
care is to be taken that trivial songs do not take the place of the psalms.
91. Great care should be taken that this eucharistic liturgy
is not celebrated in haste, indeed, all the rites and words must be given their
full force: the general intercessions, in which the neophytes for the first
time as members of the faithful exercise their priesthood; [99] the procession
at the offertory, in which the neophytes, if there are any, take part; the
first, second, or third Eucharistic Prayer, preferably sung, with the proper embolisms;
[100] and finally eucharistic communion as the moment of full participation in
the mystery that is being celebrated. It is appropriate that at communion there
be sung Psalm 117 with the antiphon "Pascha nostrum" or Psalm 33 with
the antiphon "Alleluia, alleluia, alleluia" or some other song of
Easter exultation.
93. The Easter Vigil liturgy should be celebrated in such a
way as to offer to the Christian people the riches of the prayers and rites. It
is, therefore, important that authenticity be respected, that the participation
of the faithful be promoted, and that the celebration should not take place
without servers, readers, and choir exercising their roles.
1975 GIRM
5. In addition, the ministerial priesthood puts into its
proper light another reality of which much should be made, namely, the royal
priesthood of believers. Through the ministry of presbyters the people's
spiritual sacrifice to God is brought to completeness in union with the
sacrifice of Christ, our one and only Mediator.[9] For the celebration of the
eucharist is the action of the whole Church; in it all should do only, but all
of, those parts that belong to them in virtue of their place within the people
of God. In this way greater attention will be given to some aspects of the
eucharistic celebration that have sometimes been neglected in the course of
time. For these people are the people of God, purchased by Christ's blood,
gathered together by the Lord, nourished by his word.
They are a people called to offer God the prayers of the
entire human family, a people giving thanks in Christ for the mystery of
salvation by offering his sacrifice. Finally, they are a people growing
together into unity by sharing in Christ's body and blood.
These people are holy by their origin, but becoming ever
more holy by conscious, active, and fruitful participation in the mystery of
the Eucharist.
13. The use of the vernacular in the liturgy may certainly
be considered an important means for presenting more clearly the catechesis on
the mystery that is part of the celebration itself. Nevertheless, Vatican
Council II also ordered the observance of certain directives, prescribed by the
Council of Trent but not obeyed everywhere.
Among these are the obligatory homily on Sundays and
holydays[17] and the permission to interpose some commentary during the sacred
rites themselves.[18]
Above all, Vatican Council II strongly endorsed "that
more complete form of participation in the Mass by which the faithful, after
the priest's communion, receive the Lord's body from the same
sacrifice."[19] Thus the Council gave impetus to the fulfillment of the
further desire of the Fathers of Trent that for fuller participation in the
holy eucharist "the faithful present at each Mass should communicate not only
by spiritual desire but also by sacramental communion."
3. This purpose will best be accomplished if, after due
regard for the nature and circumstances of each assembly, the celebration is
planned in such a way that it brings about in the faithful a participation in
body and spirit that is conscious, active, full, and motivated by faith, hope,
and charity. The Church desires this kind of participation, the nature of the
celebration demands it, and for the Christian people it is a right and duty
they have by reason of their baptism.[7]
4. The presence and active participation of the people bring
out more plainly the ecclesial nature of the celebration.[8] But even when
their participation is not possible, the eucharistic celebration still retains
its effectiveness and worth because it is the action of Christ and the
Church,[9] in which the priest always acts on behalf of the people's salvation.
5. The celebration of the eucharist, like the entire
liturgy, involves the use of outward signs that foster, strengthen, and express
faith.[10] There must be the utmost care therefore to choose and to make wise
use of those forms and elements provided by the Church which, in view of the
circumstances of the people and the place, will best foster active and full
participation and serve the spiritual well-being of the faithful.
15. The acclamations and the responses to the priest's
greeting and prayers create a degree of the active participation that the
gathered faithful must contribute in every form of the Mass, in order to express
clearly and to further the entire community's involvement.
16. There are other parts, extremely useful for expressing
and encouraging the people's active participation, that are assigned to the
whole congregation: the penitential rite, the profession of faith, the general
intercessions, and the Lord's Prayer.
58. All in the assembly gathered for Mass have an individual
right and duty to contribute their participation in ways differing according to
the diversity of their order and liturgical function.[45] Thus in carrying out
this function, all, whether ministers or laypersons, should do all and only
those parts that belong to them,[46] so that the very arrangement of the
celebration itself makes the Church stand out as being formed in a structure of
different orders and ministries.
62. In the celebration of Mass the faithful are a holy
people, a people God has made his own, a royal priesthood: they give thanks to
the Father and offer the victim not only through the hands of the priest but
also together with him and learn to offer themselves.[50] They should endeavor
to make this clear by their deep sense of reverence for God and their charity
toward all who share with them in the celebration.
They therefore are to shun any appearance of individualism or
division, keeping before their mind that they have the one Father in heaven and
therefore are all brothers and sisters to each other.
They should become one body, whether by hearing the word of
God, or joining in prayers and song, or above all by offering the sacrifice
together and sharing together in the Lord's table. There is a beautiful
expression of this unity when the faithful maintain uniformity in their actions
and in standing, sitting, or kneeling.
The faithful should serve the people of God willingly when
asked to perform some particular ministry in the celebration.
63. The "schola cantorum" or choir exercises its
own liturgical function within the assembly. Its task is to ensure that the
parts proper to it, in keeping with the different types of chants, are carried
out becomingly and to encourage active participation of the people in the
singing.[51] What is said about the choir applies in a similar way to other
musicians, especially the organist.
64. There should be a cantor or a choir director to lead and
sustain the people in the singing. When in fact there is no choir, it is up to
the cantor to lead the various songs, and the people take part in the way
proper to them.
76. Of those Masses celebrated by some communities, the
conventual Mass, which is a part of the daily office, or the
"community" Mass have particular significance. Although such Masses
do not have a special form of celebration, it is most proper that they be
celebrated with singing, with the full participation of all community members,
whether religious or canons. In these Masses, therefore, individuals should
exercise the function proper to the order or ministry they have received. All
the priests who are not bound to celebrate individually for the pastoral
benefit of the faithful should thus concelebrate at the conventual or community
Mass, if possible. Further, all priests belonging to the community who are
obliged to celebrate individually for the pastoral benefit of the faithful may
also on the same day concelebrate at the conventual or community Mass.
101. It is fitting for the faithful's participation to be
expressed by their presenting both the bread and wine for the celebration of
the eucharist and other gifts to meet the needs of the church and of the poor.
The faithful's offerings are received by the priest,
assisted by the ministers, and put in a suitable place; the bread and wine for
the eucharist are taken to the altar.
253. For the celebration of the eucharist, the people of God
normally assemble in a church or, if there is none, in some other fitting place
worthy of so great a mystery. Churches and other places of worship should
therefore be suited to celebrating the liturgy and to ensuring the active
participation of the faithful. Further, the places and requisites for worship
should be truly worthy and beautiful, signs and symbols of heavenly realities.
257. The people of God assembled at Mass possess an organic
and hierarchical structure, expressed by the various ministries and actions for
each part of the celebration. The general plan of the sacred edifice should be
such that in some way it conveys the image of the gathered assembly. It should
also allow the participants to take the place most appropriate to them and
assist all to carry out their individual functions properly.
The congregation and the choir should have a place that
facilitates their active participation.[78]
The priest and his ministers have their place in the
sanctuary, that is, in the part of the church that brings out their distinctive
role, namely, to preside over the prayers, to proclaim the word of God, or to
minister at the altar.
Even though these elements must express a hierarchical
arrangement and the diversity of offices, they should at the same time form a
complete and organic unity, clearly expressive of the unity of the entire holy
people. The character and beauty of the place and all its appointments should
foster devotion and show the holiness of the mysteries celebrated there.
274. In relation to the design of each church, the "schola
cantorum" should be so placed that its character as a part of the assembly
of the faithful that has a special function stands out clearly. The location
should also assist the choir's liturgical ministry and readily allow each
member complete, that is, sacramental participation in the Mass.
Voluntati Obsequens—no references
Liturgicae Instaurationes
3. The liturgical texts themselves, composed by the Church,
are to be treated with the highest respect. No one, then, may take it on
himself to make changes, substitutions, deletions, or additions. [12]
a. There is special reason to keep the Order of Mass intact.
Under no consideration, not even the pretext of singing the Mass, may the
official translations of its formularies be altered. There are, of course,
optional forms, noted in the context of the various rites, for certain parts of
the Mass: the penitential rite, the eucharistic prayers, acclamations, final
blessing.
b. Sources for the entrance and communion antiphons are: the
Graduale romanum, The Simple Gradual, the Roman Missal, and the compilations
approved by the conferences of bishops. In choosing chants for Mass, the
conferences should take into account not only suitability to the times and
differing circumstances of the liturgical services, but also the needs of the
faithful using them.
c. Congregational singing is to be fostered by every means
possible, even by use of new types of music suited to the culture of the people
and to the contemporary spirit. The conferences of bishops should authorize a
list of songs that are to be used in Masses with special groups, for example,
with youth or children, and that in text, melody, rhythm, and instrumentation
are suited to the dignity and holiness of the place and of divine worship.
The Church does not bar any style of sacred music from the
liturgy [13]. Still, not every style or the sound of every song or instrument
deserves equal status as an aid to prayer and an expression of the mystery of
Christ. All musical elements have as their one purpose the celebration of
divine worship. They must, then, possess sacredness and soundness of form[14],
fit in with the spirit of the liturgical service and the nature of its
particular parts; they must not be a hindrance to an intense participation of
the assembly [15] but must direct the mind's attention and the heart's
sentiments toward the rites.
More specific determinations belong to the conferences of
bishops or where there are no general norms as yet, to the bishop within his
diocese [16]. Every attention is to be given to the choice of musical
instruments; limited in number and suited to the region and to community
culture, they should prompt devotion and not be too loud.
d. Broad options are given for the choice of prayers.
Especially on weekdays in Ordinary Time the sources are any one of the Mass
prayers from the thirty-four weeks of Ordinary Time or the prayers from the
Masses for Various Occasions [17] or from the votive Masses.
For translations of the prayers the conferences of bishops
are empowered to use the special norms in no. 34 of the Instruction on
translations of liturgical texts for celebrations with a congregation, issued
by the Consilium, January 25, 1969 [18].
e. As for readings, besides those assigned for every Sunday,
feast, and weekday, there are many others for use in celebrating the sacraments
or for other special occasions. In Masses for special groups the option is
granted to choose texts best suited to the particular celebration, as long as
they come from an authorized lectionary [19].
f. The priest may say a very few words to the congregation
at the beginning of the Mass and before the readings, the preface, and the
dismissal [20], but should give no instruction during the eucharistic prayer.
Whatever he says should be brief and to the point, thought out ahead of time.
Any other instructions that might be needed should be the responsibility of the
"moderator" of the assembly, who is to avoid going on and on and say
only what is strictly necessary.
g. The general intercessions in addition to the intentions
for the Church, the world, and those in need may properly include one pertinent
to the local community. That will forestall adding intentions to Eucharistic
Prayer I (Roman Canon) in the commemorations of the living and the dead.
Intentions for the general intercessions are to be prepared and written out
beforehand and in a form consistent with the genre of the prayer[21]. The
reading of the intentions may be assigned to one or more of those present at
the liturgy.
Used intelligently, these faculties afford such broad
options that there is no reason for resorting to individualistic creations
Accordingly priests are instructed to prepare their celebrations with their
mind on the actual circumstances and the spiritual needs of the people and with
faithful adherence to the limits set by the General Instruction of the Roman
Missal.
Tres Abhinc
Three years ago the Instruction Inter Oecumenici, issued by
the Congregation of Rites, September 26, 1964, established a number of
adaptations for introduction into the sacred rites. These adaptations, the
first fruits of the general liturgical reform called for by the conciliar
Constitution on the Liturgy, took effect on March 7, 1965.
Their rich yield is becoming quite clear from the many reports
of bishops, which attest to an increased, more aware, and intense participation
of the faithful everywhere in the liturgy, especially in the holy sacrifice of
the Mass.
To increase this participation even more and to make the
liturgical rites, especially the Mass, clearer and better understood, the same
bishops have proposed certain other adaptations. Submitted first to the
Consilium, the proposals have undergone careful examination and discussion by
the Consilium and the Congregation of Rites.
Musicam Sacram
2. The decisions of the Council have already begun to be put
into effect in the recently undertaken liturgical renewal. But the new norms
concerning the arrangement of the sacred rites and the active participation of
the faithful have given rise to several problems regarding sacred music and its
ministerial role. These problems appear to be able to be solved by expounding
more fully certain relevant principles of the Constitution on the Liturgy.
I. Some General Norms
5. Liturgical worship is given a more noble form when it is
celebrated in song, with the ministers of each degree fulfilling their ministry
and the people participating in it.4
Indeed, through this form, prayer is expressed in a more
attractive way, the mystery of the Liturgy, with its hierarchical and community
nature, is more openly shown, the unity of hearts is more profoundly achieved
by the union of voices, minds are more easily raised to heavenly things by the
beauty of the sacred rites, and the whole celebration more clearly prefigures
that heavenly Liturgy which is enacted in the holy city of Jerusalem.
Pastors of souls will therefore do all they can to achieve
this form of celebration.
They will try to work out how that assignment of different
parts to be performed and duties to be fulfilled, which characterizes sung
celebrations, may be transferred even to celebrations which are not sung, but
at which the people are present. Above all one must take particular care that
the necessary ministers are obtained and that these are suitable, and that the
active participation of the people is encouraged.
9. In selecting the kind of sacred music to be used, whether
it be for the choir or for the people, the capacities of those who are to sing
the music must be taken into account. No kind of sacred music is prohibited
from liturgical actions by the Church as long as it corresponds to the spirit
of the liturgical celebration itself and the nature of its individual parts,
and does not hinder the active participation of the people.
10. In order that the faithful may actively participate more
willingly and with greater benefit, it is fitting that the format of the
celebration and the degree of participation in it should be varied as much as
possible, according to the solemnity of the day and the nature of the
congregation present.
15. The faithful fulfil their liturgical role by making that
full, conscious and active participation which is demanded by the nature of the
Liturgy itself and which is, by reason of baptism, the right and duty of the
Christian people.13 This participation
(a) Should be above all internal, in the sense that by it
the faithful join their mind to what they pronounce or hear, and cooperate with
heavenly grace,14
(b) Must be, on the other hand, external also, that is, such
as to show the internal participation by gestures and bodily attitudes, by the
acclamations, responses and singing.15
The faithful should also be taught to unite themselves
interiorly to what the ministers or choir sing, so that by listening to them they
may raise their minds to God.
16. One cannot find anything more religious and more joyful
in sacred celebrations than a whole congregation expressing its faith and
devotion in song. Therefore the active participation of the whole people, which
is shown in singing, is to be carefully promoted as follows:
(a) It should first of all include acclamations, responses
to the greetings of the priest and ministers and to the prayers of litany form,
and also antiphons and psalms, refrains or repeated responses, hymns and
canticles.16
(b) Through suitable instruction and practices, the people
should be gradually led to a fuller -- indeed, to a complete -- participation
in those parts of the singing which pertain to them.
(c) Some of the people's song, however, especially if the
faithful have not yet been sufficiently instructed, or if musical settings for
several voices are used, can be handed over to the choir alone, provided that
the people are not excluded from those parts that concern them. But the usage
of entrusting to the choir alone the entire singing of the whole Proper and of
the whole Ordinary, to the complete exclusion of the people's participation in
the singing, is to be deprecated.
18. Among the faithful, special attention must be given to
the instruction in sacred singing of members of lay religious societies, so
that they may support and promote the participation of the people more
effectively.18 The formation of the whole people in singing, should be
seriously and patiently undertaken together with liturgical instruction,
according to the age, status and way of life of the faithful and the degree of
their religious culture; this should be done even from the first years of
education in elementary schools.
19. Because of the liturgical ministry it performs, the
choir -- or the Capella musica, or schola cantorum -- deserves particular
mention. Its role has become something of yet greater importance and weight by
reason of the norms of the Council concerning the liturgical renewal. Its duty
is, in effect, to ensure the proper performance of the parts which belong to
it, according to the different kinds of music sung, and to encourage the active
participation of the faithful in the singing. Therefore:
(a) There should be choirs, or Capellae, or scholae cantorum,
especially in cathedrals and other major churches, in seminaries and religious
houses of studies, and they should be carefully encouraged.
(b) It would also be desirable for similar choirs to be set
up in smaller churches.
23. Taking into account the layout of each church, the choir
should be placed in such a way:
(a) That its nature should be clearly apparent-namely, that
it is a part of the whole congregation, and that it fulfills a special role;
(b) That it is easier for it to fulfil its liturgical
function;20
(c) That each of its members may be able to participate
easily in the Mass, that is to say by sacramental participation.
Whenever the choir also includes women, it should be placed
outside the sanctuary (presbyterium).
28. The distinction between solemn, sung and read Mass,
sanctioned by the Instruction of 1958 (n. 3), is retained, according to the
traditional liturgical laws at present in force. However, for the sung Mass
(Missa cantata), different degrees of participation are put forward here for
reasons of pastoral usefulness, so that it may become easier to make the
celebration of Mass more beautiful by singing, according to the capabilities of
each congregation.
These degrees are so arranged that the first may be used
even by itself, but the second and third, wholly or partially, may never be
used without the first. In this way the faithful will be continually led toward
an ever greater participation in the singing.
29. The following belong to the first degree:
(a) In the entrance rites: the greeting of the priest
together with the reply of the people; the prayer.
(b) In the Liturgy of the Word: the acclamations at the
Gospel.
(c) In the Eucharistic Liturgy: the prayer over the
offerings; the preface with its dialogue and the Sanctus; the final doxology of
the Canon, the Lord's Prayer with its introduction and embolism; the Pax
Domini; the prayer after the Communion; the formulas of dismissal.
30. The following belong to the second degree:
(a) the Kyrie, Gloria and Agnus Dei;
(b) the Creed;
(c) the prayer of the faithful.
31. The following belong to the third degree:
(a) the songs at the Entrance and Communion processions;
(b) the songs after the Lesson or Epistle;
(c) the Alleluia before the Gospel;
(d) the song at the Offertory;
(e) the readings of Sacred Scripture, unless it seems more
suitable to proclaim them without singing.
34. The songs which are called the "Ordinary of the
Mass", if they are sung by musical settings written for several voices may
be performed by the choir according to the customary norms, either a capella,
or with instrumental accompaniment, as long as the people are not completely
excluded from taking part in the singing.
In other cases, the parts of the Ordinary of the Mass can be
divided between the choir and the people or even between two sections of the
people themselves: one can alternate by verses, or one can follow other
suitable divisions which divide the text into larger sections. In these cases,
the following points are to be noted: it is preferable that the Creed, since it
is a formula of profession of faith, should be sung by all, or in such a way as
to permit a fitting participation by the faithful; it is preferable that the
Sanctus, as the concluding acclamation of the Preface, should normally be sung by
the whole congregation together with the priest; the Agnus Dei may be repeated
as often as necessary, especially in concelebrations, where it accompanies the
Fraction; it is desirable that the people should participate in this song, as
least by the final invocation.
III. Sacred Music in the Celebration of the Sacraments and
Sacramentals, in Special Functions of the Liturgical Year, in Celebrations of
the Word of God, and in Popular Devotions
42. The Council laid down in principle that whenever a rite,
in keeping with its character, allows a celebration in common with the
attendance and active participation of the faithful, this is to be preferred to
an individual and quasi-private celebration of the rite.28 It follows logically
from this that singing is of great importance since it more clearly
demonstrates the "ecclesial" aspect of the celebration.
47. According to the Constitution on the Liturgy, "the
use of the Latin language, with due respect to particular law, is to be
preserved in the Latin rites."30
However, since "the use of the vernacular may
frequently be of great advantage to the people"31 "it is for the
competent territorial ecclesiastical authority to decide whether, and to what
extent, the vernacular language is to be used. Its decrees have to be approved,
that is, confirmed by the Apostolic See."32
In observing these norms exactly, one will therefore employ
that form of participation which best matches the capabilities of each
congregation.
Pastors of souls should take care that besides the vernacular
"the faithful may also be able to say or sing together in Latin those
parts of the Ordinary of the Mass which pertain to them."33
53. New works of sacred music should conform faithfully to
the principles and norms set out above. In this way they will have "the
qualities proper to genuine sacred music, being within the capacities not
merely of large choirs but of smaller choirs, facilitating the participation of
all the faithful."
58. Those Episcopal Conferences whom it may concern will
ensure that for one and the same language, used in different regions, there
will be a single translation. It is also desirable that as far as possible,
there should be one or more common melodies for the parts which concern the
priest and ministers, and for the responses and acclamations of the people, so
that the common participation of those who use the same language may be
encouraged.
64. The use of musical instruments to accompany the singing
can act as a support to the voices, render participation easier, and achieve a
deeper union in the assembly. However, their sound should not so overwhelm the
voices that it is difficult to make out the text; and when some part is
proclaimed aloud by the priest or a minister by virtue of his role, they should
be silent.
67. It is highly desirable that organists and other
musicians should not only possess the skill to play properly the instrument
entrusted to them: they should also enter into and be thoroughly aware of the
spirit of the Liturgy, so that even when playing ex tempore, they will enrich
the sacred celebration according to the true nature of each of its parts, and
encourage the participation of the faithful.
Inter Oecumenici
4. The reason for deciding to put these things into practice
now is that the liturgy may ever more fully satisfy the conciliar intent on
promoting active participation of the faithful.
The faithful will more readily respond to the overall reform
of the liturgy if this proceeds step by step in stages and if pastors present
and explain it to them by means of the needed catechesis.
14. In order that clerics may be trained for a full
participation in liturgical celebrations and for a spiritual life deriving from
them and to be shared later with others, the Constitution on the Liturgy shall
be put into full effect in seminaries and religious houses of studies in
keeping with the norms of the documents of the Holy See, the superiors and
faculty all working together in harmony to achieve this goal. In order to guide
clerics properly toward the liturgy: books are to be recommended on liturgy,
especially in its theological and spiritual dimensions, and made available in
the library in sufficient numbers; there are to be meditations and conferences,
drawn above all from the fonts of sacred Scripture and liturgy (see Const. art.
35, 2); and those communal devotions are to be observed that are in keeping
with Christian customs and practice and are suited to the various seasons of
the liturgical year.
19. Pastors shall strive diligently and patiently to carry
out the mandate of the Constitution on the liturgical formation of the faithful
and on their active participation, both inward and outward, "in keeping
with their age and condition, their way of life, and stage of religious
development" (SC art. 19). They should be especially concerned about the
liturgical formation and active participation of those involved in lay
religious associations; such people have the responsibility of sharing more
fully in the Church's life and of assisting their pastors in the effective
promotion of parish liturgical life (see SC art. 42).
90. In building new churches or restoring and adapting old
ones every care is to be taken that they are suited to celebrating liturgical
services authentically and that they ensure active participation by the
faithful (see SC art. 124).
98. Special care should be taken that the place for the
faithful will assure their proper participation in the sacred rites with both
eyes and mind. Normally there should be benches or chairs for their use but, in
keeping with the Constitution art. 32, the custom of reserving places for
special persons is to be suppressed.
Care is also to be taken to enable the faithful not only to
see the celebrant and other ministers but also to hear them easily, even by use
of modern sound equipment.
Sacram Liturgiam—no references
Sacrosanctum Concilium
12. The spiritual life, however, is not limited solely to
participation in the Liturgy. The Christian is indeed called to pray with his
brethren, but he must also enter into his chamber to pray to the Father, in
secret29; yet more, according to the teaching of the Apostle, he should pray
without ceasing30. We learn from the same Apostle that we must always bear
about in our body the dying of Jesus, so that the life also of Jesus may be
made manifest in our bodily frame31. This is why we ask the Lord in the
Sacrifice of the Mass that, "receiving the offering of the spiritual
victim", he may fashion us for himself "as an eternal gift"32.
14. Mother Church earnestly desires that all the faithful
should be led to that fully conscious, and active participation in liturgical
celebrations which is demanded by the very nature of the Liturgy. Such
participation by the Christian people as "a chosen race, a royal
priesthood, a holy nation, a redeemed people (I Pet 2:9; cf. 2:4-5), is their
right and duty by reason of their baptism.
In the restoration and promotion of the Sacred Liturgy, this
full and active participation by all the people is the aim to be considered
before all else; for it is the primary and indispensable source from which the
faithful are to derive the true Christian spirit; and therefore pastors of
souls must zealously strive to achieve it, by means of the necessary
instruction, in all their pastoral work.
Yet it would be futile to entertain any hopes of realizing
this unless the pastors themselves, in the first place, become thoroughly
imbued with the spirit and power of the Liturgy, and undertake to give
instruction about it. A prime need, therefore, is that attention be directed,
first of all, to the liturgical instruction of the clergy.
19. With zeal and patience, pastors of souls must promote
the liturgical instruction of the faithful, and also their active participation
in the Liturgy both internally and externally, taking into account their age
and condition, their way of life, and standard of religious culture. By so
doing, pastors will be fulfilling one of the chief duties of a faithful
dispenser of the mysteries of God; and in this matter they must lead their
flock not only in word but also by example.
26. Liturgical services are not private functions, but are
celebrations of the Church, which is the "sacrament of unity",
namely, the holy people united and ordered under their bishops.33
Therefore liturgical services pertain to the whole Body of
the Church; they manifest it and have effects upon it; but they concern the
individual members of the Church in different ways, according to their
differing rank, office, and actual participation.
27. It is to be stressed that whenever rites, according to
their specific nature, make provision for communal celebration involving the
presence and actual participation of the faithful, this way of celebrating them
is to be preferred, so far as possible, to a celebration that is individual and
quasi-private.
This applies with especial force to the celebration of Mass
and the administration of the sacraments, even though every Mass has of itself
a public and social nature.
30. To promote active participation, the people should be
encouraged to take part by means of acclamations, responses, psalmody,
antiphons, and songs, as well as by actions, gestures, and bodily attitudes.
And at the proper times all should observe a reverent silence.
41. The bishop is to be considered as the high priest of his
flock, from whom the life in Christ of his faithful is in some way derived and
dependent.
Therefore all should hold in great esteem the liturgical
life of the diocese centered around the bishop, especially in his cathedral
church; they must be convinced that the pre-eminent manifestation of the Church
consists in the full active participation of all God's holy people in these
liturgical celebrations, especially in the same Eucharist, in a single prayer,
at one altar, at which there presides the bishop surrounded by his college of
priests and by his ministers35.
50. The rite of the Mass is to be revised in such a way that
the intrinsic nature and purpose of its several parts, as also the connection
between them, may be more clearly manifested, and that devout and active
participation by the faithful may be more easily achieved.
For this purpose the rites are to be simplified, due care
being taken to preserve their substance; elements which, with the passage of
time, came to be duplicated, or were added with but little advantage, are now
to be discarded; other elements which have suffered injury through accidents of
history are now to be restored to the vigor which they had in the days of the
Holy Fathers, as may seem useful or necessary.
55. That more perfect form of participation in the Mass
whereby the faithful, after the priest's communion, receive the Lord's Body
from the same Sacrifice, is strongly commended.
The dogmatic principles which were laid down by the Council
of Trent remaining intact40, Communion under both kinds may be granted when the
bishops think fit, not only to clerics and religious, but also to the laity, in
cases to be determined by the Apostolic See, as, for instance, to the newly
ordained in the Mass of their sacred ordination, to the newly professed in the
Mass of their religious profession, and to the newly baptized in the Mass which
follows their baptism.
113. Liturgical worship is given a more noble form when the
Divine Offices are celebrated solemnly in song, with the assistance of sacred
ministers and the active participation of the people.
As regards the language to be used, the provisions of Art.
36 are to be observed; for the Mass, Art. 54; for the Sacraments, Art. 63; for
the Divine Office. Art. 101.
114. The treasure of sacred music is to be preserved and
fostered with great care. Choirs must be diligently promoted, especially in
cathedral churches; but bishops and other pastors of souls must be at pains to
ensure that, whenever the sacred action is to be celebrated with song, the
whole body of the faithful may be able to contribute that active participation
which is rightly theirs, as laid down in Art. 28 and 30.
121. Composers, filled with the Christian spirit, should
feel that their vocation is to cultivate sacred music and increase its store of
treasures.
Let them produce compositions which have the qualities
proper to genuine sacred music, not confining themselves to works which can be
sung only by large choirs, but providing also for the needs of small choirs and
for the active participation of the entire assembly of the faithful.
The texts intended to be sung must always be in conformity
with Catholic doctrine; indeed they should be drawn chiefly from Holy Scripture
and from liturgical sources.
124. Ordinaries, by the encouragement and favor they show to
art which is truly sacred, should strive after noble beauty rather than mere
sumptuous display. This principle is to apply also in the matter of sacred
vestments and ornaments.
Let bishops carefully remove from the House of God and from
other sacred places those works of artists which are repugnant to faith,
morals, and Christian piety, and which offend true religious sense either by
depraved forms or by lack of artistic worth, mediocrity and pretense.
And when churches are to be built, let great care be taken
that they be suitable for the celebration of liturgical services and for the
active participation of the faithful.
De Musica Sacra
14. a) In sung Masses only Latin is to be used. This applies
not only to the celebrant, and his ministers, but also to the choir or
congregation.
"However, popular vernacular hymns may be sung at the
solemn Eucharistic Sacrifice (sung Masses), after the liturgical texts have
been sung in Latin, in those places where such a centenary or immemorial custom
has obtained. Local ordinaries may permit the continuation of this custom 'if
they judge that it cannot prudently be discontinued because of the
circumstances of the locality or the people' (cf. canon 5)" (Musicæ sacræ
disciplina: AAS 48 [1956] 16-17).
b) At low Mass the faithful who participate directly in the
liturgical ceremonies with the celebrant by reciting aloud the parts of the
Mass which belong to them must, along with the priest and his server, use Latin
exclusively.
But if, in addition to this direct participation in the
liturgy, the faithful wish to add some prayers or popular hymns, according to
local custom, these may be recited or sung in the vernacular.
c) It is strictly forbidden for the faithful in unison or
for a commentator to recite aloud with the priest the parts of the Proper,
Ordinary, and canon of the Mass. This prohibition extends to both Latin, and a
vernacular word-for-word translation. Exceptions will be enumerated in
paragraph 31.However, it is desirable that a lector read the Epistle and Gospel
in the vernacular for the benefit of the faithful at low Masses on Sundays and
feast days. Between the Consecration, and the Pater noster a holy silence is
fitting.
A. Mass
a. General principles regarding the participation of the
faithful:
22. By its very nature, the Mass requires that all present
take part in it, each having a particular function.
a) Interior participation is the most important; this
consists in paying devout attention, and in lifting up the heart to God in
prayer. In this way the faithful "are intimately joined with their High
Priest...and together with Him, and through Him offer (the Sacrifice), making
themselves one with Him" (Mediator Dei, Nov. 20, 1947: AAS 39 [1947] 552).
b) The participation of the congregation becomes more
complete, however, when, in addition to this interior disposition, exterior
participation is manifested by external acts, such as bodily position
(kneeling, standing, sitting), ceremonial signs, and especially responses,
prayers, and singing.
The Supreme Pontiff Pius XII, in his encyclical on the
sacred liturgy, Mediator Dei, recommended this form of participation:
"Those who are working for the exterior participation
of the congregation in the sacred ceremonies are to be warmly commended. This
can be accomplished in more than one way. The congregation may answer the words
of the priest, as prescribed by the rubrics, or sing hymns appropriate to the
different parts of the Mass, or do both. Also, at solemn ceremonies, they may
alternate in singing the liturgical chant (AAS 39 [1947] 560)".
When the papal documents treat of "active
participation" they are speaking of this general participation (Mediator
Dei: AAS 39 [1947] 530-537), of which the outstanding example is the priest,
and his ministers who serve at the altar with the proper interior dispositions,
and carefully observe the rubrics, and ceremonies.
c) Active participation is perfect when
"sacramental" participation is included. In this way "the people
receive the Holy Eucharist not only by spiritual desire, but also
sacramentally, and thus obtain greater benefit from this most holy
Sacrifice". (Council of Trent, Sess. 22, ch. 6; cf. also Mediator Dei: AAS
39 [1947] 565: "It is most appropriate, as the liturgy itself prescribes,
for the pe